Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agonia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGONIA EN PORTUGUÉS

a · go · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agonia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGONIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «agonia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agonía

Agonia

Agonía es el conjunto de fenómenos que anuncian la muerte. En la mayoría de los casos, la mayoría de las personas que sufren de la enfermedad de Alzheimer y de la enfermedad de Alzheimer, el centro. La respiración es difícil e imperceptible, parece a primera vista ser la última a terminar, siendo tal vez por lo que generalmente se emplea expirar como sinónimo de morir; pero, en realidad, el corazón merece el epíteto que la ciencia le dio: ultimum moriens. La agonía puede ser tranquila, pero casi siempre el moribundo es agitado por movimientos convulsivos, más o menos violentos: el delirio puede ser continuo e intermitente. Un período de aparente serenidad precede al término final. Es la mejora de la muerte, según la frase popular. Agonia é o conjunto de fenômenos que anunciam a morte. Tem duração variável e caracteriza-se pela imobilidade e alteração das feições, por estertor ruidoso de que o moribundo parece não ter consciência, perturbação dos sentidos em geral, lividez, secura da língua, fraqueza do pulso, extinção gradual do calor animal da periferia para o centro. A respiração é difícil e imperceptível, parece à primeira vista ser a última a terminar, sendo talvez por isso que geralmente se emprega expirar como sinônimo de morrer; mas,na realidade, o coração merece o epíteto que a ciência lhe deu: ultimum moriens. A agonia pode ser tranquila, mas quase sempre o moribundo é agitado por movimentos convulsivos, mais ou menos violentos: o delírio pode ser contínuo e intermitente. Um período de aparente serenidade precede o termo final. É a melhora da morte, segundo a frase popular.

Pulsa para ver la definición original de «agonia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGONIA


agamogonia
a·ga·mo·go·ni·a
anfigonia
an·fi·go·ni·a
angelogonia
an·ge·lo·go·ni·a
astrogonia
as·tro·go·ni·a
autogonia
au·to·go·ni·a
cosmogonia
cos·mo·go·ni·a
ectogonia
ec·to·go·ni·a
esporogonia
es·po·ro·go·ni·a
gametogonia
ga·me·to·go·ni·a
germinogonia
ger·mi·no·go·ni·a
heterogonia
he·te·ro·go·ni·a
homogonia
ho·mo·go·ni·a
merogonia
me·ro·go·ni·a
monogonia
mo·no·go·ni·a
ontogonia
on·to·go·ni·a
patrogonia
pa·tro·go·ni·a
psicogonia
psi·co·go·ni·a
telegonia
te·le·go·ni·a
teogonia
te·o·go·ni·a
zoogonia
zo·o·go·ni·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGONIA

agonfose
agonfosíaco
agongorado
agongorar
agoniação
agoniada
agoniadamente
agoniadina
agoniado
agoniador
agoniante
agoniapicrina
agoniar
agoniento
agoniologia
agoniológico
agonista
agonizadamente
agonizante
agonizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGONIA

afonia
argirogonia
arquigonia
catatonia
eudaimonia
fonia
harmonia
ironia
lusofonia
mioclonia
monotonia
partenogonia
pedogonia
pneumonia
polifonia
sincronia
sinfonia
sintonia
telefonia
tonia

Sinónimos y antónimos de agonia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGONIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «agonia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de agonia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGONIA»

agonia aflição angústia aperto apertura martírio tormento tortura tribulação cifra peito agunia tumblr oswaldo agonia conjunto fenômenos anunciam morte duração variável caracteriza pela imobilidade alteração feições estertor dicionário português instante vida precede imediatamente entrar ânsia montenegro letras fosse resolver iria dizer minha tentasse entender mais esforçasse conseguiria aqui informal nervosismo angustia stress momentâneo priberam portuguesa vagalume música ouvir letra legenda wikcionário origem livre navegação pesquisa artigo grego antigo ἀγωνία luta ἀγών agon club aprenda tocar cifras colesterol folha paulo nunca

Traductor en línea con la traducción de agonia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGONIA

Conoce la traducción de agonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

痛苦
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Agonía
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

agony
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

व्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سكرة الموت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

агония
278 millones de hablantes

portugués

agonia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

agonie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesakitan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Qual
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

苦しみ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고뇌
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kasangsaran banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தாங்கொணாத்துயர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वेदना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ızdırap
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

agonia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

agonia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

агонія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

agonie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

foltering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vånda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dødskamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agonia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGONIA»

El término «agonia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agonia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agonia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «agonia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre agonia

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «AGONIA»

Citas y frases célebres con la palabra agonia.
1
Simone de Beauvoir
É horrível assistir à agonia de uma esperança.
2
Louis Céline
A verdade é uma agonia sem fim. A verdade deste mundo é a morte. É preciso escolher: morrer ou mentir. E eu nunca me consegui matar.
3
Henri Montherlant
Há dois momentos na sua vida em que todo o homem é respeitável: na sua infância e na sua agonia.
4
Eurípedes
Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.
5
Pitigrilli
Tratar-se para certas doenças é como aprender a nadar. Em caso de naufrágio só serve para prolongar a agonia.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGONIA»

Descubre el uso de agonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O riso da agonia: uma história em forma de romance
O humor perpassa todo o romance. 'O Riso da Agonia' situa-se em dois planos - o passado, por meio dos acontecimentos relatados, e o presente, que é a agonia do narrador, o principal personagem da história.
Plínio Cabral, 2002
2
Agonia, aposta e ceticismo: ensaios de filosofia política
'Agonia, aposta e ceticismo' reúne um conjunto de ensaios que visam destacar a importância e fecundidade da tradição cética como recurso para lidar com a diversidade e com o conflito de certezas e petições de verdade que constituem a ...
Renato Lessa, 2003
3
A Lenta Agonia de Barnabas Bell: E OUTROS TEXTOS
Os que acaso lerem isto se perguntarão: Mas como diabos alguém pode ser o não-ser quem é? É muito simples; basta não ter sucedido na existência.
Damnus Vobiscum, 2011
4
A Agonia de Jesus Cristo
Bruno Guerra. “E ele (Jesus) é a propiciação pelos nossos pecados e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.” 1 João 2:2 Juntamente com este sacrifício veio a agonia da qual Jesus foi vitima, ao contrario do que ...
Bruno Guerra
5
O selo da agonia: livro dos cavalos
O Selo da Agonia, com o subtítulo Livro dos Cavalos, apresenta clara inclinação renascentista, pois pretende equacionar o mundo numa obra, retomando a experiência multidisciplinar de Leonardo da Vinci. É como se a história da ...
Carlos Nejar, 2001
6
Dolce Agonia
Nancy Huston leva essa idéia às últimas conseqüências em Dolce agonia, romance no qual repete o virtuosismo narrativo de Marcas de nascença.
Nancy Huston, 2012
7
Os sinos da agonia
Com este livro Autran Dourado prossegue a saga de decadência de Minas Gerais a que Franklin de Oliveira chamou 'ópera do Brasil arcaico'.
Autran Dourado, 1999
8
Segmentos de Agonia
Amar! soporta los peores desamores resistiendo eldolor desventurado. Amar! paraliza a cualquier corazón dejándolo mas que nunca enamorado. Amar es morir delirando de pasión y sin antídoto que calme la agonía. Amar es vivir en locura ...
Marla Rodas, 2010
9
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
206 4.5.2. A escalada da violência......................................211 Bibliografia ................ .............................................................. 219 5. A agonia européia e a gestação da nova ordem internacional (1939-1947)....................................................................... 221 ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
10
Cerziduras
... aridez do presente Tecem teias de dúvidas Futuro árido enjoam as vísceras Que rolam no seio do leito Numa madrugada gelada nos trópicos Sentimentos atrasados Produzem eivas nas possibilidades Numa agonia que agita a crueldade, ...
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agonia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viana em Agonia
Por estes dias, mais esta semana, o Estádio Dr. José de Matos é o centro de todas as atenções e o motivo de uma estranha agonia para todos os vianenses, ... «Record, Oct 15»
2
Agonia da Abril faz mais uma vítima: o blogueiro Rodrigo Constantino
Agonia da Abril faz mais uma vítima: o blogueiro Rodrigo Constantino. Na foto, Rodrigo Constantino brincava de tiro ao alvo com o símbolo do PT. Esta semana ... «Carta Maior, Oct 15»
3
“Com impeachment, agonia seria menor”, diz Flávio Rocha em …
O presidente da Riachuelo, empresário Flávio Rocha, concedeu entrevista que está publicada na edição de hoje (06/09) do jornal O Estado de São Paulo ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
4
Mulher invade arena e abraça touro em agonia
Uma espanhola de 38 anos invadiu uma arena em Málaga e tentou abraçar um touro em agonia. O momento foi captado em vídeo e já lhe valeu um prémio da ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
5
Agonia sem fim da Saraiva: o que fez a ação mergulhar 87% em …
SÃO PAULO - Existem empresas que apesar de fazerem parte do cotidiano da maioria das pessoas, não são tão boas assim para os seus acionistas. Este tem ... «InfoMoney, Ago 15»
6
Festas da Nossa Senhora da Agonia em Viana do Castelo …
Há mais de 230 anos, que as mordomas carregadas de ouro saem à rua na Senhora da Agonia. Partilhar o artigo Festas da Nossa Senhora da Agonia em ... «RTP, Ago 15»
7
Festas da Senhora da Agonia vão ter mais de 350 mordomas …
Mais de 350 mordomas já se inscreveram para participar no desfile da mordomia, um dos números emblemáticos das festas da Agonia, em Viana do Castelo, ... «Público.pt, Ago 15»
8
"Esperamos que o juiz acabe com a agonia de todos", diz viúvo de …
“Estaremos em Manaus esperando acabar nossa agonia, pelo bem de nossa família. Estamos com forte esperança de uma conclusão desse longo julgamento ... «D24am.com, Jul 15»
9
Novo livro de Bruno Liberal traz instantes de beleza e agonia
Em um dos contos do livro O Contrário de B., Pater Familias, o narrador comenta que a vida não parece mais com nada que ele lembre. Olhar os dias como ... «NE10, Jul 15»
10
A agonia do Brasil
Poucos dias atrás, o ex-presidente Lula se reuniu em Brasília com a presidenta Dilma Rousseff e os seus ministros mais próximos para lhes dar um recado ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agonia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/agonia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z