El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.
QUÉ SIGNIFICA DABEI EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «dabei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de dabei en el diccionario alemán
con alguien, algo con algo presente; involucrado en algo, participando en el curso de, mientras, al mismo tiempo en este asunto, la materia; en todo esto, sin embargo, en cuanto a lo que se acaba de mencionar, aunque dedicado a ciertos usos en ocupaciones separadas. alguien abrió un paquete, una carta no estaba allí, todos los viajeros se habían ido, pero ella no estaba allí. bei jemandem, etwas bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten obwohl, obgleich mit etwas Bestimmtem beschäftigt in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. bei jemandem, etwasBeispieleer öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabeidie Reisenden waren alle ausgestiegen, aber sie war nicht dabei.
Pulsa para ver la definición original de «dabei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dabei».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DABEI» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dabei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dabei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dabei
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «DABEI»
Citas y frases célebres con la palabra dabei.
1
Albert Hofmann
Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschaftler.
2
Arthur Wellington
Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.
3
Benoîte Groult
Die Frauen waren gerade dabei, die Startrampe zu erklimmen, als ein großes Unglück sie ereilte: Freud.
4
Carl Peters
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
5
Curt Goetz
Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
6
Daniel Barenboim
Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.
7
Edward III.
Ein Schurke sei, wer schlechtes dabei denkt.
8
Federico Garcia Lorca
Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.
9
Fritz von Thurn und Taxis
Sie stehen sozusagen aus dem Krankenlager auf und sagen, sie sind dabei!
10
Gerhard Bronner
Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne dabei die Frisur zu zerstören.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DABEI»
Descubre el uso de dabei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dabei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie Kinder Sprachen lernen: und wie wir sie dabei ...
Grundlagenwissen über Sprachentwicklung, Mehrspracherwerb sowie geeignete Fördermassnahmen. Für Erzieher/innen, Lehrer/innen und weitere Förderkräfte.
Rosemarie Tracy, 2008
2
XING - Voll dabei!: Wie aus einer Karteileiche ein aktiver ...
Ein Profil in XING einzustellen ist schnell erledigt. Doch: Was passiert dann? Der Autor Hartmut Sieck ist seit Juni 2005 auf der XING (vormals openBC) Plattform vertreten. Er selbst sagt, dass er jahrelang eine Karteileiche war.
Hartmut Sieck, 2010
3
Nun, so bleibt es fest dabei: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
4
Sei ganz dabei - jetzt
Mit Stresssituationen haben wir es zu tun, solange wir leben.Im Berufs- und Privatleben.
Wolfgang Schömbs, Wolfgang Schã¶Mbs, 2011
5
Feuerwehrjugend - Dabei sein ist "IN"
Alle 4 Jahre f hren Sozialwissenschaftler und ein Expertenteam eines M nchner Forschungsinstituts im Auftrag der Firma Shell-Deutschland eine Jugendstudie durch.
Martin Alfare, 2011
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Mittendrin oder nur dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
Häusliche Gewalt betrifft nicht nur das von der Misshandlung betroffene Familienmitglied, in der Regel die Mutter, sondern auch die Kinder, die die Gewalt sehen, hören oder mit ihren Folgen konfrontiert sind und in einer von Gewalt ...
Sandra Dlugosch, 2009
8
Was ist denn schon dabei?: Schüler schreiben eine Geschichte ...
Das Thema Repressionen älterer Schüler gegen einen Jüngeren und Schwächeren - von einer 10. Realschulklasse aus Wolfsburg zu einer Geschichte verarbeitet.
1994
9
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
Sabine Krusel, 2009
10
Aktiv Dabei: Altere Menschen in Der Kirche
The spectrum of what is happening in the work of the modern 50] community is quite broad. Here is a contributed collection that clarifies the basics and makes you want participate again.
Gerrit Heetderks, 2011
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DABEI»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dabei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rettungsengel immer dabei
Rettungsengel immer dabei. Bianca Twupack aus Görlitz kämpft seit sieben Monaten gegen einen Herztumor und dessen Folgen. Ihr Alltag ist jetzt ein anderer. «sz-online, Jul 16»
2
Hobbyforscher bleibt dabei: Im Jonastal liegen Atombomben
"Da ist was, ich bleibe dabei. Es wär mehr als sinnvoll, da nachzusehen", sagt der Chemnitzer. Warum sich die Behörden nicht bewegen, verstehe er nicht. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
3
Lehmann: einmal dabei, einmal geschont
Wie schwer der Mittelfeldmann am linken Sprunggelenk verletzt ist, wurde in einer Ultraschall-Untersuchung am Dienstagabend geklärt. Dabei wurden keine ... «kicker, Jul 16»
4
Brexit: Es bleibt dabei
Die Briten verlassen die EU, jetzt bleibt alles an uns hängen, den Hamburgern. Hamburg ist die britischste Stadt Deutschlands, das wissen alle, und ohne ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Diese Frankreich-Stars sind nicht dabei!
Karim Benzema und Frank Ribery spielen bei der EM im eigenen Land nicht für Frankreich. Die beiden Skandal-Kicker sind aus krassen Gründen nicht dabei. «TV Movie, Jun 16»
6
Dabei sein ist alles
„Dabei sein ist alles!“ – unter diesem Motto geht das Rheinberger Stadtfest in diesem Jahr an den Start. Der Olympische Gedanke wird im Logo unterstrichen, ... «Derwesten.de, Jun 16»
7
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei. Mindestens 50 Minuten war das Baby allein im Auto eingeschlossen. Foto: Feuerwehr Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
Der Geheimdienst nimmt in der Ukraine einen Franzosen fest. Der Mann soll mehrere Anschläge während der Fußball-EM in Frankreich geplant haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Special Olympics 2016 Hannover: Wichtig ist es, dabei zu sein
Wenn an diesem Montag die Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung starten, erwartet Hannover fast 5000 Athleten. Grietje Kurtzweg möchte eine ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
10
„Let's Dance“ - ER wird im Finale nicht dabei sein!
Doch es gibt schlechte Nachrichten so kurz vor dem Finale: Ein Kandidat wird nicht bei der großen Show dabei sein. Nach seinem plötzlichen Zusammenbruch ... «BUNTE.de, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. dabei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dabei>. Abr 2024 ».
