Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eingetragen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINGETRAGEN EN ALEMÁN

eingetragen  [e̲i̲ngetragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGETRAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
eingetragen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EINGETRAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «eingetragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eingetragen en el diccionario alemán

Enter. eintragen.

Pulsa para ver la definición original de «eingetragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINGETRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
ertragen
ertra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINGETRAGEN

eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen
Eingeständnis
eingestehen
eingestellt
eingestrichen
Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINGETRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinónimos y antónimos de eingetragen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINGETRAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «eingetragen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de eingetragen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINGETRAGEN»

eingetragen aktenkundig angemeldet registriert zugelassen beim amtsgericht Wörterbuch lebensgemeinschaft handelsregister lebenspartnerschaft worden verein partnerschaft Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingetragen linguee Gesellschaft Juni Amtsgerichts Duisburg Juli inhaltsgleich vorgenommen durch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german More translations amtlich nicht sich französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Geschäftsbezeichnungen unternehmen Unternehmen sind Unterschied zwischen einer justiz abteilung Kapitalgesellschaften Welche werden Abteilung spanisch pons Spanisch PONS gerichtlich handelsgerichtlich Muss eine limited immer Nein Großteil Deutschland tätigen Limited Companies Für Rechtsfähigkeit damit wohnrecht grundbuch stern Wohnrecht muss Grundbuch durchaus möglich dass Haus veräußert wird unter

Traductor en línea con la traducción de eingetragen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINGETRAGEN

Conoce la traducción de eingetragen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eingetragen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

注册
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

registrado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

registered
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पंजीकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسجل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зарегистрированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

registrado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিবন্ধভুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inscrit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berdaftar
190 millones de hablantes

alemán

eingetragen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

登録
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

등록 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kedhaftar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नोंदणीकृत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kayıtlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

registrato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zarejestrowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зареєстрований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înregistrat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγγεγραμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geregistreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rekommenderat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

registrert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eingetragen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINGETRAGEN»

El término «eingetragen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eingetragen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eingetragen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «eingetragen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINGETRAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eingetragen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eingetragen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre eingetragen

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «EINGETRAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra eingetragen.
1
Erasmus von Rotterdam
Ich wünsche Weltbürger zu sein, allen zu gehören, oder besser noch Nichtbürger bei allen zu sein. Möchte ich doch das Glück haben, in die Bürgerliste der himmlischen Stadt eingetragen zu werden! Denn dahin strebe ich.
2
Karl May
Lächle nicht darüber, denn es ist wahr: Deine Gedanken, Worte und Werke werden in das ›Buch des Lebens‹ von keinem Andern als von dir selbst eingetragen.
3
Thomas von Celano
Und ein Buch wird aufgeschlagen, treu darin ist eingetragen, jede Schuld aus Erdentagen.
4
Johannes Chrysostomos
Die Erforschung des Gewissens ist die Mutter der Furcht und Reue; denn das Gewissen ist das Buch, in das die täglichen Schulden eingetragen werden.
5
Arthur Schopenhauer
Auch entstehen gewöhnlich erst im Alter die reifsten Werke. Denn bis zum fünfunddreißigsten Jahre müssen zwar Ideen, die Grundgedanken gesammelt und eingetragen sein; aber die Verarbeitung und Beherrschung dieses Stoffes ist doch erst das Werk des späten Alters.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn man viel selbst denkt, so findet man viel Weisheit in die Sprache eingetragen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Lasst euch nur von Pfaffen sagen, / Was die Kreuzigung eingetragen! / Niemand kommt zum höchsten Flor / Von Kranz und Orden, / Wenn einer nicht zuvor / Derb gedroschen worden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINGETRAGEN»

Descubre el uso de eingetragen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eingetragen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Eingetragen zufolge Verfügung vom 17. Januar 1871. Charlottenburg, den 17. Januar 1871. Königliche Kreiögertchts>Deputation . In unser Firmenregister ist zufolge Verfügung vom heutigen Tage eingetragen: I. Bei Rr. 198, daß die Firma  ...
Germany. Reichskanzlei, 1871
2
Sachenrecht
Ist ein fälschlich Eingetragener einsichtig, bewilligt er die Berichtigung, so daß der Berechtigte nach §§ 13 II, 19 GBO ins Grundbuch eingetragen wird. Fehlt die Einsicht, kann der Weg des Richtigkeitsnachweises nach § 22 GBO offenstehen.
Jan Wilhelm, 2002
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1869, 2 - 3
Dies ift zufolge Verfogung vom 13, Mär 1869 ain 15. deffelben Monats bei dcr orbe ei neten Genoffenfchaft unter Nr. 4 des von uns eführten Gcnoffen ihaftsregifiers eingetragen. tettm. den 15. März 186.). Königliches See- und Handelsgerimt, ...
Preußen, 1869
4
Jüdische und paritätische Stiftungen im ...
III Nr.7amit einer Hypothekvon 1.000 GM, in Abt. III Nr.8Grundschuldüber14. 886RM, eingetragen fürden Beteiligten zu 2), in Abt. III Nr.10Hypotheküber3.000 RM,eingetragen fürden Beteiligtenzu3), in Abt. III Nr.11Hypothek über 5.000 RM  ...
Britta D. Siefken, 2009
5
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
(H) Bekanntmachung, wegen abhanden gekommener Kur- und Neumärlischer Pfandbriefe. Laut eingegangener Anzeige sind folgende Kur» und Neumärlifche Pfandbriefe: H.. ältere Pfandbriefe: Nr. 12.381 eingetragen auf Gut Klein-Beeren,  ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
6
Bilanzgesetze 2011
Januar 1999 in das Handelsregister eingetragen worden sind, dürfen die Nennbeträge ihres Grundkapitals und ihrer Aktien weiter in Deutscher Mark bezeichnen. Bis zum 31. Dezember 2001 dürfen Aktiengesellschaften neu eingetragen ...
Wiley-VCH, 2011
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
1534 Ist die Prokura zwar wirksam erteilt worden, mittlerweile aber wieder erloschen, so muss das Erlöschen gemäß § 53 Abs. 3 HGB ins Handelsregister eingetragen werden (-▻ Rdnr. 1514). Solange das nicht geschehen ist, kann sich der ...
Reinhard Bork, 2006
8
Einführungsgesetz zum Aktiengesetz
Januar 1999 in das Handelsregister eingetragen werden sind, dürfen die Nennbeträge ihres Grundkapitals und ihrer Aktien weiter in Deutscher Mark bezeichnen Bis zm 31. Dezember 2001 dürfen Aktiengesellschaften neu eingetragen ...
Outlook Verlag, 2013
9
Die GmbH & Co. KG im niederländischen Gesellschaftsrecht
In bezug auf die Komplementäre würden die Angaben gemäß dem für die vof geltenden Art. 6 Hrgw eingetragen. In der cv mit einem einzigen Komplementär sieht er infolge der „Erik Schaaper"-Entscheidung nur den Komplementär als ...
Arjen S. Westerdijk
10
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Deutscher Teilhypothekenbrief über 5000 Deutsche Mark Teilbetrag der Hypothek von 20 000 Deutsche Mark eingetragen im Grundbuch von Waslingen (Amtsgericht Schönberg) Band 3 Blatt 82 Abteilung III Nr. 3 (drei) Der bisherige Brief ...
Kurt Schellhammer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINGETRAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eingetragen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eine Beiz mit Riesenterrasse auf dem Zürichsee
Beim Bürkliplatz soll eine Plattform mit 900 Quadratmetern eingetragen werden, die für ein Restaurant mit einer grossen Aussichtsterrasse gedacht ist. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
2
Sennfeld ist in das Bayerische Landesverzeichnis für in ...
Sennfeld ist in das Bayerische Landesverzeichnis für in immaterielles UNESCO-Kulturerbe eingetragen. mh 20. Juli 2016 Familie & Gesundheit, Kultur ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Jul 16»
3
Römer-Fund am Burgfeld - Bodendenkmal eingetragen
Auf dem Areal sind seit November Archäologen im Einsatz. Foto: Fabian Strauch / FUNKE Foto Services. Duisburg. Stadt Duisburg bestätigt die Aufdeckung von ... «Derwesten.de, May 16»
4
Schwimmende Häuser können ins Grundbuch eingetragen werden
Anlagen mit schwimmenden Ferienhäusern können unter bestimmten Voraussetzungen nach WEG geteilt und ins Grundbuch eingetragen werden. Das hat das ... «Immobilien Zeitung, May 16»
5
„Frankfurter Grüne Soße“ wurde von der EU als geschützte ...
... hat die Europäische Kommission am Mittwoch, den 09.03.2016, die „Frankfurter Grüne Soße“ als geschützte geografische Angabe (g.g.A.) eingetragen. «fruchtportal.de, Mar 16»
6
In welchen Polizeidateien bin ich eingetragen?
Das Commando Cannstatt hat für Fußballfans aus Baden-Württemberg Formulare entwickelt, mit denen man Anfragen an das Landes- und Bundeskriminalamt ... «faszination Fankurve, Mar 16»
7
Deutsche Postbank AG: Beschluss der Hauptversammlung der ...
... folgender Beschluss der Hauptversammlung der Deutsche Postbank AG in das Handelsregister B des Amtsgerichts Bonn (HRB 6793) eingetragen wurde:. «OnVista, Dic 15»
8
Auch die Abberufung eines Geschäftsführers sollte im ...
Diese Probleme bestehen aber auf den ersten Blick nicht, wenn der nunmehr abberufene Geschäftsführer nicht ins Handelsregister eingetragen worden ist. «anwalt.de, Dic 15»
9
Vermisster 54-jähriger Wanderer im Almtal tot
Der Mann hatte sich noch ins Gipfelbuch am Schneiderberg sowie in das Gästebuch der Schneiderberghütte eingetragen. Danach gibt es von dem 54-Jährigen ... «Heute.at, Sep 15»
10
Internet-Spezialdomain .onion offiziell eingetragen
.onion ist ab sofort eine spezielle Domain abseits des gängigen Domain Name System. Fast wäre es zu spät gewesen. Über .onion lassen sich im Tor-Netz ... «heise Security, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. eingetragen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eingetragen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z