Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Advocatus Dei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADVOCATUS DEI

lateinisch = Anwalt Gottes, zu: advocatus und deus = Gott.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVOCATUS DEI EN ALEMÁN

Advocatus Dei  [Advoca̲tus De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVOCATUS DEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advocatus Dei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADVOCATUS DEI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Advocatus Dei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Advocatus Dei

canonización

Heiligsprechung

En la Iglesia Católica Romana, la canonización es un procedimiento de ley de pacto mediante el cual el Papa declara, después de un examen apropiado, que una persona fallecida puede ser descrita como un santo y debe ser venerada como tal. El prerrequisito es el sufrimiento del martirio o la prueba de un grado heroico de virtud de la persona en cuestión. En el caso de los candidatos que no eran mártires, la prueba de un milagro también se requiere. Una santificación o beatificación no significa que una persona es "puesta en el cielo", pero con ella la Iglesia expresa la confianza de que la persona ya ha alcanzado el cumplimiento con Dios. También tiene un significado litúrgico para que ya no se pueda rezar por la persona concernida, sino con él y por su intercesión con Dios. Según Pablo, todos los bautizados son también santos, no en virtud de una gracia especial y una vida moralmente santo, sino de la toma de la relación divina de Jesús por el bautismo mismo, por lo que se trata de dos aspectos diferentes de la santidad. Eine Heiligsprechung ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, durch das der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger bezeichnet werden darf und als solcher verehrt werden soll. Voraussetzung sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrad des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern mit ihm und um seine Fürsprache bei Gott gebetet werden kann. Heilig ist nach Paulus ebenso jeder Getaufte – hier nicht aufgrund besonderer Gnade und eines moralisch heiligen Lebens, sondern aufgrund der Hineinnahme in das Gottesverhältnis Jesu durch die Taufe selbst. Es handelt sich also um zwei verschiedene Belange von Heiligkeit.

definición de Advocatus Dei en el diccionario alemán

Clérigo que aboga por una canonización o beatificación en el proceso de la Iglesia Católica. Geistlicher, der im katholischen kirchlichen Prozess für eine Heilig- oder Seligsprechung eintritt.
Pulsa para ver la definición original de «Advocatus Dei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ADVOCATUS DEI


Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i
vox populi vox Dei
vọx po̲puli vọx De̲i

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ADVOCATUS DEI

Adverbialbestimmung
Adverbiale
Adverbialität
Adverbialpartizip
Adverbialsatz
Adverbialsuffix
adverbiell
Adverbium
Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising
Advitalitätsrecht
Advocatus Diaboli
Advokat
Advokatin
advokatisch
Advokatur
Advokaturbüro

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ADVOCATUS DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinónimos y antónimos de Advocatus Dei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ADVOCATUS DEI»

Advocatus Dei Advocatus Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Heiligsprechung römisch katholischen Kirche kirchenrechtliches Verfahren durch Papst nach entsprechender Prüfung erklärt dass bestimmter Verstorbener Heiliger bezeichnet Duden advocatus bedeutung Grammatik Advocatus nachschlagen deutschen Sprache fremdwörter für http Anerkennung Betreibende Heilig academic dictionaries encyclopedias Seligsprechungsprozess kath Kirche „Anwalt merriam webster noun ¦ad ¦kā təs ˈdē ˌī ¦kä ˈdā ˌē ¦äd ˌtu̇s Full ADVOCATUS official Roman Catholic diaboli brill reference Until reorganization beatification canonization procedures written exchange arguments contra between candidate catholic culture Advocate authorized examine virtues reported miracles person whose cause been introduced with Holy enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen kathweb Lateinischen übersetzt Anwalt Gottes nichtamtliche Bezeichnung Vertreters Antragsstellers Selig linguee Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de Advocatus Dei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVOCATUS DEI

Conoce la traducción de Advocatus Dei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Advocatus Dei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Advocatus Dei
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Advocatus Dei
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Advocatus Dei
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

advocatus देई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

advocatus داي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Advocatus Dei
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Advocatus Dei
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

advocatus Dei
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

advocatus Dei
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Advocatus Dei
190 millones de hablantes

alemán

Advocatus Dei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

advocatusデイ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아드 데이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

advocatus Dei
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

advocatus Dei
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

advocatus டீயின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

advocatus देई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Advocatus Dei
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

advocatus Dei
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

advocatus Dei
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Advocatus Dei
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

advocatus Dei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ADVOCATUS Dei
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Advocatus Dei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

advocatus Dei
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Advocatus Dei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Advocatus Dei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVOCATUS DEI»

El término «Advocatus Dei» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Advocatus Dei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Advocatus Dei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Advocatus Dei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVOCATUS DEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Advocatus Dei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Advocatus Dei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Advocatus Dei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADVOCATUS DEI»

Descubre el uso de Advocatus Dei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Advocatus Dei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Absender Adsorbens/Adsorptiv Adsorber/Adsorptiv adsorbieren/desorbieren Adsorption/Desorption Adsorptiv/Adsorbens, Adsorber Advektion/Konvektion advektiv/konvektiv Advocatus Dei/Advocatus Diaboli Advocatus Diaboli/ Advocatus ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Richard Beer-Hofmanns j__disches Denken: eine theologische ...
‚Der advocatus Dei ist ja ein viel schwereres Amt als das des advocatus diaboli. Nichts ist schwerer, als den Weltlauf zu entschuldigen und zu rechtfertigen.'“ ( VORDTRIEDE, Werner: Gespräche mit Beer- Hofmann, 144) Das Wort vom ...
Tim Krechting, 2009
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... in der Fügung Advocatus Diaboli ,Geistlicher, der in einem Heilig- oder Seligsprechungsprozess der katholischen Kirche die Gründe gegen die Heiligoder Seligsprechung darlegt (im Gegensatz zum dafür eintretenden Advocatus Dei, vgl.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Financial Engineering: Certified Financial Engineer
Sein Gegner ist der advocatus angeli (oder advocatus dei, „Anwalt der Engel“ oder „Anwalt Gottes“), welcher für die Gründe spricht. Heute wird er als promotor justitiae („Förderer der Gerechtigkeit“, umbenannt 1983 durch Papst Johannes ...
Dietmar Ernst, Joachim Häcker, 2010
5
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
... accusa, ehe gli e stata fatta”99‚ Das ‚Ich' spielt den Advocatus Diavoli, auf ‚ Zoroaster' wird als Advocatus Dei referiert, freilich nur zu dem rhetorischen Zweck, so die Absurdität der zu rezensierenden Schrift noch mehr zu unterstreichen.
Michael Stausberg, 1998
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Beleg 1864) im Bereich der katholischen Kirche als Bezeichnung für den Geistlichen, der bei Selig- und Heiligsprechungen die Einwände vorträgt (im Ggs . zu advocatus dei/coeli Anwalt Gottes/des Himmels', dem Vertreter des positiven  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Juristische Strukturen in den Kinder- und Hausmärchen der ...
Und es wäre ja auch eine missliche Sache, wenn wir in Begnadigungsangelegenheiten auf den 171 Der Ausdruck stammt aus dem katholischen Verfahren der Seligsprechung, in welchem es in einem Rollenspiel dem Advocatus Dei obliegt, ...
Uwe Diederichsen, 2008
8
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
So viel an Argumenten des advocatus diaholi der Beichte gegen ihre Wirkungsmacht als Medium von Subjektivierung, Der advocatus Dei kann für die Wirkungsmacht der Beichte die jahrhundertelange Einübung von Verhaltensweisen, ...
Berthold Unfried, 2006
9
Unverständlich? Aber Selbstverständlich!
... der Generalglaubensanwalt, der im Selig- und Heiligsprechungsverfahren in Rom als amtlicher Widersacher des ‚Advocatus Dei' (Anwalt Gottes) alle Argumente anzuführen hat, die gegen eine Selig- bzw. Heiligsprechung geltend gemacht ...
Tobias Etzel, 2006
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-ai/ -ei /'de:i/ Treuga Dei in nomine Dei Agnus Dei Advocatus Dei Vox populi vox Dei Fl Sotadeus /zota'de:i/ Sotadei Fl Ileus; /'i:lei/ llei Р1 Nukleus /'nu:klei/ Nuklei /' rififi/ Rififi Hifi AV /'hai'fi:,'har'far/ /'haifi/ Hi-Fi, Hifi Profi Fußballprofi /'do:f|/ Doofi ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVOCATUS DEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Advocatus Dei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seks bez grada
Na isti način se u romanu koriste opšta mesta iz popularne kulture, konačno sama igra suda, odnosno rasprava između advocatus dei i advocatus diaboli, Gotta ... «e-Novine, May 16»
2
Is canonising Mother Teresa Vatican's strategy to gain ground in ...
Indeed, it was Father Brian, the Advocatus Dei (God's Advocate) and not the Advocatus Diaboli (Devil's Advocate) who declared her unfit for canonisation! «Firstpost, Mar 16»
3
Advocatus Dei, Ekonominin Yeni Manga Carta'sı, Sürdürülebilirlik ...
Bilim insanları yaşanan küresel ısınma ve iklim değişikliğine yüzde 97'lik bir oranda “kul” yapısı (anthropogenic); yüzde 87'lik bir oranda da çok tehlikeli bir ... «Finans Gündem, Sep 15»
4
The Pope, Poverty And Global Warming
The Advocatus Dei made the case favoring that decision; the Advocatus Diablo – “Devil's Advocate” – made the opposing case. One hopes that in addressing ... «Forbes, Jun 15»
5
De unde vine expresia „avocatul diavolului“ – cine este, în realitate ...
Folosind acelaşi discurs ca şi „advocatus diaboli”, „advocatus dei” încerca să convingă printr-o argumentaţie desăvârşită că alegerea spre beatificare este cea ... «Adevărul, Abr 15»
6
Jedan od odabranih
... od Kreonta, da Vitlejemska štala bude jača od Irodovog Dvora, da Sud Zakona bude jači od Suda potrebe, da Advocatus Dei bude jači od Advocatus Diaboli, ... «Сведок, Mar 15»
7
Abracadabra! Știi când să folosești cuvântul, dar știi și de unde vine?
Vine de la Advocatus diaboli, persoana insarcinata de biserica catolica sa cerceteze un candidat propus la canonizare. El este in opozitie cu Advocatus Dei ... «Ziarul de Iaşi, Mar 15»
8
Șapte expresii celebre și originile lor
Vine de la Advocatus diaboli, persoana însărcinată să conteste cererea unui candidat la canonizare în faţa conclavului papal. În opoziţie cu Advocatus dei ... «DC News, Feb 15»
9
Katholisches Zauberwasser nur noch für Aliens!
Ich hoffe, und nehme als advocatus dei et episcopi an, dass er damit nicht beschreiben wollte, dass diesen Kindern das Ritual der Erstkommunion oder ersten ... «news.ch, May 14»
10
Proglašenje svetima dvojice najvećih papa 20. stoljeća!
Božjeg odvjetnika (advocatus Dei) kojeg se danas češće naziva promicateljem kauze. Zahvaljujući toj reformi, papa Wojtyla proglasio je svetim više od 500 ... «Glas Slavonije, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advocatus Dei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/advocatus-dei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z