Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durchblasen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCHBLASEN EN ALEMÁN

durchblasen  [dụrchblasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHBLASEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
durchblasen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchblasen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHBLASEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «durchblasen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durchblasen en el diccionario alemán

soplando desde un tapón o similar liberar, limpiar, soplar, soplar, soplar, soplar o soplar a través de un orificio tan fuerte que se pueda sentir a través de la ropa, soplando de principio a fin. soplando desde un tapón o similar ejemplos libres y limpios. Experimentado un tubo obstruido, el médico se ha quemado las orejas. durch Hineinblasen von einem Pfropfen o. Ä. befreien, reinigen blasend durch etwas treiben blasend durch eine Öffnung bringen so stark blasen, dass es durch die Kleidung hindurch spürbar ist von Anfang bis Ende blasen. durch Hineinblasen von einem Pfropfen o. Ä. befreien, reinigenBeispieleein verstopftes Röhrchen durchblasendie Ärztin hat ihm die Ohren durchgeblasen.

Pulsa para ver la definición original de «durchblasen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase durch
du bläst durch
er/sie/es bläst durch
wir blasen durch
ihr blast durch
sie/Sie blasen durch
Präteritum
ich blies durch
du bliesest durch
er/sie/es blies durch
wir bliesen durch
ihr bliest durch
sie/Sie bliesen durch
Futur I
ich werde durchblasen
du wirst durchblasen
er/sie/es wird durchblasen
wir werden durchblasen
ihr werdet durchblasen
sie/Sie werden durchblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeblasen
du hast durchgeblasen
er/sie/es hat durchgeblasen
wir haben durchgeblasen
ihr habt durchgeblasen
sie/Sie haben durchgeblasen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeblasen
du hattest durchgeblasen
er/sie/es hatte durchgeblasen
wir hatten durchgeblasen
ihr hattet durchgeblasen
sie/Sie hatten durchgeblasen
conjugation
Futur II
ich werde durchgeblasen haben
du wirst durchgeblasen haben
er/sie/es wird durchgeblasen haben
wir werden durchgeblasen haben
ihr werdet durchgeblasen haben
sie/Sie werden durchgeblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blase durch
du blasest durch
er/sie/es blase durch
wir blasen durch
ihr blaset durch
sie/Sie blasen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchblasen
du werdest durchblasen
er/sie/es werde durchblasen
wir werden durchblasen
ihr werdet durchblasen
sie/Sie werden durchblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeblasen
du habest durchgeblasen
er/sie/es habe durchgeblasen
wir haben durchgeblasen
ihr habet durchgeblasen
sie/Sie haben durchgeblasen
conjugation
Futur II
ich werde durchgeblasen haben
du werdest durchgeblasen haben
er/sie/es werde durchgeblasen haben
wir werden durchgeblasen haben
ihr werdet durchgeblasen haben
sie/Sie werden durchgeblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese durch
du bliesest durch
er/sie/es bliese durch
wir bliesen durch
ihr blieset durch
sie/Sie bliesen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchblasen
du würdest durchblasen
er/sie/es würde durchblasen
wir würden durchblasen
ihr würdet durchblasen
sie/Sie würden durchblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeblasen
du hättest durchgeblasen
er/sie/es hätte durchgeblasen
wir hätten durchgeblasen
ihr hättet durchgeblasen
sie/Sie hätten durchgeblasen
conjugation
Futur II
ich würde durchgeblasen haben
du würdest durchgeblasen haben
er/sie/es würde durchgeblasen haben
wir würden durchgeblasen haben
ihr würdet durchgeblasen haben
sie/Sie würden durchgeblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchblasen
Infinitiv Perfekt
durchgeblasen haben
Partizip Präsens
durchblasend
Partizip Perfekt
durchgeblasen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURCHBLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURCHBLASEN

durchbacken
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden
Durchbildung
durchblättern
durchbläuen
Durchblick
durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
durchbluten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURCHBLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Sinónimos y antónimos de durchblasen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURCHBLASEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchblasen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de durchblasen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURCHBLASEN»

durchblasen blasen pusten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchblasen dụrch etwas Rohr reinigen indem hineinbläst durch sodass Dict für dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix März Present durchblase blase durchbläst bläst durchblast blast linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen durchblies deutsches DURCHBLÄST DURCHBLIES DURCHBLASEN Deutsches Alle Formen Tabelle Eileiter forum gofeminin mache jetzt seit monaten Eine Hormontherapie keine Eibläßchen alleine bilden kann ohne Erfolg meint meine polnisch pons Polnisch PONS Wind Ritzen Küste blies

Traductor en línea con la traducción de durchblasen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCHBLASEN

Conoce la traducción de durchblasen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durchblasen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

通过吹
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soplar a través
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blow through
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

के माध्यम से झटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من خلال ضربة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

продувать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soprar através
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাধ্যমে গাট্টা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

souffler à travers
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meniup melalui
190 millones de hablantes

alemán

durchblasen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

吹き通します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

를 통해 타격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jotosan liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thổi qua
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மூலம் ஊதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

माध्यमातून फुंकणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

patlatmanın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

soffiare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przedmuchać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

продувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suflați
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκκενώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

blaas deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blåsa genom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blåse gjennom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durchblasen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCHBLASEN»

El término «durchblasen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durchblasen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durchblasen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «durchblasen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCHBLASEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durchblasen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durchblasen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre durchblasen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHBLASEN»

Descubre el uso de durchblasen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchblasen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten
Der Maschinist soll von Zeit zu Zeit die Wasserstände durchblasen, erstens, um sich von deren richtigem Arbeiten zu überzeugen, zweitens um durch einen kräftigen Dampfstrahl die Gläser zu reinigen und durch einen kräftigen Wasserstrahl ...
Carl Hartmann, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Dein durchbittert hessigs Herz.» Luther. Der Kelch — durchbittert mit Mermuth. Schubart. Das Durchbittern. Die Durchbitternng. Durchblasen, v. in. unregelm. (f. Blasen). DaS Durchblasen. Die Durchblafung. i.DLrchblasen, ich blsfe durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
Beim Durchblasen durch eine Stahlnadel einer subcutanen Injectionsspritze , deren Lumen doppelt so gross als das der feinsten Bronchien und selbst der Infundibula, welches letztere den fünfzigsten Theil einer Linie beträgt, liess sich wohl ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Stück durchblasen. Sich etwas gut durchblasen. 5) X Blasend durchdringen. Der Wind hat mich sehr durchgeblafen. 2. /^Durchblasen, ich durchblase, durchblasen, zu durchblasen, blasend hin- durchfahrcn, blasend durchdringen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchblasen, Ich blase durch, durchgeblasen. 1) Hindurch blasen. Ich sehe kein Loch, wo ich durchblasen konnte. 2) Blasend zertheilen. «Ls ist so dünn, daß man es durchblasen könnre. z) Blasend nach allen Theilen durchdringen. Der wind ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
2, Durchblasen Ich blase durch, durcbgeblasen, 1) Hindurch blasen. Ich seh« kein Loch, wo ich durchblasen könnte. 2) Blasend zertheilen. Es ist so dünn,' daß man e» durchblasen könnt«. 3) Blasend nach allen ^heilen durchdlingen.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ich beutele durch , durchgebeutelt ; durch den Beutel d. i. das Sieb in den Mühle «, treiben. Mehl durchbeuteln, durchgebeuteltes Mehl. Durchblasen, v«rb. irreg. gct. S. Blasen. Durchbissen. Ich blase durch, durchgcdlasen. >) Hindurch blasen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Durchbetteln-, sich , meno'icsnoa lese ««pecZire; einen Ort, persgrsre wen» ' öiciuicla» D«rchblas«n, perü.re wo der Wind durchbläset, vem« peruius. wo man nicht durchblasen kann , el»ni«s; durchblasen, durch ein Instrument ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
9
Der betrieb von schiffs-dampfkesseln und maschinen
Ein Durchblasen des Condensators ist vollkommen überflüssig. Bei Maschinen mit Geradführung ist es allgemein gebräuchlich dieselben durchzublasen, obwohl dies nicht eben notwendig ist, weil sie sich gleich den oscillirenden Maschinen ...
Viktor H. Sirk, 1875
10
Haupt-bericht der preussischen Schlagwetter-commission: ...
82. — Durchblasen der Lampe. — Die Thatsache, dass heftige Bewegungen einer Sicherheitslampe oder grosse Wettergeschwindigkeiten im Stande sind , die Flamme der Lampe durch das Drahtnetz hindurchzutreiben und auf diese Weise ...
Prussia. Schlagwetter-commission, F. Anton Hasslacher, 1887

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHBLASEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchblasen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deichbrand-Countdown: Heaven Shall Burn
... auch schon mal kräftig gesellschaftliche Gruppen wie zum Beispiel die Jäger. Wer sich mal so richtig die Ohren durchblasen möchte, der ist am Sonntag, 24. «Nord24, Jul 16»
2
UNHERZ: unterschreiben bei LAUTE HELDEN, neues Album kommt ...
Die Band hat wirklich fettes Material am Start und wird euch mit dem neuen Werk ordentlich die Ohren durchblasen, da bin ich mir sicher! Bereits die ... «Strombringer.at, Jul 16»
3
Uncharted 4: Gigantischer Day-1-Patch
29.04.2016 um 11:56 Uhr Wer gleich zum Launch von Uncharted 4 loslegen will, sollte vorher seine Internetleitung durchblasen. Nachdem bereits die ersten ... «GameZone, Abr 16»
4
Musikschule lädt ein Einfach mal selbst in die Saiten greifen
19.02.2016 Mal selbst zur Klampfe greifen, das Horn durchblasen oder in die Tasten hauen – diese Möglichkeit bietet der Tag der offenen Tür in der städtischen ... «Rüsselsheimer Echo, Feb 16»
5
Richtig machen heißt Werte sichern: So motten Sie Oldtimer richtig ein
... Luftentfeuchtern oder aufblasbaren Kunststoffhüllen, die mit Luft durchblasen werden. Und ehe das gute Stück draußen völlig ungeschützt überwintern muss, ... «wissen.de, Sep 15»
6
SPORT1-Kolumne von Christian Beeck
Aber um richtig was zu bewegen, musst du mal so richtig durchblasen, damit alle wach werden, und erkennen, dass Profifußball auch anders funktionieren kann ... «Sport1.de, Sep 15»
7
Europäische Bulli-Treffen 2015
Wer sich nach so viel Behaglichkeit mal ordentlich das Gehirn durchblasen lassen möchte, der sollte sich am Wochenende darauf auf dem Hockenheimring ... «promobil, Mar 15»
8
Kabelverstopfung: Telekom ändert Strategie gegen Skin-Effekt
Provider veranlassen dann auf Wunsch solch ein Durchblasen vom Modem aus. Bei schlechten Übertragungsraten sollte man also unbedingt bei der Hotline ... «Heise Newsticker, Abr 14»
9
Nicht immer spucken Fußballer nur auf den Rasen
Ausspucken und das Durchblasen der Nase gehören zum Fußball mittlerweile dazu wie Ecken und Tore. Manchmal wird das Loswerden der Körperflüssigkeit ... «DIE WELT, Mar 14»
10
Die große Synagoge in Pilsen
... der sogar bis zum 70 Kilometer weit entfernten Böhmerwald reichen kann, vorgesetzt, man wagt den Schritt hinauf, um sich vom Wind durchblasen zu lassen ... «haGalil onLine, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. durchblasen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durchblasen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z