Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anhaltung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANHALTUNG EN ALEMÁN

Anhaltung  [Ạnhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHALTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anhaltung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANHALTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anhaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Anhaltung en el diccionario alemán

la detención de personas por parte de la policía con fines de control, advertencia o imposición de una pena de castigo, detención temporal o detención de una persona bajo instrucción oficial. das Anhalten von Personen durch die Polizei zum Zweck einer Kontrolle, Verwarnung oder Verhängung einer Ordnungsstrafe vorübergehende Festnahme bzw. Festhalten einer Person auf behördliche Anweisung.

Pulsa para ver la definición original de «Anhaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANHALTUNG

Anhalt
anhalten
anhaltend
Anhalter
Anhalterin
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
anhand
Anhang
Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinónimos y antónimos de Anhaltung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANHALTUNG»

Anhaltung anhaltung österreich wörterbuch stpo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festnahme strafverfahren Unter welchen Voraussetzungen kann meine erfolgen passiert nach lange angehalten werden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon aanhaaltung anhaltuung anhalttung anhaltungg anhhaltung anhalltung annhaltunng amhaltumg anhaltnug nhaltung deutsches rechtswörterbuch user Bitte Ansuchen anhaldung gemeiner stad GörlitzRatsAnn QKronstadt Zwang arbeit NÖLGO Festhalten darf besonders vorsichtig vorzugehen Dabei keinen Fall eine schwere Körperverletzung begangen Einen Flüchtenden Recht thema anzeigen schreiben zollamt Hallo zusammen Wochen Schuhe Markenname Ausland übers Internet bestellt Wobei französisch kostenlosen Französisch viele weitere Schreiben waren gewerberecht forum Waren Puma wörterbuchnetz jacob instantia retentio bapst

Traductor en línea con la traducción de Anhaltung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANHALTUNG

Conoce la traducción de Anhaltung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anhaltung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拘留
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

detención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

detention
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اعتقال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

задержание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

detenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আটক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

détention
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tahanan
190 millones de hablantes

alemán

Anhaltung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

拘留
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

억류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giam cầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காவல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खोळंबा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tutuklama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

detenzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

areszt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

затримання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

detenție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κράτησης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förvar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forvaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anhaltung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANHALTUNG»

El término «Anhaltung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anhaltung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anhaltung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anhaltung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANHALTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anhaltung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anhaltung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anhaltung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANHALTUNG»

Descubre el uso de Anhaltung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anhaltung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die zwangsarbeits- und besserungsanstalten in Oesterreich
Ueber die Verhängung der Anhaltung enticheidet eine bei der polit. Landesbehörde unter Zuziehung wenigftens eines Vertreters des Landesausfchuffes als ftimtnfiihrenden Mitgliedes gebildete Commiffion. Wenn ? lnftalten fiir Bezirke oder ...
A. Finger
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
87: „Durch die Anhaltung sei der Versicherungsfall gegeben“; mit dem Ablauf der Zweimonatsfrist des ä 73 „werde der präsumtive Verlust, der durch die Anhaltung geschaffen sei, zu einem unwiderlegbaren“; „ebensowenig, wie sich beim ...
‎1967
3
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
ret mich des Gegenspiels , nemlich einer die AnHaltung des angezogenen Guts , uLökZ7« Brossen Unbarmhertzig , oder besser Un- machen ihnen manche weniges Gewissen, d»rchs,^ serechtigkett derjenigen , welche nicht wann sie das ...
Anton Ruoff, 1752
4
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Da der meist wird, ist sein Gehalt hau den Atemzügen abhängig. nen Menschen 25 r die Dauer der Anhaltung en mung. Da der meiste Sa wird, ist sein Gehalt hauptsä Atemzügen abhängig. Menschen 25-75 Sekunden d Dauer der Anhaltung ...
Jana A. Czipin, 2012
5
Chronologische Auszüge aus den von der kaiserl. königl. ...
Die Jnviduen, welche die AnHaltung unmittelbar vollzogen, haben ihre Unterschrift abgesondert von denjenigen, welche blos mittelbar zur Amthandlung mitwirkte!, , anzusetzen. Gefällsindividuen, die bei der Anhaltung selbst nicht mit?
Bohemia (Kingdom) Cameral Gefällen Verwaltung, 1833
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die Zuständigkeit zu dieser Art Freiheitsentzugs war nicht vom Bestand des erklärten Notstandes abhängig, und ebensowenig war eine Maximalzeit für die Anhaltung vorgesehen. Durch ein Gesetz vom Jahre 1979 betreffs Kompetenzen zur ...
Peter Haberle, 1987
7
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
Melden sich ausländische Personen ohne gültige ausländerrechtliche Anwesenheitsbewilligung bei einer kantonalen oder eidgenössischen Behörde oder wird bei ihrer Anhaltung nach illegaler Einreise ersichtlich, dass sie ein Asylgesuch ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
8
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
l.a) Beginnen wir mit dem Terminus „Anhaltung", der dem Polizeirecht entstammt und dessen Bedeutungsinhalt zu Mißverständnissen Anlaß geben kann. Zunächst bezeichnet er das Stoppen vor einer eventuellen Festnahme und einer daran ...
9
Vollständige Sammlung Aller Von Anfang des noch fürwährenden ...
Anhalten (auf) des Stift Hildesheiniifchen l7j00.Kanzlers Heinrich Franzen si/>01/ /rr vom K. G. gegen Chur-Cölln ertheilter Cjcncj-in wegen erfolgt R. G. Anhaltung (die)'des Herzogen zu: Alle cl* len burg zu fchleuniger *Wiederabfchickung des ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichstag, Johann Joseph Pachner von Eggenstorff, 1780
10
Amtsunterricht für die Dreißigstämter im Königreiche Ungarn
Es ift Individuen, welche nicht unmittelbar bei der Vollziehung der Anhaltung thätig waren, ftrenge unterfagt, fich [als Ergreifer zu unterfchreiben. Z, 601, e. Unrichtigkeiten in der Thacfchrift. Jede dem Ergreifer zur Laft fallende unrichtigkeit in ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANHALTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anhaltung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reitschule-Razzia: Bargeld, Koks und etwas Gras
Er bestätigt jedoch, dass ein Mann bei seiner Anhaltung «leicht verletzt» wurde. Dieser habe sich seiner Anhaltung körperlich widersetzt. Auf eine ärztliche ... «Der Bund, Jun 16»
2
Frau im Vollrausch auf A12 unterwegs
Bei der Anhaltung kollidierte sie fast mit dem Polizeifahrzeug. Bei ihrer Fahrt auf der Inntalautobahn in Richtung Arlberg kam die 50-jährige Frau aus dem Bezirk ... «ORF.at, Jun 16»
3
Alarmfahndung nach Beziehungsstreit am SCS-Parkplatz
Nach der Anhaltung des Wagens im Burgenland wurde klar, dass zwar ein Streit - aber nicht, wie zuerst vermutet - eine Entführung stattgefunden hatte. «NÖN Online, Jun 16»
4
Gleich drei Raser gestoppt
„Die Beamten stellten bei der Anhaltung noch fest, dass der Hinterreifen nicht die erforderliche Mindestprofiltiefe aufwies. Aufgrund dessen erfolgte sofort eine ... «NÖN Online, Jun 16»
5
Grazer Amokfahrer wird von Justizanstalt in Nervenklinik überstellt
Die sogenannte vorläufige Anhaltung im Krankenhaus gleicht in ihren Restriktiven einer Haft, inkludiert aber auch angemessene medizinische Behandlung. «NEWS.at, Jun 16»
6
Geschwindigkeitsübertretung, Missachtung der Anhaltung, Fahren ...
Am Sonntag, den 5. Mai versuchte die Polizei bei Reith eine 57 jährige Frau wegen knapper 20 km/h (69km/h statt erlaubter 50km/h) ... «meinbezirk.at, Jun 16»
7
Bei Notverordnung kommen Flüchtlinge in Schubhaft
Die Frage, ob eine solche Anhaltung menschenrechtswidrig wäre, würde laut Christoph Riedl, Leiter des Diakonie-Flüchtlingsdienstes, in weiterer Folge "wohl ... «derStandard.at, Jun 16»
8
Verkehrsrowdy beschimpfte Polizei bei Anhaltung
Da die Anhaltung direkt vor einer Rettungsausfahrt durchgeführt wurde, verhielten sich die Beamten laut einer Aussendung der Polizei zufolge deeskalierend,. «Salzburger Nachrichten, May 16»
9
Mutmaßlicher Schlepper bei Anhaltung in Weißkirchen an der Traun ...
Ein mutmaßlicher Schlepper flüchtete Donnerstagvormittag bei einer Anhaltung der Polizei auf der Welser Autobahn in Weißkirchen an der Traun (Bezirk ... «laumat|at, Abr 16»
10
Verwirrter Mann griff in Bern Personen an
Da er sich gegen die Anhaltung heftig zur Wehr setzte, musste er überwältigt werden, wie die Berner Kantonspolizei mitteilte. Über den Mann macht die Polizei ... «Der Bund, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anhaltung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anhaltung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z