Significado de "anblasen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANBLASEN EN ALEMÁN

anblasen  [ạnblasen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBLASEN

anblasen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anblasen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANBLASEN EN ALEMÁN

definición de anblasen en el diccionario alemán

en la dirección de alguien, sopla algo violentamente, comienza a corregir, a soplar; sople burbujas fácilmente soplando a través de un cuerno, señal o. Ä. dar la señal para el comienzo de algo; anuncia algo en la dirección de alguien, soplar algo, ¡no me golpees con el humo del cigarrillo!

in Richtung auf jemanden, etwas blasen heftig anfahren, zurechtweisen zu blasen beginnen; ganz leicht blasen durch Blasen anfachen durch ein Horn, Signal o. Ä. das Zeichen für den Beginn von etwas geben; etwas ankündigen. in Richtung auf jemanden, etwas blasenBeispielblas mich nicht mit dem Zigarettenrauch an!.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blase an

du bläst an

er/sie/es bläst an

wir blasen an

ihr blast an

sie/Sie blasen an

Präteritum

ich blies an

du bliesest an

er/sie/es blies an

wir bliesen an

ihr bliest an

sie/Sie bliesen an

Futur I

ich werde anblasen

du wirst anblasen

er/sie/es wird anblasen

wir werden anblasen

ihr werdet anblasen

sie/Sie werden anblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeblasen

du hast angeblasen

er/sie/es hat angeblasen

wir haben angeblasen

ihr habt angeblasen

sie/Sie haben angeblasen

Plusquamperfekt

ich hatte angeblasen

du hattest angeblasen

er/sie/es hatte angeblasen

wir hatten angeblasen

ihr hattet angeblasen

sie/Sie hatten angeblasen

Futur II

ich werde angeblasen haben

du wirst angeblasen haben

er/sie/es wird angeblasen haben

wir werden angeblasen haben

ihr werdet angeblasen haben

sie/Sie werden angeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blase an

du blasest an

er/sie/es blase an

wir blasen an

ihr blaset an

sie/Sie blasen an

Futur I

ich werde anblasen

du werdest anblasen

er/sie/es werde anblasen

wir werden anblasen

ihr werdet anblasen

sie/Sie werden anblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeblasen

du habest angeblasen

er/sie/es habe angeblasen

wir haben angeblasen

ihr habet angeblasen

sie/Sie haben angeblasen

Futur II

ich werde angeblasen haben

du werdest angeblasen haben

er/sie/es werde angeblasen haben

wir werden angeblasen haben

ihr werdet angeblasen haben

sie/Sie werden angeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliese an

du bliesest an

er/sie/es bliese an

wir bliesen an

ihr blieset an

sie/Sie bliesen an

Futur I

ich würde anblasen

du würdest anblasen

er/sie/es würde anblasen

wir würden anblasen

ihr würdet anblasen

sie/Sie würden anblasen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeblasen

du hättest angeblasen

er/sie/es hätte angeblasen

wir hätten angeblasen

ihr hättet angeblasen

sie/Sie hätten angeblasen

Futur II

ich würde angeblasen haben

du würdest angeblasen haben

er/sie/es würde angeblasen haben

wir würden angeblasen haben

ihr würdet angeblasen haben

sie/Sie würden angeblasen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anblasen

Infinitiv Perfekt

angeblasen haben

Partizip Präsens

anblasend

Partizip Perfekt

angeblasen

SINÓNIMOS DE «ANBLASEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anblasen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de anblasen

anfachen · anhauchen · ankotzen · anmachen · anschüren · behauchen · entfachen

TRADUCCIÓN DE ANBLASEN

Conoce la traducción de anblasen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anblasen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 吹
• Traductor alemán - español: soplar
• Traductor alemán - inglés: blow on
• Traductor alemán - hindi: कलंकित करना
• Traductor alemán - árabe: ضربة على
• Traductor alemán - ruso: обдувать
• Traductor alemán - portugués: soprar
• Traductor alemán - bengalí: গাট্টা
• Traductor alemán - francés: souffler sur
• Traductor alemán - malayo: meniup pada
• alemán: anblasen
• Traductor alemán - japonés: 上吹き
• Traductor alemán - coreano: ...을지게하다
• Traductor alemán - javanés: jotosan ing
• Traductor alemán - vietnamita: thổi trên
• Traductor alemán - tamil: மீது ஊதி
• Traductor alemán - maratí: फुंकणे
• Traductor alemán - turco: üzerinde darbe
• Traductor alemán - italiano: soffiare sulla
• Traductor alemán - polaco: dmuchać na
• Traductor alemán - ucraniano: обдувати
• Traductor alemán - rumano: sufla la
• Traductor alemán - griego: πλήγμα για
• Traductor alemán - afrikáans: blaas op
• Traductor alemán - sueco: blåsa på
• Traductor alemán - noruego: blåse på

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANBLASEN»

Descubre el uso de anblasen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anblasen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde: zum Gebrauche bei ...

2) Das Anblasen oder Anlassen des Ofens. Anblasen. Hierunter versteht man diejenige Periode, während welcher der abgewärmte Ofen bei allmälig gesteigertem Erzsatz dahin gebracht wird, dass die Brennmaterialgichten den grössten ...

Bruno Kerl, 1864

Repertorium der Experimentalphysik: enthaltend eine ...

bei schwachem Anblasen. Durch starkes Anblasen aber kann dann bewirkt werden, daß der Ton entweder um eine Octave oder Quarte oder kleine Terz, oder um andre Intervalle, welche den Zahlen ^; -^, 54... entsprechen, unter den Ton des ...

Gustav Theodor Fechner, 1832

Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...

Besonders bei Oefen, welche lange Zeit im steten Betriebe sein sollen ( Eisenhohöfen, Kupferschieferöfen), erfordert das Anblasen (davon beim Eisen ausführlicher) viel Aufmerksamkeit und Zeit, und alle Versuche, dasselbe abzukürzen, sind ...

Bruno Kerl, 1861

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANBLASEN, af flare, ahd. anaplâsan, nnl. aanblazen: die kohlen, das Teuer anblasen; das horn anblasen; einen ton anblasen, angeben; wind kom herzu und blase diese getüdten an, das sie wider lebendig werden. Ezech. 37, 9 ; und da er ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANBLASEN, afflare, ahd. anaplasan, nnl. aanblazen: die kohlen, das feuer anblasen; das born anblasen; einen ton anblasen, angeben; wind кош herzu und blase diese getüdten an, das sie wider lebendig werden. Ezech. 37, 9 ; und da er  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Oekonomische encyklopädie

Cymbel, die Pfeifen auf den Stöcken nicht allzu nahe an einander zu stehen kommen, damit sie sich nicht unter einander durch die Labia anblasen, das die beste Stimmung verdirbt. Sodann müssen die Pfeifenstöcke so stehen, daß man  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Zum Animismus Der Sudamerikanischen Indianer

Sage schafft der Heros Kamuschini Frauen, indem er Maisstampfer schnitzt, aufrecht an den Mörser stellt und ihnen durch Anblasen den Lebenshauch mittheilt. ') Der Hauch macht also lebendig. Auf demselben Glauben beruht die ...

allgemeine iteratur-zeitung vom jahre 1841

3) Abrufen der Hunde mit dem Hörne" und nun p. 13: „Abrufen, die angestellten Jäger oder jagenden Hunde werden zurückgerufen durch Pfeifen oder das Hörn" . Ferner p.64 : „Anblasen, 1) den Anfang der Jagd durch das Hörn anzeigen ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Linen mit dem Munde anblasen. Oer Wind bläst mich an. ») Mit Blase » Instrumenten empfangen, begrüßen. In diesem Verstände pflegen die Jäger einen Kirsch anzublasen, sein Daseyn durch das Hifthorn verkündigen. Ehedem wurde nicht ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Repertorium ver Erperimentalphnsik

offene Röhre, gedeckte Röhre. bei schwachem Anblasen. Durch star-kes Anblasen aber kann dann bewirkt werden , daß der Ton entweder um eine Octave oder Quarte oder kleine Terz, oder um andre Intervalle, welche den Zahlen ^, -H, 44...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANBLASEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anblasen en el contexto de las siguientes noticias.

Die längste Nacht des Jahres hat im Dorf begonnen

Die Spielleutevereinigung Gevelsberg sorgte für den guten Ton beim traditionellen Anblasen der Gevelsberger Kirmes am Lindengraben. Und selbst die Sonne ... «Derwesten.de, Jun 16»

Alfa Romeo 4C Spider – Offenbarung

Das stete Zwitschern der Turbine, die ständig mit vollem Ladedruck den kleinen 1750er anblasen stimmt obendrein einen schönen Oberton zur offenen ... «Autorevue Online, Jun 16»

Viel-Harmonie ist „willkommen daheim“

Zu den traditionellen, jährlichen Veranstaltungen gehöre das Neujahr-Anblasen in Riedenburg und Kelheim, dass Sommerfest der Blasmusik in Kelheim und ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Auch das ist Kunst: Roman Signer hängt am Bahnhof Aarau ...

Weil diese sich anblasen, drücken sie sich gegenseitig weg. Die Ventilatoren-Paare beginnen nacheinander, sich in Fahrtrichtung des Zuges zu öffnen. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Polizei kontrolliert Tuning-Szene in Tiergarten

Das sogenannte "Anblasen" ist für PS-Protzer das, was für Fleisch-Fans das Angrillen ist. Immer zu Beginn des Frühlings trifft sich Berlins Tuning-Szene ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»

Das Anblasen übernahm der Wind

Später erübrigte sich ein Anblasen der einzelnen Feuer. Längst sind die Zeiten vorbei, als Schnittgut, Möbel oder auch Fensterrahmen bei diesen Anlässen ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Motorenregeln 2016: Zwei oder drei Auspuffrohre? - Freie Wahl für ...

Bei den ursprünglichen Regeln wollte die FIA nur mehr ein Rohr, damit es leichter ist, das Anblasen von Chassis-Teilen zu unterbinden. Das wird wohl aber ... «Motorsport-Magazin.com, Feb 16»

Kreis Landsberg: Schwimmen, laufen, anblasen

An Silvester und Neujahr ist heuer viel geboten. In Landsberg geht es in den Lech. i · versenden drucken Feedback. Die Silvesterschwimmer in Landsberg ... «Augsburger Allgemeine, Dic 15»

Wild und knurrig: Jaguar XE - Die Katze, die den 3er kratzt

... Frischluftzufuhr immer von unten anblasen lassen muss. Ansonsten hält man es im Jaguar bei guter Verarbeitung und wertigen Materialien klassisch schick. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»

iPhone-Kopfhörerstecker hält nicht

Auf keinen Fall sollte man mit starkem Druck (etwa aus einem Kompressor) großflächig von unten das iPhone anblasen, weil man dadurch unter Umständen ... «c't, Nov 15»