an puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.
QUÉ SIGNIFICA AN EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «an» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de an en el diccionario alemán
indicando la llegada en conexión con la preposición "von", activada espacial y temporalmente, encendida, empleada, encendida aproximadamente, aproximadamente. para indicar la llegada, el uso, el tráfico. para indicar la dirección para indicar la posición, la proximidad, el toque o. Ä. junto con dos sustantivos idénticos para indicar la pluralidad o regularidad de una serie para indicar el tiempo, independientemente de las nociones espaciales o temporales, establece una relación con un objeto o atributo para especificar una extensión espacial o temporal. para indicar la dirección de gramatical espacialmente con acusativo. zur Angabe der Ankunft in Verbindung mit der Präposition »von«, räumlich und zeitlich angeschaltet, angedreht, angestellt, angezündet ungefähr, etwa. zur Angabe der AnkunftGebrauchVerkehrswesen. zur Angabe der Richtung zur Angabe der Lage, der Nähe, der Berührung o. Ä. in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Vielzahl oder der Regelmäßigkeit einer Reihe zur Angabe des Zeitpunkts stellt unabhängig von räumlichen oder zeitlichen Vorstellungen eine Beziehung zu einem Objekt oder Attribut her zur Angabe einer räumlichen oder zeitlichen Erstreckung. zur Angabe der RichtungGrammatikräumlichmit Akkusativ.
Pulsa para ver la definición original de «an» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «an».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «an» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «an» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre an
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «AN»
Citas y frases célebres con la palabra an.
1
Alfred von Martin
Wo die Soziologie - in der Art der Naturwissenschaft des späteren 19. Jahrhunderts - Weltanschauung sein will und Methapysik-Ersatz, da gebricht es ihr an der aller Wissenschaft gebührenden Bescheidenheit.
2
Anne Frank
Es ist ein Wunder, daß ich all meine Hoffnungen noch nicht aufgegeben habe, denn sie erscheinen absurd und unerfüllbar. Doch ich halte daran fest, trotz allem, weil ich noch stets an das Gute im Menschen glaube.
3
Edgar Degas
Mit fünfundzwanzig Jahren kann jeder Talent haben. Mit fünfzig Jahren Talent zu haben, darauf kommt es an.
4
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
5
Henry David Thoreau
Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!
6
Jana Straulino
Es ist für mich, die ich mich in erster Linie nicht als Schauspielerin bzw. öffentliche Person verstehe, immer noch nicht ganz leicht, das Interesse an meiner Person nachzuvollziehen. Aber es ehrt mich natürlich ungemein.
7
John von Neumann
In der Mathematik versteht man die Dinge nicht. Man gewöhnt sich nur an sie.
8
Klaus Kinkel
Wir streben eine Grundgesetzänderung an, die Blauhelm-Einsätze und die Beteiligung an Kampfaufträgen unter dem Dach der UNO ermöglicht.
9
Lothar Habler
Freiheit erkennt man an den Möglichkeiten des Handelns!
10
Phil Bosmans
Fällt dir das Leben zu schwer, dann denke an den Clown, der in seinem Herzen weint und dennoch lachend Geige spielt, um so die Menschen von den Tränen ihres Herzens zu heilen. Das Geheimnis des Clowns liegt in einer tiefen, unsagbaren Trauer. Der Clown weiß, was für unermeßliches Leid es für viele ist, zu leben.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AN»
Descubre el uso de an en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con an y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Briefe an Joséphine
m Spatsommer 1795 trifft der junge General Napoleon die sechs Jahre altere Witwe Josephine de Beauharnais.
Napoleon Bonaparte, 2010
2
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
3
Xenophon's Erinnerungen an Sokrates
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Xenophon, 2012
4
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Der praktische Leitfaden für die schnelle, einfache und kostengünstige Diagnostik von Funktionsstörungen des Bewegungsapparates.
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
5
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
6
An indischen Fürstenhöfen
"Was mich dazu gebracht hat, Reisender zu werden?" Mit dieser Frage beginnt die unterhaltsame Reisebeschreibung Otto Ehlers'.
Otto E. Ehlers, 2012
7
Ran an den Bauch!
Wie sieht Ihr Taillenumfang aus: Das beigelegte Maßband zeigt, ob Sie vielleicht schon im gelben oder gar roten Bereich sind und dann heißt es: abspecken!
Michael Despeghel-Schöne, Armin Heufelder, 2006
8
Foucault an der Grenze: Mobilitätspartnerschaften als ...
"In 'Foucault an der Grenze' wird eine Einführung in die kritischen Analysen zum europäischen Migrationsregime gegeben und dessen Entwicklung zugleich an einem aktuellen Politikkonzept der EU verdeutlicht.
Helge Schwiertz, 2011
9
Der Brief an die Hebräer
801p (Vandenhoeck & Ruprecht 1991)
1991
10
Mediation an Schulen: Eine Bundesdeutsche Evaluation
Mediation an Schulen wird in Deutschland seit Beginn der 1990er Jahre durchgeführt.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término an en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frankfurt an der Oder: Flüchtlinge werden attackiert, Passanten jubeln
Sie wurden beschimpft, verfolgt und geschlagen: Vier Flüchtlinge sind am Montagabend an einer Straßenbahnhaltestelle in Frankfurt (Oder) angegriffen worden ... «ZEIT ONLINE, May 16»
2
Flüchtlinge: Merkel schlägt bei Erdogan härtere Töne an
Das ist wenigstens die Idee des World Humanitarian Summit, den UN-Generalsekretär Ban Ki-moon erdacht hat, um "an die humanitären Prinzipien zu ... «DIE WELT, May 16»
3
EZB: Mario Draghi peilt den nächsten großen Tabu-Bruch an
Gemessen an den Erwartungen der Zentralbanker fällt die Einschätzung von Praktikern wie Müller jedenfalls ernüchternd aus. "Mit der EZB als Investor für ... «DIE WELT, May 16»
4
Jan Böhmermann übt scharfe Kritik an Bundeskanzlerin Angela ...
Es ist das erste Interview nach der Schmähgedicht-Affäre: Jan Böhmermann kritisiert darin heftig Angela Merkel. "Die Bundeskanzlerin hat mich einem ... «DIE WELT, May 16»
5
Bodo Ramelow: "Es kotzt mich an, wie arrogant ihr seid"
Thüringens Ministerpräsident Ramelow hat bei einer Veranstaltung in Halle die Beherrschung verloren. Als ihn linke Demonstranten bedrängten, verwendete ... «DIE WELT, Abr 16»
6
Miriam Meckels Brief an mein Leben: ZDF zeigt Burnout-Drama
Mit ihrem Burnout-Buch "Brief an mein Leben" löste Anne Wills Lebensgefährtin Miriam Meckel eine gesellschaftliche Debatte aus. Nun hat das ZDF ihr Drama ... «DIE WELT, Abr 16»
7
Völkermord an Armeniern: Gefangen in der Opferrolle
Der Völkermord an den Armeniern jährt sich zum 101. Mal. Noch immer drücken sich internationale Akteure davor - auch Kanzlerin Merkel - dies gegenüber der ... «tagesschau.de, Abr 16»
8
Kommentar: Kritik an und aus der EZB
Die scharfe Kritik vor allem von Unionspolitikern an der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank ist teils berechtigt, aber sie ist auch unfair. Wer hat in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
9
"A War": Kriegsverbrechen an der Seele
Wie kann ein Soldat weiterleben, nachdem er eine tödliche Fehlentscheidung getroffen hat? Der dänische Oscarbeitrag "A War" zeigt die Folgen unserer ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
10
Organisiertes Verbrechen: In Berlin regieren arabische Clans
"Die Flüchtlinge kommen hierher und haben kein Geld. Und ihnen wird gezeigt, wie man ungelernt sehr schnell an Geld kommen kann. Not macht verführbar. «DIE WELT, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. an [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/an>. Abr 2024 ».
