Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anders gesinnt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDERS GESINNT EN ALEMÁN

anders gesinnt  [ạnders gesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ANDERS GESINNT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anders gesinnt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anders gesinnt en el diccionario alemán

en desacuerdo anderer Meinung seiend.

Pulsa para ver la definición original de «anders gesinnt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANDERS GESINNT


deutsch gesinnt
de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gleich gesinnt
gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
niedrig gesinnt
ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANDERS GESINNT

anders
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig
Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANDERS GESINNT

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

Sinónimos y antónimos de anders gesinnt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANDERS GESINNT»

anders gesinnt anders gesinnt Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden suchen Worttrennung Bedeutung anderer Meinung seiend Aussprache Betonung ạnders Blättern vollständigen Artikel sịnnt eine vertretend durchaus freundlich Getrenntschreibung→ gleich sein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe auch anderswo andere ändern andersrum pons Deutschen PONS ạn ders sinnt denkend einer anderen Einstellung etwas Langenscheidt Großwörterbuch Fremdsprache Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach Himmlisch oder irdisch Bibelstudium „So viele vollkommen sind lasst

Traductor en línea con la traducción de anders gesinnt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDERS GESINNT

Conoce la traducción de anders gesinnt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anders gesinnt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

别样的心
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de otra mentalidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Differently minded
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अन्यथा दिमाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التفكير بطريقة أخرى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

иначе мыслите
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

outra coisa sentireis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্যরকম মনোভাব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

un autre avis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebaliknya berfikiran
190 millones de hablantes

alemán

anders gesinnt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

そうでない心
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그렇지 않으면 마음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

digunakake minded
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có ý khác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இல்லையெனில் எண்ணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इतर विचार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aksi fikirli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diversamente;
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

inaczej myślących
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

инакше думаєте
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în caz contrar minte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλλιώς μυαλό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anders gesind
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

annars sinnade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ellers tenkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anders gesinnt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDERS GESINNT»

El término «anders gesinnt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anders gesinnt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anders gesinnt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anders gesinnt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDERS GESINNT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anders gesinnt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anders gesinnt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anders gesinnt

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ANDERS GESINNT»

Citas y frases célebres con la palabra anders gesinnt.
1
Martin Luther
Des Menschen Herz ist gleich wie Quecksilber, das jetzt da, bald anderswo ist, heut also, morgen anders gesinnt.
2
Martin Luther
Des Menschen Herz ist wie Quecksilber, jetzt da, bald anderswo, heute so, morgen anders gesinnt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANDERS GESINNT»

Descubre el uso de anders gesinnt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anders gesinnt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus: und seine Zeit, nach ...
Ueber die Lehre des Christenthums findet sich unter seinen Auf- Zeichnungen vom Iahre 1848 die Stelle: »Iohannes der Täufer trat auf und rief, wie eine Stimme in der Wüste : Seid anders gesinnt; denn genähert hat sich das Reich der  ...
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Warum sollte er etwas gegen mich haben? religiös/sozial/... gesinnt sein/anders gesinnt sein als j. ... Drei Jahre dransetzen – nur, damit es anderen besser geht? Nein, das würde ich nie machen! – Der Helmut ist eben anders gesinnt als du!
Hans Schemann, 2011
3
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
irFp««x ete. so ihr anders gefinnet seid, welches schiene so viel zu sagen, so ihr mit den salschen Aposteln gleich gesinnt seid; sondern x« k? n ^r/pl«? eto. so ihr worin oder in einem Stück anders gesinnt seid. Diesen Verstand kann man aus ...
Christoph Starke, 1867
4
Verteidigung der Aufklärung: Friedrich Nicolai in religiösen ...
Daß ich Lavaters Parthey nicht nehmen werde, versteht sich von selbst; ich denke nicht anders von ihm, und bin nicht anders gesinnt gegen ihn, als ich es war; aber, wie ich seine Verläumdungen denuncirte: so wollte ich den guten Leumund ...
Sigrid Habersaat, Friedrich Nicolai, Christian Friedrich von Blankenburg, 1998
5
Homilien des heiligen Johannes Chrysostomus über die Briefe ...
anders gesinnt seid '). Er sagt nicht: daß ihr nicht anders gesinnt gewesen, denn ihr Fehler war offenkundig und eingestanden; sondern er macht sich gute Hoffnung von ihnen für die Zukunft, wiewohl auch Dieses noch im Ungewissen lag, ...
Johannes (Chrysostomus), Wilhelm Arnoldi, Philipp de Lorenzi, 1833
6
Das Leben Jesu als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
TZ Ich sage Euch : So muß Freude seyn im Himmel über einen Sünder, wenn er anders gesinnt wird, anders als über neunundneunzig Rechtschaffene, die als solche der Gesinnungsänderung nicht mehr ndthig haben, (dadurch aber, daß sie ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1828
7
Beylage zu des Professor Graefe deutscher metrischer ...
... unnützer Aufwand — von trivialer Gelehrsamkeit. V. 3, anders gesinnt denn die Liebe , und unerfahren Ky, there's. — Das anders gesinnt denn die Liebe, ist gezwungen und unverständlich. Wie einfach und klar dagegen im Griechischen;  ...
Johann Gottlieb Buhle, Christian Friedrich Graefe, 1813
8
Christliche Kirchengeschichte
Johann Matthias Schroeckh. wir anders gesinnt smd. Freuen müßen wir uns viel» mehr , durch den Todt in das Reich Christi versezt, und von der Welt, unsere? Feindinn, befreyet zu wer» den. Jezt, da das Ende der Welt bevorsteht, müßen wir ...
Johann Matthias Schroeckh, 1777
9
Grundlinien der Philosophie des Rechts
innerlich anders gesinnt gewesen oder geworden sey, sondern ob er das Recht dazu habe. Wenn der an- dere auch zu leisten anfängt, bleibt mir gleichfalls die WilMhr des Unrechts. Iene Ansicht zeigt ihre Nich- , tigkeit gleich dadurch, daß ...
Georg Wilhelm F. Hegel, 1821
10
Schriften: ¬Xenophons Feldzug des jüngern Kyrus
Bin ich aber, der' ich vorher sein bester Freund war, jetzt in allen Stücken anders gesinnt als er ; mit welcher Billigkeit werde ich wohl jetzt, da ich euch dem Seuthes vorgezogen habe , von euch UM solcher Dinge willen angeklagt, in welchen ...
Xenophon, Friedrich Grillo, David Christoph Seybold, 1781

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDERS GESINNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anders gesinnt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das war eine sehr schmerzhafte Phase in der Geschichte der Kirche
Die heutige Theologie sei hier aber anders gesinnt. Dies habe man vor allem den zahlreichen Katechesen des heiligen Johannes Paul II. zu verdanken. Dieser ... «Kath.Net, Jun 16»
2
Italien: Die Michaelsgrotte auf dem Monte Gargano
Und die heutige Theologie ist da zum Glück auch anders gesinnt. Das haben wir vor allem den zahlreichen Katechesen des heiligen Johannes Paul II. zu ... «Radio Vatikan, Jun 16»
3
Munas Dabbur : «Basel hat die klar bessere Mannschaft»
«Ich habe schon erlebt, dass Fans den eigenen Spieler beschimpft haben, obwohl er für den Club viele Tore geschossen hat, politisch aber anders gesinnt war. «20 Minuten, Ago 15»
4
Neue Vorwürfe gegen Hans Robert Jauss: Akademisches ...
Anders als Richards es durch Akten belegt glaubte, war Jauss allerdings nicht ... zur französischen SS-Sturmbrigade gemeldet hatten, waren anders gesinnt als ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
5
125. Verhandlungstag, 9.7.2014 "Und dann ist er einfach ausgerissen"
Ich hab gemerkt, dass er anders gesinnt ist. Zu mir hat er gesagt, er möchte in die rechte Szene. Er wollte wohl irgendwo dazugehören." Die Stiefel musste er, ... «Bayerischer Rundfunk, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anders gesinnt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anders-gesinnt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z