Significado de "Adhäsionsverschluss" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ADHÄSIONSVERSCHLUSS EN ALEMÁN

Adhäsionsverschluss  [Adhäsio̲nsverschluss]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHÄSIONSVERSCHLUSS

Adhäsionsverschluss es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADHÄSIONSVERSCHLUSS EN ALEMÁN

adhesiva de cierre

Adhäsionsverschluss

El cierre adhesivo es un cierre adhesivo en sobres que se pueden cerrar varias veces y reabrirse. Las bolsas adhesivas se utilizan a menudo para enviar libros, folletos y catálogos, como complemento a los documentos de garantía o instrucciones de operación. Las bolsas adhesivas sólo se pueden utilizar en una medida limitada como bolsas reutilizables, ya que el cierre adhesivo pierde la fuerza adhesiva con el tiempo. También hay bolsas adhesivas selladas para un solo uso. Esta bolsa se dañará durante la apertura. Esta aplicación se utiliza principalmente para envases de venta con el fin de evitar el uso indebido mediante el intercambio de mercancías.

Der Adhäsionsverschluss ist ein Haftverschluss an Briefumschlägen, der mehrfach verschlossen und wieder geöffnet werden kann. Adhäsionsbeutel werden häufig zum Versand von Büchern, Prospekten und Katalogen sowie als Beipack für Garantieunterlagen oder Bedienungsanleitungen verwendet. Adhäsionsbeutel sind nur eingeschränkt als wiederverschließbare Beutel einsetzbar, da der Klebeverschluss im Laufe der Zeit die Adhäsionskraft verliert. Es gibt auch festklebend gefertigte Adhäsionsverschlussbeutel zur einmaligen Verwendung. Dieser Beutel wird beim Öffnen beschädigt. Diese Anwendung wird vor allem bei Verkaufsverpackungen gewählt, um Missbrauch durch Austausch der Waren vorzubeugen.

definición de Adhäsionsverschluss en el diccionario alemán

Un cierre adhesivo en capas en sobres o similar, que se puede abrir y cerrar de nuevo.

mit einer Haftschicht versehener Verschluss an Briefumschlägen o. Ä., der geöffnet und wieder geschlossen werden kann.

TRADUCCIÓN DE ADHÄSIONSVERSCHLUSS

Conoce la traducción de Adhäsionsverschluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Adhäsionsverschluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粘合力
• Traductor alemán - español: fuerza adhesiva
• Traductor alemán - inglés: adhesive force
• Traductor alemán - hindi: चिपकने वाला बल
• Traductor alemán - árabe: قوة لاصقة
• Traductor alemán - ruso: сила сцепления
• Traductor alemán - portugués: força adesiva
• Traductor alemán - bengalí: আঠালো বল
• Traductor alemán - francés: la force d´adhérence
• Traductor alemán - malayo: pelekat tentera
• alemán: Adhäsionsverschluss
• Traductor alemán - japonés: 接着力
• Traductor alemán - coreano: 접착력
• Traductor alemán - javanés: pasukan adhesive
• Traductor alemán - vietnamita: lực dính
• Traductor alemán - tamil: ஒட்டுவிசை
• Traductor alemán - maratí: निष्ठा शक्ती
• Traductor alemán - turco: yapışma kuvveti
• Traductor alemán - italiano: forza adesiva
• Traductor alemán - polaco: siła kleju
• Traductor alemán - ucraniano: сила зчеплення
• Traductor alemán - rumano: forță adezivă
• Traductor alemán - griego: συγκολλητική δύναμη
• Traductor alemán - afrikáans: gom krag
• Traductor alemán - sueco: adhesiva kraften
• Traductor alemán - noruego: adhesjonskraften

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADHÄSIONSVERSCHLUSS»

Descubre el uso de Adhäsionsverschluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Adhäsionsverschluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lobwedge: Ein gefährlich guter Schläger

„Gott sei Dank ein Adhäsionsverschluss“, murmelte Genko und sah, wie Schlosser noch ein wenig mehr Druck gab. Mit einem schlürfenden Geräusch ließ sich der Verschluss öffnen, ohne zu zerreißen. „Ein normaler Klebeverschluss wäre mir ...

Hans Lebek, 2012

Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...

... einer Stange die blaue US-Flagge in den Krallen hielt. Ein abgeschabtes, rührend gepflegtes Provisorium. Er löste mit seinen schmalen, dunklen Jungenfingern den Adhäsionsverschluss und zog ein kleines fliederfarbenes Kuvert heraus.

Wolfgang Jeschke, 2013

Blutspur unter fetten Hennen: Kriminalroman

Er nimmt ihn mit in seine Küche, setzt sich hinter der Tür auf einen Stuhl und öffnet langsam den Verschluss. Hektisch blickterüber seine Schulter. Natürlich ist da niemand. Selbstklebender Adhäsionsverschluss. Erzieht ihn ganz langsam auf.

Marina Barth, 2014

Bruns' Beiträge zur klinischen Chirurgie

Von den anderen 10 handelte es sich ömal um Gallenfistel (4 durch Stein-, 2 durch Adhäsionsverschluss des Choledochus) und 4mal um Schleimfistel (2 durch Stein- und 2 durch Adhäsionsverschluss des Cysticus). Bei sämtlichen Kranken ...

Beiträge zur klinischen Chirurgie: mittheilungen aus der ...

2 durch Adhäsionsverschluss des Choledochus) und 4mal um Schleimfistel (2 durch Stein- und 2 durch Adhäsionsverschluss des Cysticus). Bei sämtlichen Kranken wurde durch Beseitigung des Hindernisses Heilung erzielt. Adhiisionen in ...

*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall

»Gott sei Dank ein Adhäsionsverschluss«, murmelte Genko und sah, wie Schlosser noch ein wenig mehr Druck gab. Mit einem schlürfenden Geräusch ließ sich der Verschluss öffnen, ohne zu zerreißen. »Ein normaler Klebeverschluss wäre ...

Hans Lebek, 2009

Beitraege zur klinischen chirurgie

Von den anderen 10 handelte es sich 6 mal um Gallenfistel (4 durch Stein-, 2 durch Adhäsionsverschluss des Choledochus) und 4 mal um Schleimfistel (2 durch Stein- und 2 durch Adhäsionsverschluss des Cysticus). Bei sämtlichen Kranken ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

... des Krystalles einen Adhäsionsverschluss durch eine geölte Deckglasplatte, welche mittelst einer geölten Hohlkugel auf einer Vollkugel des Krystallträgers frei drehbar sitzt und lässt die Anwendung der Justir- und Centrirschrauben zu.

Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt

platte NOPQ geschlossen, welche man an ihrer, dem Kasten zugewendeten Seite ölt, wodurch ein luftdichter Adhäsionsverschluss gebildet wird, welcher gleichwohl der Platte das reibungslose Gleiten an der Kastenwand gestattet.

Langenbecks Archiv für klinische Chirurgie: vereinigt mit ...

5 „ 6 n Adhäsionsverschluss bei frischem Abscess 6 „ 3 „ 3 „ Summa 20 Fälle, 10 geheilt, 10 gestorben also 50 Procent Mortalität. Sieben Todesfälle an Peritonitis, ein Todesfall an Pneumonie, einer im postoperativen Collaps7 einer an ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADHÄSIONSVERSCHLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Adhäsionsverschluss en el contexto de las siguientes noticias.

Die richtige Verpackung: Flexibilität mit On-Demand-Packaging

Bereits eine Verpackung mit Adhäsionsverschluss etwa kann für viele Webseller, bei denen manuelle Verpackungsprozesse unvermeidbar sind, Zeit und Geld ... «Internet World, Oct 15»