Significado de "genannt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GENANNT EN ALEMÁN

genannt  [genạnnt]

QUÉ SIGNIFICA GENANNT EN ALEMÁN

denominado nombre

Genanntname

Un nombre, también llamado Vulgoname, es un nombre en el que el nombre de la casa se superpuso o se adjunta al nombre real de una persona debido a la vinculación a una granja o, más raramente, una casa. Los "Nombres Nombrados" provienen en parte del momento en que se introdujeron los apellidos. En los nombres posteriores de este tipo, la "parte designada" a menudo se refiere a la posesión, o los nombres surgieron como resultado de una adopción, la "parte nombrada" se refiere al nombre del padre adoptivo o, en su caso, la madre adoptiva. Originalmente eran para un individuo, más tarde para toda la familia.

Ein Genanntname, auch Vulgoname, ist ein Name, bei dem der Hausname aufgrund der Bindung an einen Bauernhof oder seltener ein Haus den wirklichen Namen einer Person überlagerte oder ihm beigefügt wurde. Die „Genannt-Namen“ stammen zum Teil aus der Zeit, als die Familiennamen eingeführt wurden. Bei späteren Namensbildungen dieser Art bezog sich der „Genannt-Teil“ oft auf den Besitz, oder die Namen entstanden infolge einer Adoption, wobei sich der „Genannt-Teil“ auf den Namen des Adoptivvaters oder gegebenenfalls der Adoptivmutter bezog. Ursprünglich galten sie für eine Einzelperson, später für die ganze Familie.

definición de genannt en el diccionario alemán

llamar; Abreviatura: gen.

nennen; Abkürzung: gen.

SINÓNIMOS DE «GENANNT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «genannt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de genannt

alias · anders · auch · bekannt · benannt · besagt · betreffend · eigentlich · fraglich · geheißen · namens · obig · oder · sogenannt · sonst · vulgo · zubenamt · zubenannt

TRADUCCIÓN DE GENANNT

Conoce la traducción de genannt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de genannt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 命名
• Traductor alemán - español: llamado
• Traductor alemán - inglés: called
• Traductor alemán - hindi: नामित
• Traductor alemán - árabe: اسمه
• Traductor alemán - ruso: названный
• Traductor alemán - portugués: nomeado
• Traductor alemán - bengalí: নামে
• Traductor alemán - francés: nommé
• Traductor alemán - malayo: dinamakan
• alemán: genannt
• Traductor alemán - japonés: 命名
• Traductor alemán - coreano: 이름
• Traductor alemán - javanés: jenenge
• Traductor alemán - vietnamita: tên
• Traductor alemán - tamil: என்ற
• Traductor alemán - maratí: नाव
• Traductor alemán - turco: adlı
• Traductor alemán - italiano: detto
• Traductor alemán - polaco: nazwie
• Traductor alemán - ucraniano: названий
• Traductor alemán - rumano: numit
• Traductor alemán - griego: το όνομα
• Traductor alemán - afrikáans: vernoem
• Traductor alemán - sueco: namnges
• Traductor alemán - noruego: oppkalt

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GENANNT»

Citas y frases célebres con la palabra genannt.

1

Alexander Lebed

Das Vorgehen der Nato muss ohne Wenn und Aber eine Aggression genannt werden.

2

Billy Graham

Als ein Buch, das immer aktuell geblieben ist, kann die Bibel wohl das zuverlässigste Sexhandbuch genannt werden.

3

Buch des Kabus

In allen Geschäften sei geduldig und übereile dich nie, wie man Geduld den zweiten Verstand genannt hat, das heißt, soviel Verstand ein Mensch auch haben mag: so wird er, wenn er alle seine Sachen mit Geduld und Bedächtigkeit verrichtet, doppelt so viel Verstand dabei beweisen.

4

Eduard Hanslick

Nur solche Musik wird vollen künstlerischen Genuß bieten, welche das geistige Nachfolgen, das ganz eigentlich ein Nachdenken der Phantasie genannt werden könnte, hervorruft und lohnt. Ohne geistige Tätigkeit gibt es überhaupt keinen ästhetischen Genuß.

5

Emmy von Rothenfels

Das Unglück kann nur dann wahrhaft trostlos genannt werden, wenn es keine geistige Frucht in uns zeitigt.

6

Friedrich Ludwig Jahn

Was die erste Liebe genannt wird, lebt fort in der zweiten, in jeder folgenden, wird in jeder späteren neu geboren; denn die Liebe ist ewig und eins.

7

Gerald Dunkl

Solange das herrschende Recht der Erhaltung des herrschenden Unrechts dient hat es kein Recht, Recht genannt zu werden

8

Günter Seipp

Eine Arbeit die Anerkennung findet, verdient es nicht Arbeit genannt zu werden, sie ist Spaß, Freude und verkörpert die Leichtigkeit einer Sommerbrise.

9

Joachim Panten

Als eine der alltäglichsten Schandtaten wird das Totschlagen von Zeit genannt.

10

Johannes Chrysostomos

Der Friede ist ein so großes Gut, daß die, welche Frieden stiften und herstellen, Kinder Gottes genannt werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GENANNT»

Descubre el uso de genannt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genannt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

E. T. A. Hoffmanns "Klein Zaches genannt Zinnober"

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: E. T. A. Hoffmann, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

Reiner Scheel, 2007

Das Satirische und Groteske in "Klein Zaches genannt Zinnober"

Klein Zaches genannt Zinnober ist eines der späteren Märchen in Hoffmanns künstlerischem Schaffen und eines der wenigen, die kaum kritisiert wurden.

Bianca Stärk, 2006

Geschichte Friedrichs des Zweiten genannt der Große: ...

Lebensgeschichte Friedrich des Gro en in sechs B nden. Nachdruck des Originals von 1928.

Thomas Carlyle, 2011

E. T. A. Hoffmanns "Klein Zaches genannt Zinnober": ...

Die Forschungsarbeit über das Feenreich, die Aufklärung und die „Entzauberung“ im Märchen „Klein Zaches genannt Zinnober“ entstand während des Sommersemesters 2001 im Rahmen eines Grundseminars zum Gesamtwerk E. T. A. Hoffmanns ...

Reiner Scheel, 2005

Die Geschichte der Erfindung der Buchdruckerkunst durch ...

künden genannt wird , zum Heimbrecht , mit dem Hof zum Korb verwechselt haben. Nur in seinen drei letzten Urkunden wird das Druckerhaus ausdrücklich erwähnt. Alle drei sprechen vom Haus zum Heimbrecht und nicht von dem zum Korb.

Carl Anton Schaab, 1830

Wann, und wie lange wurde Baiern in öffentlichen Schriften ...

483 i ' HW*Aus allen diesem ,_ 'was ich .bisher angeführt habe, erweiset sich also , dafs das Land Bniern unter den Agìlollingern auch Norikum genannt wurde . Hr. v, Lory hat sich sohin geirrt, wenn er meynte (1); „dafs der alte Name Bojoaria ...

Vincenz Pall von Pallhausen, 1796

Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...

... zu beiden Seiten des Lebens-Wasser-Stromes, der, wie am Ende gesehn werden wird, hier unter dem Lebensbaume mit inbegriffen ist, aber nur deßwegen nicht genannt wird, weil hier das Paradies durch eine solche Hieroglyphe, die, wie ...

Friedrich Jakob Züllig, 1834

Ueber das Leben und die Werke des G. Pierluigi da Palestrina ...

Diese 8 Madrigale , welche die Tonsetzer von je her in Ehren hielten, sind schön, ohne erhaben genannt werden zu können. Diese Madrigale werden gewöhnlich : Le Vergini del Palestrina genannt. Auf dieselben folgen andere 18 über ...

Giuseppe Baini, Raphael Georg Kiesewetter (Edler von Wiesenbrunn), Raphael Georg Kiesewetter, 1834

Acta in Sachen der fünf Brüder von Ebersberg genannt v. ...

27« — sen beyde Neffen, Johann Christoph und Ernst Fri«, brich Wilhelm Freyherrn von Ebersberg genannt von Weyhers angeordnet gewesen ? ^rt. 4. Wahr, daß die Herrschaft Gersfeld zu jtel oder das obere schloß dem in 2«.

Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, Lebensgeschichte: ...

oder dessen Jugend, Jünglingsjahre, Wanderschaft, Lehrjahre, häusliches Leben und Alter Johann Heinrich Jung-Stilling J. A. Grollmann. Johann Heinrich Iung's, genannt Stillina, Do«« dn Nt,ne>eun,l, unn de, Wtltwtish.it. «r°ßh«,o«l!ch .

Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENANNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genannt en el contexto de las siguientes noticias.

Bayer Leverkusen: Gestatten: Joel Pohjanpalo, genannt "Danger"

Leverkusen. Der 21-Jährige hat in Mönchengladbach mit seinem zweiten Ballkontakt das erste Leverkusener Tor der Saison erzielt. Im gleichen Stadion trifft er ... «RP ONLINE, Ago 16»

„Mit so einem will ich nicht genannt werden“

Vergangene Woche Donnerstag wurden durch Kabinettsminister János Lázár im Rahmen des Nationalfeiertags verschiedene Personen mit dem „Ritterkreuz ... «Budapester Zeitung, Ago 16»

Nachschuss: Warum hat sich RB nicht FC genannt?

Wer wird Meister? Wer steigt ab? Woche für Woche werden die Fans wieder fleißig diskutieren. Und in dieser Saison auch über RB Leipzig. Bei deren ... «Berliner Kurier, Ago 16»

Polen will strafen, wenn KZ "polnische Lager" genannt werden

Das Tor zum KZ Birkenau in Polen. Die Nazis errichteten auf heute polnischem Gebiet zahlreiche Konzentrations- und Vernichtungslager. / Bild: APA/AFP/JOE ... «DiePresse.com, Ago 16»

Trumps Wahlkampfchef auf Zahlungslisten in Ukraine genannt

Kiew/New York/Washington – Der Wahlkampfmanager von Donald Trump, Paul Manafort, wird nach einem Medienbericht 22 Mal auf einer Liste "schwarzer ... «derStandard.at, Ago 16»

Ungarn: Name von Flüchtlingssportlerin nicht genannt

Im ungarischen Staatsfernsehen darf das Flüchtlingsteam offenbar nicht vorkommen. Bei der Live-Übertragung im Sport-Kanal M4 von jenem Schwimm-Vorlauf, ... «derStandard.at, Ago 16»

FPÖ-Politiker: "Dann ist es Ehre auch Nazi genannt zu werden"

Tirols SPÖ-Chef Mayr hatte FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer sinngemäß "Nazi" genannt - und wurde nicht-rechtskräftig freigesprochen. «DiePresse.com, Ago 16»

Norbert Hofer: Prozess verloren: Hofer darf Nazi genannt werden

Ein SPÖ-Kandidat hatte den österreichischen Präsidentschaftskandidaten als Nazi bezeichnet. Der wiederum zog deshalb vor Gericht - ohne Erfolg. «FOCUS Online, Jul 16»

Anschlag in Ansbach: Attentäter wurde Rambo genannt

Der Attentäter von Ansbach lebte unauffällig in einer Unterkunft für Flüchtlinge. Seine früheren Mitbewohner beschreiben ihn als fröhlich - dass er in ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Hans Peter Matter, genannt Mani

Wie Mani Matter «zwäg» wäre, wenn er am 4. August seinen 80. Geburtstag feiern könnte, das wissen wir nicht. Wir haben nur seine Lieder und Texte. Und die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»