Significado de "adhibieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADHIBIEREN

lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ADHIBIEREN EN ALEMÁN

adhibieren  [adhibi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHIBIEREN

adhibieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo adhibieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ADHIBIEREN EN ALEMÁN

definición de adhibieren en el diccionario alemán

aplicar, usar.

anwenden, gebrauchen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ADHIBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich adhibiere

du adhibierst

er/sie/es adhibiert

wir adhibieren

ihr adhibiert

sie/Sie adhibieren

Präteritum

ich adhibierte

du adhibiertest

er/sie/es adhibierte

wir adhibierten

ihr adhibiertet

sie/Sie adhibierten

Futur I

ich werde adhibieren

du wirst adhibieren

er/sie/es wird adhibieren

wir werden adhibieren

ihr werdet adhibieren

sie/Sie werden adhibieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe adhibiert

du hast adhibiert

er/sie/es hat adhibiert

wir haben adhibiert

ihr habt adhibiert

sie/Sie haben adhibiert

Plusquamperfekt

ich hatte adhibiert

du hattest adhibiert

er/sie/es hatte adhibiert

wir hatten adhibiert

ihr hattet adhibiert

sie/Sie hatten adhibiert

Futur II

ich werde adhibiert haben

du wirst adhibiert haben

er/sie/es wird adhibiert haben

wir werden adhibiert haben

ihr werdet adhibiert haben

sie/Sie werden adhibiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich adhibiere

du adhibierest

er/sie/es adhibiere

wir adhibieren

ihr adhibieret

sie/Sie adhibieren

Futur I

ich werde adhibieren

du werdest adhibieren

er/sie/es werde adhibieren

wir werden adhibieren

ihr werdet adhibieren

sie/Sie werden adhibieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe adhibiert

du habest adhibiert

er/sie/es habe adhibiert

wir haben adhibiert

ihr habet adhibiert

sie/Sie haben adhibiert

Futur II

ich werde adhibiert haben

du werdest adhibiert haben

er/sie/es werde adhibiert haben

wir werden adhibiert haben

ihr werdet adhibiert haben

sie/Sie werden adhibiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich adhibierte

du adhibiertest

er/sie/es adhibierte

wir adhibierten

ihr adhibiertet

sie/Sie adhibierten

Futur I

ich würde adhibieren

du würdest adhibieren

er/sie/es würde adhibieren

wir würden adhibieren

ihr würdet adhibieren

sie/Sie würden adhibieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte adhibiert

du hättest adhibiert

er/sie/es hätte adhibiert

wir hätten adhibiert

ihr hättet adhibiert

sie/Sie hätten adhibiert

Futur II

ich würde adhibiert haben

du würdest adhibiert haben

er/sie/es würde adhibiert haben

wir würden adhibiert haben

ihr würdet adhibiert haben

sie/Sie würden adhibiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

adhibieren

Infinitiv Perfekt

adhibiert haben

Partizip Präsens

adhibierend

Partizip Perfekt

adhibiert

SINÓNIMOS DE «ADHIBIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «adhibieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de adhibieren

gebrauchen · handhaben

TRADUCCIÓN DE ADHIBIEREN

Conoce la traducción de adhibieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adhibieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 封条
• Traductor alemán - español: adhesiva de cierre
• Traductor alemán - inglés: adhesive closure
• Traductor alemán - hindi: चिपकने वाला बंद
• Traductor alemán - árabe: إغلاق اللصق
• Traductor alemán - ruso: клей закрытия
• Traductor alemán - portugués: fecho adesivo
• Traductor alemán - bengalí: আঠালো অবসান
• Traductor alemán - francés: fermeture adhésive
• Traductor alemán - malayo: penutupan pelekat
• alemán: adhibieren
• Traductor alemán - japonés: 接着剤クロージャ
• Traductor alemán - coreano: 접착제 폐쇄
• Traductor alemán - javanés: closure adhesive
• Traductor alemán - vietnamita: đóng cửa dính
• Traductor alemán - tamil: பிசின் மூடல்
• Traductor alemán - maratí: निष्ठा बंद
• Traductor alemán - turco: yapışkan kapama
• Traductor alemán - italiano: chiusura adesiva
• Traductor alemán - polaco: klej zamknięcie
• Traductor alemán - ucraniano: клей закриття
• Traductor alemán - rumano: închidere adeziv
• Traductor alemán - griego: συγκολλητικό σφράγισμα
• Traductor alemán - afrikáans: gom sluiting
• Traductor alemán - sueco: klistertillslutningen
• Traductor alemán - noruego: klebelukking

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADHIBIEREN»

Descubre el uso de adhibieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adhibieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Briefe Friedrich des Frommen, Kurf?rsten von der Pfalz

Mt. als dem oberhaubt derfelben. auch irer felbft perfon und pofietitet halben in allet-eg gepüren. auf die mittel und weege zu denken. wie diefen dingen that zu fchaffen und das gepürende remociiam zu adhibieren. weliiches aber kein anders ...

August Kluckhohn

Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...

Adhibieren, anwenden, gebrauchen. Franz Berghaus wurde am 4. Mai 1820 zusammen mit den anderen Richtern des Landgerichtes Köln ernannt. Zuvor war er als Assessor beim Landesgericht in Paderborn tätig, Burkhard Gehle: Unter ...

Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007

Briefwechsel

Demnach steht meinerseits, besonders da zu hoffen ist, daß die Ernte sich noch vermehrt, kein Hindernis im Wege, den Hel[iotrop] anderswo zu adhibieren. Auch der Meißner wird so gut wie absolviert zu betrachten sein (von meiner Seite).

Carl Friedrich Gauss, Christian Ludwig Gerling

Thesaurus notariorum, das ist Notariat- und Formular-Buch: ...

... zu bringen/behändigenzu [affen/fich gegen den vbrigen vnfern Rachen vnd Dieeeern/ fonderlichen aber gegen vnferem Amptfchreiber/ alß deffcn Raht 'er in wichtigen Handlungen gleichfahle adhibieren wird/gänßig/fried vnd freundlich zu  ...

Johann Rudolph Sattler, 1636

Einführung, a - äpfelkern

adhärieren, V. >jm./etw. zugehören, anhängem. — Wbg.: adhdrion. — MÖLLER, Fremdwörter. 1915, 20. adhäsion, s. adha'rieren. adhibieren, V.; aus lat. adhihere >etw. hinhalten, entgegenbringem (GEORGES 1, 117). >etw. mit etw.

‎1989

Das Bistum Münster

Sollte es aber besche(he)n, so müßte man alsdann diesem extremo ein extremum remedium adhibieren, wo^ue er, bischof ^ue Paderborn, neben dem capitulo alles beitragen wollte (ebd. S. 396 f. Nr. 1438: 18. Januar 1677). Man könnte ...

Wilhelm Kohl, 1999

¬Das Probieren in so weit diese Wissenschaft zu dem ...

... und faft bey allen Arbeiten weitlauftig geredet worden. „Vermdge des vorigen find zur FeinmaWung des Goldes, Bley und Smeidexvaifer, aus Urfachen, die dabeh angeführt, nicht zu adhibieren. Es bleibt alfo nichts weiter als die mineralifche ...

Johann Otto Ruperti, 1765

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... (ugs., FV adieu) Adjektiv Adjutor; Adjutum adjudizieren Adjudikation Adjutant Adjunkt Adjustage; adjustieren Adhärens n. adhärent; Adhärenz Adhäsion adhäsiv adhibieren adhortativ Agape Agave Agar-Agar 'a:gar) Agenda; Agende Agent; ...

Gustav Muthmann, 1996

Briefe Friedrichs des Frommen, Kurfürsten von der Pfalz, mit ...

... das gepürende rernecljom zu adhibieren. wellihes aber kein anders unfers ertnefiens fein toute. dann das I. keh. Mt. allergnedigfi dahin verdaht were. wie dannoeh .7- * . pa! pndljaa durch ein allgemeinen fried und freifiellung der *- 856857.

Friedrich III (der Fromme, elector palatine), August Kluckhohn, 1872

Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein vollkommen Notariat: und ...

... maffen einzuziehen/ vnnd in rechnung zubringen behendigen znlaffen /fich gegen den vbrigen vnferen Nähten vnnd Dienten/fonderlichenaber gegen vnferem Llmptfchrciber/ als deffen rahterin wichtigen Handlutigen gleichsfahlr adhibieren ...

Johann Rudolph Sattler, 1614