Descarga la app
educalingo
adorieren

Significado de "adorieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADORIEREN

lateinisch adorare, eigentlich = jemanden anreden, zu: orare, ↑Orakel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ADORIEREN EN ALEMÁN

adori̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
adorieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo adorieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ADORIEREN EN ALEMÁN

definición de adorieren en el diccionario alemán

adoración, adoración.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ADORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adoriere
du adorierst
er/sie/es adoriert
wir adorieren
ihr adoriert
sie/Sie adorieren
Präteritum
ich adorierte
du adoriertest
er/sie/es adorierte
wir adorierten
ihr adoriertet
sie/Sie adorierten
Futur I
ich werde adorieren
du wirst adorieren
er/sie/es wird adorieren
wir werden adorieren
ihr werdet adorieren
sie/Sie werden adorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adoriert
du hast adoriert
er/sie/es hat adoriert
wir haben adoriert
ihr habt adoriert
sie/Sie haben adoriert
Plusquamperfekt
ich hatte adoriert
du hattest adoriert
er/sie/es hatte adoriert
wir hatten adoriert
ihr hattet adoriert
sie/Sie hatten adoriert
Futur II
ich werde adoriert haben
du wirst adoriert haben
er/sie/es wird adoriert haben
wir werden adoriert haben
ihr werdet adoriert haben
sie/Sie werden adoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adoriere
du adorierest
er/sie/es adoriere
wir adorieren
ihr adorieret
sie/Sie adorieren
Futur I
ich werde adorieren
du werdest adorieren
er/sie/es werde adorieren
wir werden adorieren
ihr werdet adorieren
sie/Sie werden adorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adoriert
du habest adoriert
er/sie/es habe adoriert
wir haben adoriert
ihr habet adoriert
sie/Sie haben adoriert
Futur II
ich werde adoriert haben
du werdest adoriert haben
er/sie/es werde adoriert haben
wir werden adoriert haben
ihr werdet adoriert haben
sie/Sie werden adoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adorierte
du adoriertest
er/sie/es adorierte
wir adorierten
ihr adoriertet
sie/Sie adorierten
Futur I
ich würde adorieren
du würdest adorieren
er/sie/es würde adorieren
wir würden adorieren
ihr würdet adorieren
sie/Sie würden adorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte adoriert
du hättest adoriert
er/sie/es hätte adoriert
wir hätten adoriert
ihr hättet adoriert
sie/Sie hätten adoriert
Futur II
ich würde adoriert haben
du würdest adoriert haben
er/sie/es würde adoriert haben
wir würden adoriert haben
ihr würdet adoriert haben
sie/Sie würden adoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adorieren
Infinitiv Perfekt
adoriert haben
Partizip Präsens
adorierend
Partizip Perfekt
adoriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ADORIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ADORIEREN

adoptieren · Adoption · Adoptivbruder · Adoptiveltern · Adoptivkaiser · Adoptivkind · Adoptivmutter · Adoptivschwester · Adoptivsohn · Adoptivtochter · Adoptivvater · adorabel · adoral · Adorant · Adoration · Adorno · Adossement · adossieren · adossiert · adoucieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ADORIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de adorieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «adorieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ADORIEREN»

adorieren · anbeten · anhimmeln · aufblicken · aufschauen · aufsehen · schwärmen · umschwärmen · verehren · vergöttern · verherrlichen · zugetan · sein · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Adorieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Verb · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · adorierte · adoriert · deutsches · verb · verben · Konjugation · ADORIERT · ADORIERTE · Deutsches · Alle · Formen · Tabelle · konjugationstabelle · adoriere · adorierst · Indikativ · Präteritum · Aktiv · adoriertest · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · adoptieren · einer · Grippe · laborieren · Arbeit · Dict · dict · niederländisch · Niederländisch · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · atorieren · adoriren · gleichbed · adorare · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · veraltet ·

Traductor en línea con la traducción de adorieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADORIEREN

Conoce la traducción de adorieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adorieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

adorieren
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

adorieren
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

adorieren
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

adorieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

adorieren
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

adorieren
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

adorieren
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

adorieren
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

adorieren
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

adorieren
190 millones de hablantes
de

alemán

adorieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

adorieren
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

adorieren
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

adorieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

adorieren
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

adorieren
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

adorieren
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

adorieren
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

adorieren
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

adorieren
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

adorieren
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

adorieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

adorieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

adorieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

adorieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

adorieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adorieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adorieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «adorieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre adorieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADORIEREN»

Descubre el uso de adorieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adorieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Chroniken der schwäbischen Städte: Chronik des Burkard ...
... verkünden [laßen] in allekrifteuhait'i. und als man mir gefagt hat. fo hand alle kriften nation detufelben concilio geadoriert und zugefagt. on allain die teutfch nation. die welten nit adorieren. das find die kurfürften und herrn überall in teutfcheu ...
‎1866
2
Der junge Deutsch-Michel
Das ist kein Götzendienst, ein Tüchlein adorieren, Es festlich einzuhol'n, ihm Thür und Thor verzieren; Nicht Götzendienst, denn die das Tüchlein so verehrten . Vom Aberglauben ganz sind sie die Aufgeklärten; Und sie verehren nicht die ...
Abraham Emanuel Fröhlich, 1843
3
Ort. Arbeit. Körper.
Wir adorieren die Klassische Moderne. Ab Februar 2004 werden wir in Berlin sieben Monate lang die Meisterwerke des MoMA in der Neuen Nationalgalerie von Mies van der Rohe zeigen können. Wir adorieren die Klassische Moderne, ...
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
4
Augsburg
5, 'zu' lslraffcn! fehlt >4H. gutthat H. », geodrir» ^. geordnet » lspäter 'adorieren'!, < ». >«nd Herrn' fehlt H. 1!. auf de« conc, ^t«. und »uf da« conc, H. 12, »n dem »H. ! 3. gel. sein ». 1«. °dcrs. h. «. Vurg.' fehlt H. !?. w»< derselb darvor».
Ferdinand Frensdorff, 1866
5
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
Kanoniker, so adorieren sie gleich nach dem Celebranten, fönst erst nach dm Kanonikern; letztere lassen hierbei mit bischöflicher Erlaubnis die Schleppe der <I!»r>p» herab. — Auch die Leviten reinigen, wenn sie die Schübe abgelegt haben, ...
Philipp Hartmann, 1898
6
Bibliothek der Kirchenväter: Eine Auswahl patristischer ...
Der Rad2) antwortete: „Wir halten das Feuer nicht für Gott; sondern wir adorieren Gott durch das Feuer, wie ihr Gott durch das Kreuz adoriert. Der heilige Giwargis antwortete: „Wenn wir das Kreuz adorieren, so sagen wir nicht: Wir adorieren ...
Otto Bardenhewer, Johannes Zellinger, Josef Martin, 1915
7
Dogmengeschichte der frühscholastik
Und damit nicht der Eindruck entstehe, daß seine Menschennatur nicht zu adorieren sei, wird hinzugefügt: cum incontaminata eius carne, d. h. wir adorieren ihn so, daß wir auch seine Menschennatur ihrer Art entsprechend adorieren; oder ...
Artur Michael Landgraf, 1955
8
Schlüssel und Schwert
Adorieren wir ihn.« Lautes Händeklatschen erscholl, und dreißig Stimmen riefen: >>Montalto! Montaltol« Medici, Altemps und Este hatten ihn in die Mitte genommen und schoben ihn in die Kapelle. Alle anderen drängten hinterher. Er trat vor ...
Friedrich Von Oppeln-Bronikowski, 2013
9
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Er fiel daher in dieses mit ein und berichtete: „Auch er habe sonst als Unverheirateter an Heirathen gedacht und nach der damaligen Mode angebetet — was man zu jener Zeit Adorieren geheißen — ; doch sei einem Manne, der plötzlich aus ...
Jean Paul, 1842
10
Jean Pauls sämmtliche Werke
Er siel daher in dieses mit ein und berichtete : „Auch er habe sonst als Un- verheiratheter an Heirathen gedacht und nach der damaligen Mode angebetet — was man zu jener Zeit Adorieren geheißen — ; doch sei einem Manne, der plötzlich ...
Jean Paul, 1862

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adorieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einer der besten Stilisten: Thomas Hettches neuer Roman
... dem bedächtigen Duktus einer vergangenen Zeit intoniert, in der vereinzelte anachronistische Wörter wie «adorieren» einen historischen Hallraum entfalten. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. adorieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/adorieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES