Significado de "angstverzerrt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANGSTVERZERRT EN ALEMÁN

angstverzerrt  [ạngstverzerrt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGSTVERZERRT

angstverzerrt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGSTVERZERRT EN ALEMÁN

definición de angstverzerrt en el diccionario alemán

Reflexionando sobre la gran ansiedad, distorsionada por el miedo. Ejemplo: una cara distorsionada por la angustia.

große Angst widerspiegelnd, von Angst verzerrtBeispielein angstverzerrtes Gesicht.

SINÓNIMOS DE «ANGSTVERZERRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «angstverzerrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de angstverzerrt

angsterfüllt · angstvoll · bange · bänglich · benaut · besorglich · besorgt · verängstigt · zähneklappernd

TRADUCCIÓN DE ANGSTVERZERRT

Conoce la traducción de angstverzerrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de angstverzerrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 恐惧扭曲
• Traductor alemán - español: miedo distorsionada
• Traductor alemán - inglés: fear distorted
• Traductor alemán - hindi: डर विकृत
• Traductor alemán - árabe: الخوف مشوهة
• Traductor alemán - ruso: страх исказил
• Traductor alemán - portugués: medo distorcida
• Traductor alemán - bengalí: ভয় বিকৃত
• Traductor alemán - francés: la peur déformée
• Traductor alemán - malayo: takut diputarbelitkan
• alemán: angstverzerrt
• Traductor alemán - japonés: 恐怖歪ん
• Traductor alemán - coreano: 두려움 왜곡
• Traductor alemán - javanés: wedi kleru
• Traductor alemán - vietnamita: sợ bị bóp méo
• Traductor alemán - tamil: பயம் சிதைந்துவிடும்
• Traductor alemán - maratí: भीती विकृत
• Traductor alemán - turco: korku bozuk
• Traductor alemán - italiano: la paura distorta
• Traductor alemán - polaco: strach zniekształcony
• Traductor alemán - ucraniano: страх спотворив
• Traductor alemán - rumano: teama distorsionată
• Traductor alemán - griego: φόβος διαστρεβλωμένη
• Traductor alemán - afrikáans: vrees verwring
• Traductor alemán - sueco: rädsla förvrängd
• Traductor alemán - noruego: frykt forvrengt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGSTVERZERRT»

Descubre el uso de angstverzerrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angstverzerrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Munch

Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.

Patrick Bade, 2011

Munch

Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.

Elizabeth Ingles, 2012

Munch

Mehr als für viele andere Künstler, war für Munch das Malen ein therapeutischer Prozess, eine Übertragung des Zustands seiner Seele auf Leinwand und Papier.

Elisabeth Ingles, 2014

Geschwisterliebe: Denn Du kannst die Nächste sein

Tränen schossen ihr die Wangen hinunter. Und dann war da Wut, so viel Wut! „ Willst du mich umbringen? Willst du, dass ich sterbe?“ Angstverzerrt starrte sie nach hinten. Nur noch wenige Schritte bis zum Schwarz, zum unendlichen Schwarz, ...

Melanie Schuster, 2009

Im Lande des Negus

Angstverzerrt suchen seine Blicke den Weißen, der sein Weh verschuldet und nun ihm doch nicht helfen kann! Und das Löwenfell? Osman riecht eben daran, dann wirft er es verächtlich zur Seite. -- Auf Büffel Auf moskitosicherem Hügel am  ...

Georg Escherich, 1921

Kelly, das Teufelsweib: GRATIS XXL-Leseprobe!

Hier war überhaupt nichts.Die Frauen mussten auf dem Boden hocken. Einigehatten sichauch hingelegt.Amy zählte insgesamt neun Frauen. Und eineshatten alle gemeinsam: ihre Gesichter waren angstverzerrt. „Was ... was haben die Kerle ...

Milo Taylor, 2014

Schattenlichter: Roman

Dann das erste Bild. Ein Gesicht in Großaufnahme, angstverzerrt. Ein schwarzes Gesicht, das direkt in die Kamera blickt. Das Gesicht wendet sich ab, der Mann beginnt zu rennen. Sein spärlich bekleideter Körper glänzt vor Schweiß, während  ...

Theodore Roszak, 2009

John Sinclair - Sammelband 3: Teuflische Nächte

Er lag aufdem Rücken. In seinem Hals steckte eine Scherbe. Ein Kranzaus dünnemBlut hatte sich ausgebreitet. Sein Gesichtwar angstverzerrt,die Augenstanden weit offen. Der Blick verlor sichalsglasiges Etwas irgendwo. »Gibt es Zeugen?

Jason Dark, 2010

"Skythische Scherben" von Elizaveta Jur'evna ...

Den ganzen Weg am Steigbügel des Herrschers hielt ich mich; Vogelgleich flog das weiße Pferd; Sklaven blickten uns nach, ihre Gesichter angstverzerrt, Klagen verstummten, die Schreie hörten wir nicht. 9m0 6bL/l0 6ezcmßo, 6ezcmeo 0m ...

Ines Baumgartl, 2013

Inseln im Wind: Roman

Anne lag lang ausgestreckt auf der Bank, das Gesicht sogar noch im Schlaf angstverzerrt. Deirdre hatte die Arme um sich geschlungen und wiegte sich sacht vor und zurück, als wolle sie sich selbst beruhigen. Den Kopf hatte sie seitlich auf  ...

Elena Santiago, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGSTVERZERRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angstverzerrt en el contexto de las siguientes noticias.

Un'ombra sull'assoluzione

Ein subtiler Beweis für die Kriminalgeschichte ist ja bereits veröffentlich worden, man betrachte das angstverzerrte Gesicht Carlo Busatos im Video hier: ... «Salto.bz, Jun 16»

Zwei Jahre nach dem „SEWOL“-Fährunglück in Südkorea

Ihre Stimme war angstverzerrt. Feuer sei ausgebrochen. Sie habe sich verbrannt. Ich rief verzweifelt, Mama kommt zu dir! Ich hole dich da raus. Sie schrie nur: ... «Missy Magazine, May 16»

Ein Jahr vergessener Krieg | Die Kinder im Jemen verhungern

Sein kleiner Körper bis auf die Knochen abgemagert, der Blick angstverzerrt. „Er weinte nicht, da waren keine Tränen, er war nur steif“, erinnert seine Mutter den ... «BILD, Abr 16»

Gewalt ist am Bahnhof Wiesloch-Walldorf die Ausnahme

Weder die Gesichter der mitreisenden Schülerinnen noch die der Rentner sind angstverzerrt. Schröter • vor 5 Monate. Franz Pizzi hat gar nicht geschrieben ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 16»

"Wölfe" von Christian Petzold

Yves Montand liegt schwitzend und angstverzerrt auf dem Bett. Eine Tapetentüre öffnet sich und ungeheure Tiere kriechen auf ihn zu. Montand ist Alkoholiker ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»

Inszenierte Opfer

Der kleine Junge im Würgegriff eines gesichtslosen Soldaten, ein schwarzes Maschinengewehr an seiner Wange, das Gesicht schmerz- und angstverzerrt. «Jüdische Allgemeine, Sep 15»

Sucht : „Zigaretten haben mich zerstört“

Ihre Stimme wird schwach, ihr Gesicht angstverzerrt, sie zittert, wenn sie weiterspricht: „Aber es ist die Realität. Der Krebs ist unheilbar. Die Ärzte geben mir noch ... «Westfälische Nachrichten, Jul 15»

Syrisches Kind "ergibt" sich Presse-Kamera

Das angstverzerrte Gesicht, mit dem sie sich auf die Lippen biss und die Hände in die Höhe streckte. Das bewegende Bild erschien zuerst in der türkischen ... «Heute.at, Abr 15»

Black-Jackets-Präsident steht vor Gericht

Das Gesicht des Geschädigten sei „angstverzerrt“ gewesen, seine „Augen sehr weit geöffnet“. Der Zeuge konnte nicht nur die Position der Beteiligten genau ... «Schwäbische Zeitung, Ene 15»

#TrashBucketChallenge: Ukrainer werfen ihre Politiker in ...

Auf vielen Bilder im Internet sieht man Menschen bluten und angstverzerrte Gesichter. Die Täter sind oft Angehörige ultrarechter Organisationen wie dem ... «Huffington Post Deutschland, Oct 14»