Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ambiguität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMBIGUITÄT

lateinisch ambiguitas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBIGUITÄT EN ALEMÁN

Ambiguität  [Ambiguitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBIGUITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ambiguität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMBIGUITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ambiguität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ambiguität

ambigüedad

Mehrdeutigkeit

Una ambigüedad o ambigüedad, que se dice cuando un signo tiene varios significados. Con sólo dos significados uno también habla de ambigüedad o ambigüedad. Una imagen gexier, por ejemplo, es ambigua si puede interpretarse como al menos dos imágenes diferentes. Las ambigüedades también incluyen las alusiones, incluyendo frivolidad o estima. La ambigüedad es una característica de los signos, especialmente de los signos lingüísticos. Ocurre cuando un signo lingüístico puede ser interpretado de diferentes maneras. Los caracteres lingüísticos de diferente complejidad pueden ser ambiguos: parte de palabra, palabra, expresión, frase, oración, enunciado. Las situaciones sociales también pueden ser ambiguas o ambivalentes. Es difícil planificar o realizar un comportamiento en tales situaciones, ya que cada parte puede interpretar la situación de manera diferente. Se puede aprender, sin embargo, a actuar más apropiadamente en situaciones ambivalentes. Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder von Zweideutigkeit. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch die Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit. Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein sprachliches Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil, Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung. Auch soziale Situationen können mehrdeutig oder ambivalent sein. Es ist schwierig, in solchen Situationen Verhalten zu planen oder zu realisieren, da jeder Beteiligte die Situation anders deuten kann. Man kann aber lernen, in ambivalenten Situationen angemessener zu handeln.

definición de Ambiguität en el diccionario alemán

Múltiple, ambigüedad Mehr-, Doppeldeutigkeit.
Pulsa para ver la definición original de «Ambiguität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AMBIGUITÄT


Akuität
Akuitä̲t
Annuität
Annuitä̲t
Antiquität
Antiquitä̲t 
Assiduität
Assiduitä̲t
Bilinguität
Bilinguitä̲t [biːlɪŋɡu̯ɪˈtɛːt]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪtɛːt] 
Diskontinuität
Diskontinuitä̲t
Exiguität
Exiguitä̲t
Fatuität
Fatuitä̲t
Ingenuität
Ingenuitä̲t [ɪnɡenuiˈtɛːt] 
Iniquität
Iniquitä̲t
Konspikuität
Konspikuitä̲t
Kontiguität
Kontiguitä̲t
Kontinuität
Kontinuitä̲t 
Mobilität
Mobilitä̲t
Obliquität
Obliquitä̲t
Perspikuität
Perspikuitä̲t
Promiskuität
Promiskuitä̲t [promɪskuiˈtɛːt]
Strenuität
Strenuitä̲t [ʃt…]  , [st…]
Ubiquität
Ubiquitä̲t
Äquität
Äquitä̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AMBIGUITÄT

Amberbaum
Ambiance
ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent
Ambivalenz
Amblygonit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AMBIGUITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinónimos y antónimos de Ambiguität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBIGUITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ambiguität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ambiguität

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AMBIGUITÄT»

Ambiguität Doppeldeutigkeit Zweideutigkeit lexikalische ambiguität beispiele syntaktische adjektiv kausale duden Mehrdeutigkeit oder spricht wenn Zeichen mehrere Bedeutungen zwei auch Vexierbild Beispiel mehrdeutig mindestens verschiedene wiktionary jemand einen Ring trägt vorliegen reiner Schmuck zeigt eine Freundschaft Verlobung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon bezeichnet Situation unter Unsicherheit Entscheider keine eindeutigen Vorstellungen über Wahrscheinlichkeiten möglicher Kompositionale berlin institut für sprache Allgemeines sprechen Äußerungen Weisen

Traductor en línea con la traducción de Ambiguität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBIGUITÄT

Conoce la traducción de Ambiguität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ambiguität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

歧义
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ambigüedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ambiguity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्पष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غموض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неоднозначность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ambiguidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্পষ্টতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ambiguïté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekaburan
190 millones de hablantes

alemán

Ambiguität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

あいまいさ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbingungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhập nhằng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தெளிவின்மை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संदिग्धता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

belirsizlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ambiguità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dwuznaczność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неоднозначність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ambiguitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασάφεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dubbelsinnigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tvetydighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tvetydighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ambiguität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBIGUITÄT»

El término «Ambiguität» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ambiguität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ambiguität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ambiguität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBIGUITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ambiguität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ambiguität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ambiguität

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMBIGUITÄT»

Descubre el uso de Ambiguität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ambiguität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narrative Ambiguität:
English summary: The book investigates the transformations of the Faust-figure within the early modern Faustbooks, that have founded the Faust-legend.
Marina Münkler, 2011
2
Ambiguität in der Kunst: Typen und Funktionen eines ...
Die hier versammelten Beiträge analysieren Typen und Funktionen der Ambiguität an Beispielen aus der mittelalterlichen bis zur zeitgenössischen Kunst.
Verena Krieger, Rachel Mader, Katharina Jesberger, 2010
3
Risiko, Unsicherheit und Ambiguität
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Mikrookonomie, allgemein, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institute for Research in Economic Evolution), Veranstaltung: Entscheidungsfindung unter Ambiguitat (Decision ...
Philipp Adam, 2011
4
Ambiguität Im Versicherungsbereich
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Wirtschaft - Bank, B rse, Versicherung, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t zu K ln (Seminar f r ABWL, Risikomangement Prof.
Beate Piedo, 2008
5
Die Ambiguität Der Minne in Den Gawan-Büchern Des Parzival
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik 1), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Parzival und Gawan, ...
Kirsten Hinzpeter, 2013
6
Die Ambiguität des Intellekts als interkultureller ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Veranstaltung: Interkulturelles Management, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Essay mochte ich den Leser und ...
Gebhard Deissler, 2010
7
Produktivität durch Ambiguität. Die dramaturgische Funktion ...
E. T. A. Hoffmanns Erzählung Der Sandmann, die Ende 1816 im ersten Band der Nachtstücke erschienen ist, unterscheidet sich von der phantastischen Literatur seiner Zeit.
Nils Göbel, 2002
8
Einführung in die Satzanalyse: die Bestimmung der ...
1 Satzgliedanalyse als Instrument der formalsyntaktischen Analyse 1.1 Ein Vergleich: Syntaktische Ambiguität Eine der Aufgaben einer Syntax besteht darin , syntaktische Ambiguitäten (Mehrdeutigkeiten, Polysemien) zu beschreiben und zu ...
Klaus Welke, 2007
9
Semantik: eine Einführung
3. Ambiguität. Bei der Diskussion der verschiedenen Aspekte sprachlicher Bedeutung wurde bis hierher vereinfachend davon ausgegangen, dass ein Ausdruck nur eine Bedeutung hat, wenn auch eventuell aus verschiedenen Anteilen ...
Sebastian Löbner, 2003
10
Informationsbewertung unter Ambiguität: Eine experimentelle ...
Kapitel 1 gibt zunächst einen Literaturüberblick über die theoretische und empirische Erforschung des Entscheidungsverhaltens unter Ambiguität. In Kapitel 2 werden darauf aufbauend die Hypothesen der Arbeit hergeleitet. 1 Entscheidungen ...
Martin Strumpler, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBIGUITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ambiguität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unsicherheit kaufen - Gewissheit verkaufen!
Das Magazin Psychologie Heute widmet sich in der aktuellen Ausgabe einem Thema, das für Anleger äußerst interessant ist: Ambiguität. Psychologen ... «Finanzen.net, Jun 16»
2
Reaktion auf Orlando: "Warum soll ich trauern?"
Der Autor des hochgelobten Buches "Die Kultur der Ambiguität" berichtet: "Klar ist, dass es überhaupt nicht verboten war für einen Mann, sich in andere Männer ... «tagesschau.de, Jun 16»
3
Paul Klee im Centre Pompidou: Notbilder aus politischen Zeiten
Das vor Assoziation und Ambiguität blubbernde Blatt lässt sich unter dem Motto dieser Schau nun auch als ironische Replik auf die Japan-Begeisterung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Gender in der Biologie: Es gibt mehr als zwei Geschlechter
Auch in den westlichen Gesellschaften verschwindet zunehmend die Furcht vor geschlechtlicher und sexueller Ambiguität, im Sinne von Widersprüchlichkeit ... «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Günter Faltin: Warum Sie nicht einfach loslegen sollten
Was jetzt zu tun ist, steht in keinem Lehrbuch der BWL: Mit der Ambiguität leben. Mit den eigenen Ängsten umgehen, die Unsicherheit aushalten. Eines hilft in ... «WirtschaftsWoche, Nov 15»
6
Der Islam im Krieg gegen sich selbst
Die Wertschätzung von Ambiguität ist eine ausgesprochene Fähigkeit von Hochkultur, sie setzt breites Lernen und tiefe geistige Kenntnisse voraus. Man fühlt ... «Südwest Presse, Oct 15»
7
Uneindeutigkeit und der Umgang mit Ambiguität: Orientierungen ...
Die Suche nach Identität und Orientierung spielt gerade im Jugendalter eine wichtige Rolle. Am Übergang zum Erwachsensein gilt es, sich gegenüber den ... «Ufuq.de, Oct 15»
8
Benjamin Netanjahu bringt Israel in existenzielle Gefahr
Das israelische Konzept konstruktiver Ambiguität ist für Deutsche gewöhnungsbedürftig. Die brauchen Klarheit. Jeder der mal auf dem Bürgersteig radelte, weiß ... «DIE WELT, Ago 15»
9
The Target (2014): Kritik zum südkoreanischen Actionthriller
Auch darüber vermittelt wird bei allen Figuren-Einführungen schnell klar, dass Ambiguität einer emotionalen Direkt- und Offenheit gewichen ist. Die Story so wie ... «Filmblog filmverliebt, Ago 15»
10
Das heikle Feld der antiken Kunst
Aus dem Norden des Iran stammt diese Figurine, die in ihrer phallischen Form Gender-Ambiguität verkörpert. / Bild: (c) CB Gallery. Der Journalist Christoph ... «DiePresse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambiguität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ambiguitat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z