Descarga la app
educalingo
Anachronismus

Significado de "Anachronismus" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANACHRONISMUS

griechisch anachronismós = Verwechslung der Zeiten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANACHRONISMUS EN ALEMÁN

Anachronịsmus […k…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACHRONISMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anachronismus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANACHRONISMUS EN ALEMÁN

anacronismo

Un anacronismo se refiere a la clasificación temporal incorrecta de ideas, eventos, cosas o personas en un contexto. Alguien o algo se sitúa en un contexto histórico en el que ya no existía ni existía. Esto puede hacerse erróneamente o por ignorancia de los hechos históricos, pero también puede ser utilizado en el arte como un medio intencionado. La palabra también se usa en el sentido de "obsoleta", cuando uno piensa que algo ya no está "al día" y por lo tanto ha perdido su derecho a existir, lo que suele ser asumido por un concepto histórico del progreso. El adjetivo correspondiente "anacrónico" significa "no pertenecer a un segmento de tiempo particular", "inoportuno" o "inoportuno".

definición de Anachronismus en el diccionario alemán

arreglo de tiempo equivocado por la instalación desactualizada. Clasificación temporal incorrecta por dispositivo desactualizado, por ejemplo, para percibir algo como un anacronismo.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANACHRONISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANACHRONISMUS

Anabaptistin · anabatisch · Anabiose · anabol · Anabolie · Anabolikum · Anabolismus · Anachoret · Anachoretentum · anachoretisch · Anachronist · anachronistisch · Anacidität · Anadiplose · Anadiplosis · Anadyomene · anaerob · Anaerobier · Anaerobiont · Anaerobiose

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANACHRONISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Sinónimos y antónimos de Anachronismus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANACHRONISMUS»

Anachronismus · anachronismus · erklärung · stilmittel · film · witze · bezeichnet · falsche · zeitliche · Einordnung · Vorstellungen · Ereignissen · Dingen · oder · Personen · einem · Zusammenhang · Jemand · etwas · wird · einen · historischen · Kontext · gestellt · nicht · mehr · existierte · noch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Unter · ganzen · Computern · wirkte · mechanische · Schreibmaschine · glatter · Darsteller · Gladiatorenfilm · protokolle · Wörter · anachronistisch · gehen · griechische · Wurzeln · zurück · wörtlich · übersetzt · gegen · Zeit · Damit · sind · Begriffe · gemeint · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · uncyclopedia · Febr · Zustand · Zeitgeist · Entsprechenden · Mode…Anachronismus · woxikon · Übersetzungen · für · Verwendung · überholte · Einrichtung · Ansicht · Bedeutung · fremdwörter · wissen · chro · Zeitabschnitt · Entsprechendes · Verlegen · Erscheinungen · etymologisches · sprache · zeitlich · Einordnung · fach · Entlehnung · Entlehnt · anachronisme · dieses · über · Lateinische · Dict · dict · universal · lexikon ·

Traductor en línea con la traducción de Anachronismus a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANACHRONISMUS

Conoce la traducción de Anachronismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Anachronismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

不合时宜
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

anacronismo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

anachronism
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कालभ्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مفارقة تأريخية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

анахронизм
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

anacronismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কালবৈষম্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

anachronisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ketinggalan zaman
190 millones de hablantes
de

alemán

Anachronismus
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

時代錯誤
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

시대 착오
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

anakronisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự sai lầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முடிந்து போய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

anakronizm
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

anacronismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

anachronizm
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

анахронізм
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

anacronism
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναχρονισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anachronisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anakronism
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anakronisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anachronismus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANACHRONISMUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anachronismus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anachronismus».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anachronismus

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ANACHRONISMUS»

Citas y frases célebres con la palabra Anachronismus.
1
Franz Werfel
Giuseppe Verdi ist der letzte Volks- und Menschheitskünstler, ein herrlicher Anachronismus des Jahrhunderts.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANACHRONISMUS»

Descubre el uso de Anachronismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anachronismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Anachronismus geworden; 1937 Dtsch. Volkswirt 270 ist die jüngste Entwicklung des österreichischen Außenhandelsverkehrs gegenüber Deutschland . . ein konjunkturpolitischer Anachronismus; Th. Mann 1942 Reden u. Aufs. (W. XI 669)  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Geschlechtergeschichte, gegenwärtig
verschiebt Ranciere die Diskussion von einer - in seinen Augen vermeintlichen - Problematik des Vorgehens zu einem Sachverhalt: Anachronismus gibt es nicht, wohl aber Anachronien, und um nichts weniger geht es bei diesen als um die ...
Caroline Arni, Susanna Burghartz, 2007
3
Anachronismen: Tagung des Engeren Kreises der Allgemeinen ...
Hier liegt die methodische Berechtigung des Anachronismus. Sofort erhebt sich aber die zweite Frage: Inwieweit ist ein Anachronismus denkbar, ein Umgang mit der Geschichte, der nicht durch diese Geschichte geprägt wäre? Sie sehen: Wir ...
Andreas Speer, 2003
4
Der Fall der parlamentarischen Monarchie zur Konstruktion ...
Friedrich- Schi||er- Universität Jena Institut für Soziologie Der Fall der parlamentarischen Monarchie zur Konstruktion eines real existierenden Anachronismus HS: Konstruktion moderner gesellschaftlicher Wirklichkeiten Wintersemester: ...
Manuela Tennhardt, 2013
5
Autorschaft und Interpretation: Methodische Grundlagen einer ...
hintergehbaren strukturellen Anachronismus des historischen Verstehens begreift das anachronistische Moment im Verstehen entweder als ein nicht zu überwindendes Hindernis der historiographischen Erkenntnis oder als positive und ...
Carlos Spoerhase, 2007
6
Scientia Poetica 2010: Jahrbuch fur Geschichte der Literatur ...
Den Anachronismusbegriff selbst definiert Spoerhase folgendermaßen: Eine erste allgemeine Bestimmung des Anachronismus könnte lauten: In komplexen Darstellungen eines historischen Zusammenhangs Z, für den ein Zeitindex t ...
Lutz Danneberg, Andreas Kablitz, Wilhelm Schmidt-biggerman, 2010
7
Karl Marx' kommunistischer Individualismus
Die politischen Verhältnisse in Deutschland gelten ihm als Anachronismus. Sie sind das Relikt einer längst vergangenen Zeit, die Verkörperung des ancien regime, die schlechte Kopie eines Originals, das eigentlich schon längst überwunden ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 2005
8
Thebenroman - Eneasroman - Trojaroman: Studien zur Rezeption ...
Eine neue Untersuchung der antiken Romane greift das alte, von Frappier und Raynaud de Lage schon behandelte Anachronismus-Problem wieder auf: A. Petit, L 'anachronisme dans {es romans antiques du XHe Siesta. Diese these de  ...
Udo Schöning, 1991
9
Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im ...
Der. Anachronismus. als. Modernität: Die. Wiener. Hofburg. als. programmatisches. Leitbild. für. den. frühneuzeitlichen. Residenzenbau. im. Alten . Reich1. Der Gedanke, daß die kaiserliche Residenz in Wien als ein architektonisches Leitbild ...
Marina Dmitrieva, Karen Lambrecht, 2000
10
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
Klar zu bestimmen sind die Aussagen in XI.1a/b und XI.1c: Es handelt sich um zwei explizite ERKLÄRUNGEN (ANGABEN VON URSACHEN) für das ‚faktische BACKING', dass Krieg in Europa ein Anachronismus sei.224 Genannt werden ...
Marcel Eggler, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANACHRONISMUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anachronismus en el contexto de las siguientes noticias.
1
IT-Sicherheit: Passwörter sind ein Anachronismus
Viele werden es mitbekommen haben Vor kurzem wurden mehrere Konten von Facebook-Gründer Mark Zuckerberg gehackt, darunter seine Zugänge zu ... «Trends der Zukunft, Jun 16»
2
Verwandte Schutzrechte — ein Anachronismus?
Neben den Rechten der Urheber kennt das Urheberrechtsgesetz sogenannte verwandte Schutzrechte. Sie wurden eingeführt, um die wirtschaftliche Leistung ... «iRights.info, Jun 16»
3
„Die EM ist ein grotesker Anachronismus
„Die EM ist ein grotesker Anachronismus“. Wolfgang Maderthaner, Generaldirektor des österreichischen Staatsarchivs und passionierter Fußballhistoriker, ... «ORF.at, Jun 16»
4
Pat Symonds: "Monaco ist ein Anachronismus"
Er meint aber auch: "Das ist ein Anachronismus. Könnte man sich vorstellen, dass in der heutigen Zeit jemand vorschlagen würde, in Monaco zu fahren? «Motorsport-Total.com, May 16»
5
US-Analyst Stratfor über NATO: Anachronismus ohne jeglichen Zweck
Dem „Business Insider“-Kolumnisten zufolge sei die Militärallianz ein Anachronismus, weil sie unter anderem nicht die Funktionen übernehme, für die sie einst ... «RT Deutsch, Abr 16»
6
Stefan Roters fährt einen restaurierten Käfer aus dem Jahr 1985 ...
Gerade in Sachen Sicherheit sei das Fahrzeug nach heutigen Maßstäben „ein Anachronismus“. Sein Käfer ist einer der letzten von VW in Mexiko gefertigten ... «Westfälische Nachrichten, Abr 16»
7
Seine Musik wirkt wie ein trotziger Anachronismus
Seine Kunst wirkt in Zeiten, da DJs die Musikszene in vieler Herren Länder beherrschen, fast schon wie ein trotziger Anachronismus. 2009 hatte Wait den ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
8
Absage an Anachronismus
Andechs (KNA). Der Präsident der Paneuropa-Union Deutschland, Bernd Posselt, hat der Idee eines „umzäunten Nationalstaats“ eine Absage erteilt. «Islamische Zeitung, Mar 16»
9
OIympia: Sportler fordern Lockerung des Werbeverbots
"Das ist doch der absolute Anachronismus", kritisiert Ringer-Weltmeister Frank Stäbler, 26, in der "Welt am Sonntag": "Das Internationale Olympische Komitee ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Der Spengler Cup ist ein Anachronismus, der den HC Davos am ...
Nur mit den Einnahmen aus dem Spengler Cup kann sich der HC Davos an der Spitze des Schweizer Eishockeys halten. Während rund um die Schweiz die ... «TagesWoche, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anachronismus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anachronismus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES