Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "etwa" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ETWA

mittelhochdeutsch etewā = irgendwo; ziemlich, sehr; althochdeutsch etewār = irgendwo, aus: ete- und wā, ↑wo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ETWA EN ALEMÁN

etwa  [ẹtwa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETWA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
etwa es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ETWA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «etwa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de etwa en el diccionario alemán

refuerza una posibilidad asumida; posiblemente, posiblemente, tal vez, tal vez amplificado en proposiciones negadas, la pregunta y las oraciones deseadas la negación expresada. refuerza una posibilidad asumida; tal vez, tal vez, incluso, tal vez, ejemplos, si él viene después de todo, entonces él debería firmar aquí, ¿está enfermo? por ejemplo, por ejemplo, a veces, a veces. Por ejemplo, alrededor de ocho días aproximadamente del tamaño de un puño de aproximadamente 7 500 euros aproximadamente una semana o más / ¿cómo podría hacerlo? gibt verstärkend einer angenommenen Möglichkeit Ausdruck; womöglich, möglicherweise, gar, vielleicht verstärkt in negierten Aussage-, Frage- und Wunschsätzen die ausgedrückte Verneinung. gibt verstärkend einer angenommenen Möglichkeit Ausdruck; womöglich, möglicherweise, gar, vielleichtBeispielewenn er etwa doch noch kommt, dann soll er hier unterschreibenist er etwa krank?. ungefähr beispielsweise, zum Beispiel bisweilen, manchmal. ungefährBeispiele etwa acht Tageetwa faustgroßetwa 7 500 Euroin etwa einer Wocheso etwa/etwa so könnte man das machenwann etwa?.

Pulsa para ver la definición original de «etwa» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ETWA


Bodhisattwa
Bodhisạttwa
Fatwa
Fạtwa
Fetwa
Fẹtwa

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ETWA

etruskisch
Etruskische
Etsch
Etschtal
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid
Etuimacher
Etuimacherin
etwaig
etwas
etwelche
etwelchermaßen
etymisch
Etymologe
Etymologie
Etymologin
etymologisch
etymologisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ETWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Dwandwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa

Sinónimos y antónimos de etwa en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ETWA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «etwa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de etwa

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ETWA»

etwa allfällig approximativ beiläufig beispielshalber beispielsweise circa etwaig eventual exempli causa gegen geschätzt möglich potenziell präterpropter rund schätzungsweise überhapps ungefähr vielleicht wohl Beispiel Exempel bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Etwa wiktionary Peter kommt drei vier wird sicher sein Viele Meeressäuger wurden früher intensiv bejagt Walross fast woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also etwas Etwas example conjugation Reverso französisch kostenlosen Französisch Weitere

Traductor en línea con la traducción de etwa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ETWA

Conoce la traducción de etwa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de etwa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

关于
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sobre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

about
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

के बारे में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

о
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sobre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengenai
190 millones de hablantes

alemán

etwa
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

およそ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

về
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बद्दल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaklaşık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

su
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

o
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

про
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

despre
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

για
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

om
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omtrent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra etwa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ETWA»

El término «etwa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «etwa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de etwa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «etwa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ETWA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «etwa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «etwa» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre etwa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ETWA»

Citas y frases célebres con la palabra etwa.
1
Boris Leonidowitsch Pasternak
Der Mensch wird geboren, um zu leben und nicht etwa, um sich auf das Leben vorzubereiten.
2
Bülent Ceylan
Seit ich selbst Frau und Kind habe, mache ich mir natürlich auch mehr Gedanken, in was für einer Gesellschaft wir leben. Und es gibt Sachen, da muss man Gesicht zeigen, etwa gegen Rassismus, Extremismus und Terrorismus.
3
Christoph Rueger
Musik ist unter den Künsten die komplizierteste, aber die mächtigste - vergleichbar etwa dem Flugzeug unter den Verkehrsmitteln.
4
Dan Heisman
Ich schätze 75% der Fehler meiner Schachschüler entstehen, weil sie den bereits gelernten Konzepten nicht folgen. Nur etwa 25% entstehen, weil etwas noch gelernt werden muss.
5
Daniel Kahneman
Wenn man davon ausgeht, dass Menschen völlig rational sind, wie das etwa die Ökonomen der Chicagoer Schule tun, hat das wichtige Konsequenzen auf die Gesetzgebung.
6
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
7
Ernst Benda
Ich halte von Vorstellungen, wie sie neuerdings in der Diskussion sind, etwa plebiszitäre Möglichkeiten wie Volksbegehren und Volksentscheid in das Grundgesetz aufzunehmen, wenig oder gar nichts.
8
Ferdinand Piëch
In den letzten eineinhalb Jahren hat jede Benzinpreisrunde die Bereitschaft, ein neues Auto zu kaufen, um etwa zehn Prozent reduziert.
9
Hans-Peter Friedrich
Im Grunde geht es darum, die Verbindungsdaten, die bei den Anbietern ohnehin etwa zum Zwecke der Abrechnung anfallen, eine Zeitlang zu speichern.
10
Herbert Dr. Ing. Lütkestratkötter
Dubai hat in etwa so viele Schulden wie die Stadt Berlin. Und Berlin hat noch nicht mal Öl.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ETWA»

Descubre el uso de etwa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con etwa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strukturanalyse der Textsequenz "Apokalypse. Umbrisch, etwa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: PS zu Textanalyse und Texttheorie, 18 Quellen ...
Anna Panek, 2007
2
Giacomo Puccinis "Madama Butterfly" - Kitsch oder Kunst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Musikalischer Kitsch, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Versucht sich an dem alten Streit, ob ...
Felisa Kowalewski, 2011
3
Die Hügelgräber-Kultur: Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Der Text uber die Hugelgraber-Kultur stammt aus dem vergriffenen Buch Deutschland in der Bronzezeit" (1996) des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst in alter deutscher Rechtschreibung und entspricht dem damaligen Wissensstand.
Ernst Probst, 2008
4
Die Urnenfelder-Kultur: Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Der Text über die Urnenfelder-Kultur stammt aus dem vergriffenen Buch „Deutschland in der Bronzezeit“ (1996) des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst in alter deutscher Rechtschreibung und entspricht dem damaligen Wissensstand.
Ernst Probst, 2008
5
Die Aunjetitzer Kultur - Eine Kultur der Bronzezeit vor etwa ...
Ernst Probst. Speckstein von Aschersleben, Hünenstein bei Nohra und LangerSteinvonSeehausenbeiMagdeburg(alleinSachsen- Anhalt) von Aunjetitzern errichtet wurden, wie manche Autoren vermuten. Diese mitteldeutschen Menhire sind ...
Ernst Probst, 2008
6
Aus Gelegenheit des etwa erfolgen mögenden Durchzug einer ...
!us Gelegenheit des etwa erfolgen mögenden Durchzugs einer beträchtlichen Anzahl K. K. Kriegsvölker und dießfalls von dem K. K. MnilKrium nächgesuchter vorsorglicher Anstalten zu Abwendung übermäsiger Theuerung, befehlen Se.
‎1787
7
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
... Ein Kochgeschirrunterteil (randvoll) Ein Kochgeschirrdeckel (randvoll) Ein Kochgeschirr-Innenteil (bis zu den Randöffnungen) Eine Feldflasche (randvoll) Ein Trinkbecher (Feldflasche) (randvoll) etwa 1/2 l (550 cm3) Ein Kochgeschirrdeckel ...
Heinz Volz, 2006
8
Der Sögel-Wohlde-Kreis: Ein Grabsittenkreis der Bronzezeit ...
Verfasser ist der Wiesbadener Wissenschaftsautor Ernst Probst, der sich vor allem durch seine Werke »Deutschland in der Urzeit« (1986), »Deutschland in der Steinzeit« (1991) und »Deutschland in der Bronzezeit« (1996) einen Namen ...
Ernst Probst, 2011
9
Englisch ganz leicht zum Auffrischen: Übungsbuch. / Brian ...
kurzes a, etwa wie in dt. matt bus [bAs], run [rAn] my [mai], nice [nais] out [aot], how [haö] last [last] restaurant [resträ:] back [bick], stand [staend] [ai] etwa wie in dt. Eis, (ein [ao] [a:] etwa wie in dt. Fraw, Haws langes a, etwa wie in dt. \ahm ...
‎2002
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
mal Siebenbürgen, namentlich in letzterem; es liefert etwa 2,500 und Ungarn etwa 1,500 Mark jährlich. Ungarn hat unter allen österreichischen Provinzen die höchste Silberproduction ; sie kann mit der siebenbürgischen, etwa 6,000 Mk.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ETWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término etwa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Transfers der englischen Spitzenclubs
Der französische Mittelfeldspieler ist nicht der einzige prominente Neuzugang des Teams von Trainer José Mourinho: Henrich Mchitarjan kam für etwa 42 ... «Südwest Presse, Ago 16»
2
Integration: Comedians mit Migrationshintergrund im Kommen
Und der Hackbraten-Papa fragt: "Sagen Sie es schon: Sind Sie etwa Muslimiker?" Muslimiker, das klingt wie Alkoholiker. Aber so sieht er aus, der Albtraum ... «DIE WELT, Ago 16»
3
Rebecca Mir - Hui! Ist das etwa ein Babybauch?
Twittern Pin it. Rebecca Mir. © ddp. Ist die GNTM-Kandidatin Rebecca Mir etwa schwanger? Klick: Bilder ihrer Liebe zu Massimo Sinató. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, Ago 16»
4
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei Eröffnungsfeier ...
Etwa 170 deutsche Athleten wollen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele ins Maracanã-Stadion einmarschieren. Dies teilte eine Sprecherin ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
5
Etwa 16 Tote bei Absturz von Heißluftballon in Texas
... Caldwell County, Daniel Law. Weitere Einzelheiten wurden zunächst nicht bekannt. Lockhart liegt etwa 50 Kilometer südlich von Austin. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, Jul 16»
6
Miley Cyrus - Ist das etwa ein Ehering?
Teilen? Twittern Pin it. Liam Hemsworth Miley Cyrus. © Getty Images. Haben sich Liam Hemsworth und Miley Cyrus etwa still und heimlich getraut? «BUNTE.de, Jul 16»
7
British American Tobacco streicht etwa 950 Stellen in Bayreuth
In Bayreuth sollen von bisher 1400 am Ende nur noch etwa 370 Jobs erhalten bleiben. Bis Ende 2017 soll laut dem Geschäftsführer die Produktion der bisher in ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Adipositas kostet etwa zehn Lebensjahre
London – Weltweit haben 1,3 Milliarden Menschen Übergewicht, weitere 600 Millionen Personen sind adipös. Einer Analyse der Daten von 3,9 Millionen ... «derStandard.at, Jul 16»
9
Schaltsekunde: Der 31. Dezember wird etwas länger
Um Unregelmäßigkeiten in der Erdrotation zu berücksichtigen, ist derzeit etwa alle drei Jahre eine Schaltsekunde nötig. Am 31. Dezember 2016 ist es wieder so ... «Heise Newsticker, Jul 16»
10
Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb: Bin ich etwa ein Ei?
Danach wechselt die Erzählperspektive ins Metaphysische, es gibt auf einmal ein Ich, das mal Ei, mal Lippenstift, mal etwas Schriftliches ist, es geht in die ... «Tagesspiegel, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. etwa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/etwa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z