Descarga la app
educalingo
Agonie

Significado de "Agonie" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGONIE

kirchenlateinisch agonia < griechisch agōnía = Kampf, auch: Angst.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGONIE EN ALEMÁN

Agoni̲e̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGONIE EN ALEMÁN

agonía

La agonía marca una lucha de muerte prolongada, la serie de fenómenos que indican directamente la extinción gradual de la actividad nerviosa, preceden inmediatamente a la muerte. Mientras tanto, es un concepto poco científico, poco claro e impreciso. Los signos pueden ser: inquietud, opresión, cólicos, rosas del cementerio, errar, reunirse, luego roncar o respirar con dificultad, o "chasquido", ya no es un pulso sensible seguido por el enfriamiento de las extremidades. La expresión facial de los pacientes en una agonía se describe con la expresión clásica de la facies hippocratica. Los síntomas de la agonía son diferentes y pueden oscilar entre algunos minutos y varias horas. La más exacta posible aclaración y clasificación de los signos de muerte y la delineación de, Por ejemplo, las heridas vitales versus postmortales, pueden proporcionar importantes indicaciones legales durante la duración de la llamada fase de agonía del fallecido. El período de tiempo antes de la muerte puede ser letárgico: impotente o agresivo.

definición de Agonie en el diccionario alemán

Ejemplo de lucha de la muerte en agonía miente \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: expiró en agonía.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AGONIE

Agamogonie · Amphigonie · Archigonie · Begonie · Geogonie · Glazialkosmogonie · Glottogonie · Heterogonie · Homogonie · Knollenbegonie · Kosmogonie · Merogonie · Monogonie · Pelargonie · Plasmogonie · Schizogonie · Sporogonie · Telegonie · Theogonie · Tokogonie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AGONIE

Agnostus · agnoszieren · Agnoszierung · Agnus Dei · Ägofonie · Agogik · agogisch · Agon · agonal · Agone · Agonist · Agonistik · Agonistiker · agonistisch · Agora · Agoraphobie · Agoras · Agoren · Agorot · Agraffe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AGONIE

Antonie · Baronie · Betonie · Bronchopneumonie · Diakonie · Dissogonie · Dystonie · Harmonie · Hypotonie · Internettelefonie · Ironie · Kolonie · Philharmonie · Phylogonie · Sidonie · Symphonie · Telefonie · Wallonie · Zeremonie · Zytogonie

Sinónimos y antónimos de Agonie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGONIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Agonie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AGONIE»

Agonie · Niedergang · Sterbephase · Todeskampf · Untergang · Verfall · Zerfall · wörterbuch · agonie · residenztheater · realen · jean · baudrillard · griechisch · hallen · ebene · karte · duden · Wörterbuch · bezeichnet · einen · länger · andauernden · Reihe · Erscheinungen · welche · allmähliche · Erlöschen · doccheck · flexikon · werden · Sterben · auftretenden · Verhaltensformen · Lebensäußerungen · Sterbenden · sind · Ausdruck · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Französischer · Artikel · „agonie · PONS · Französisch · pflegewiki · Febr · ἀγωνία · agonía · „Qual · „Kampf · Todeskampf · Damit · eine · Reihe · Kriegstheater · Kammerspiel · abgedankter · Offizier · keinen · Platz · neuen · Verhältnissen · findet · Premiere · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · eros · verlag · matthes · seitz · berlin · Buch · erschienen · Matthes · Seitz · Berlin · Eros · kampfhaustier · fähigkeit · world · warcraft · wowhead · Trefferchance · Fügt · Ziel · schlimme · Schmerzen · verursacht · Runden · lang · jeder · Runde · zunehmenden ·

Traductor en línea con la traducción de Agonie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGONIE

Conoce la traducción de Agonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Agonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

痛苦
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

agonía
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

agony
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

व्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سكرة الموت
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

агония
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

agonia
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

agonie
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kesakitan
190 millones de hablantes
de

alemán

Agonie
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

苦しみ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

고뇌
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kasangsaran banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự đau đớn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தாங்கொணாத்துயர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वेदना
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ızdırap
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

agonia
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

agonia
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

агонія
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

agonie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

foltering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vånda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dødskamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Agonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGONIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Agonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Agonie».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Agonie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «AGONIE»

Citas y frases célebres con la palabra Agonie.
1
Charles Baudelaire
Wenn sich ein Mensch ins Bett legt, haben fast alle seine Freunde den heimlichen Wunsch, ihn sterben zu sehen; die einen um festzustellen, daß seine Gesundheit schwächer war als die ihrige; die anderen in der uneigennützigen Hoffnung, eine Agonie zu studieren.
2
Arthur Schnitzler
Wer einmal völlig begriffen hat, dass er sterblich ist, für den hat eigentlich die Agonie schon begonnen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AGONIE»

Descubre el uso de Agonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Agonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jean Baudrillard und das Theorem der Simulation: Von der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Heike Ludwig, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agonie F. (-; selten -n), im frühen 16. Jh. entlehnt aus kirchenlat. agonia 'heftige innere Anspannung, Furcht, seelische Not', auch 'Todeskampf (< griech. aycovia ' Wettkampf, Anstrengung, Furcht' < óycov ' Wettkampf(platz), Wettstreit, Diskurs ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Schema der agonalen Abläufe (modifiziert nach Berg) Ultrakurze bzw. fehlende Agonie (Bruchteile von Sekunden). Bei vollständiger gröbster Zertrümmerung des Körpers (etwa Explosionsverletzungen). Kurze Agonie (im Minutenbereich).
Burkhard Madea, 2006
4
Die "Agonie" Österreichs in Franz Werfels "Eine blaßblaue ...
„Leonidas ist einfach der typische Opportunist seiner Zeit, und die Geschichte eines solchen österreichischen Opportunisten ohne Rückgrat wird uns hier erzählt.“1 Mit sicherer Hand, knapp und prägnant, entwirft Paulsen in wenigen ...
Anne-Bärbel Kirchmair, 2003
5
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
[AGOMPHIASIS, dasLoseseyn der Zähne.] AGONIE von äyiov Kampf, engl. Agony, Todeskampf. Man versteht gewöhnlich unter Agonie den kürzern oder längern dem Tode vorangehenden Zeitraum , wo das Individuum den Gebrauch seiner ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1830
6
Unser postmodernes Fin de Siècle: Untersuchungen zu Arthur ...
Der Begriff der „Agonie" signalisiert für ihn diese Todesangst: „Wer einmal völlig begriffen hat, daß er sterblich ist, für den hat eigentlich die Agonie schon begonnen."1415 Schnitzler setzt die allgemeine Todesproblematik in Beziehung zu den ...
Oliver Neun, 2004
7
Zur interdiskursiven Konstruktion ungarndeutscher Identität ...
mahnen aus glücklichen Zeiten Ahnen wir stehn in Mauern und lauern auf unser eigenes Schauern was wird leicht irrt was war sei wahr noch nicht verletzt allein das Jetzt22 Josef Michaelis: Agonie Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wir als  ...
Eszter Propszt, 2007
8
Jesus: ein Versuch zu begreifen
Von daher lassen sich - etwa als zwei Dimensionen des einen Geschehens - die Passion Jesu (im engeren Sinne) und seine Agonie unterscheiden; dies hat mit Nachdruck Pascal getan: „Jesus souffre dans sa passion les tourments que lui ...
Joachim Ringleben, 2008
9
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
2.1 Ablauf des Sterbens Die letzte Phase des Lebens wird als Agonie bezeichnet . Das allmähliche Nachlassen der Stoffwechselprozesse beim Kranken führt zu einem langsamen Erlöschen der Lebensvorgänge und ist im Allgemeinen ...
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
10
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Das Auge un- besprechen werden, eine genaue Beschreibung empfindlich gegen äuserc Eindrüke, der Blik der Agonie geliefert, die wir hier in Betracht lixirt und erloschen; die Cornea durchscheinend ziehen zu müssen glaubten. und bis zu ...
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Agonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Leonarda à la CGT : l'agonie politique de François Hollande
FIGAROVOX/TRIBUNE : Après avoir proposé à Leonarda de rester en France, mais sans ses parents, Hollande est revenu en quelques heures sur sa décision ... «Le Figaro, Jun 16»
2
VfB Stuttgart: Weiter mit Kramny durch die Agonie
An die Rettung glaubt beim VfB kaum noch einer, aber Trainer Jürgen Kramny steht auch beim Finale in Wolfsburg an der Seitenlinie. Die Tage des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Liban: agonie des quotidiens nationaux, gloire de la presse arabe
D'après lui, l'agonie de la presse résulte d'abord de la léthargie politique dont souffre le Liban, sans président depuis près de deux ans, sans élections ... «L'Obs, Mar 16»
4
"Die Troja-Agonie" in der Hospitalkirche
WETZLAR Vor 30 Zuschauern führten in der Hospitalkirche die Absolventen und Studenten der Kölner Theaterakademie eine Adaption der "Troerinnen" des ... «mittelhessen.de, Mar 16»
5
Die Qual der Wahl: Agonie im Kanzleramt
Über dem Kanzleramt in Berlin liegt dieser Tage ein Hauch von Abendrot und Agonie. Manche vergleichen die Atmosphäre mit den letzten Monaten der ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
6
David Clay Diaz: Von der Berlinale zum "heute"-Interview
"Agonie" ist Diaz' Drittjahres-Übungsfilm, wurde auf der Berlinale 2016 in der Sparte "Perspektive deutsches Kino" gezeigt und als bester Erstlingsfilm nominiert. «Heute.at, Feb 16»
7
Österreichischer Erstlingsfilm "Agonie" bei der 66. Berlinale
Wien (OTS) - "Agonie", der erste abendfüllende Spielfilm von David Clay Diaz, feiert Weltpremiere bei der diesjährigen 66. Berlinale am Samstag, 13.2.16 um ... «APA OTS, Feb 16»
8
Europas postkolonialistisches Erwachen
Denn das Maß an Machtverfall, Not und politisch-wirtschaftlicher Agonie in besagten Gebieten, steht zweifellos auch in Korrelation mit der Intensität ... «MiGAZIN, Ene 16»
9
1916: Eine Monarchie in Agonie
1916: Eine Monarchie in Agonie. Kaiser Franz Joseph. Bild: (c) sterreichische Nationalbiblioth ( sterreichische Nationalbiblioth). Franz Joseph hat sich nach ... «DiePresse.com, Ene 16»
10
Willy Wimmer: Deutschlands Weg in die Agonie
Jetzt kann der Weg Deutschlands in die Agonie beginnen, meint Willy Wimmer, in seinem Beitrag bei der deutschen Ausgabe des russischen online Magazins ... «ExtremNews, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/agonie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES