Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "detenzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETENZIONE EN ITALIANO

de · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETENZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Detenzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DETENZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «detenzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de detenzione en el diccionario italiano

La definición de detención en el diccionario es la acción de mantener: d. de un título; d. armas abusivas. La detención es también una pena parcial o totalmente restrictiva de la libertad personal.

La definizione di detenzione nel dizionario è azione del detenere: d. di un titolo; d. abusiva di armi. Detenzione è anche pena parzialmente o totalmente restrittiva della libertà personale.


Pulsa para ver la definición original de «detenzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETENZIONE

detective
detector
deteinare
deteinato
detenere
detentivo
detentore
detenuto
detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de detenzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETENZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «detenzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de detenzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETENZIONE»

detenzione carcerazione carcere cattività cattura disponibilità fruizione galera godimento imprigionamento isolamento possesso prigionia reclusione ingiusta armi significato qualificata munizioni domiciliare illegale detenzione treccani detenzióne tardo detentio onis detinere detenere fatto avere cioè materiale bene affittuario distinzione studio cataldi cosa cambia mera elementi costitutivi diritto privato paragrafo precedente abbiamo visto chiediamoci quali sono suoi modo riusciamo riconoscerlo secondo nuovi dizionari simone giuridico come potere sulla può definirsi mero denuncia cessione deve essere presentata seguenti casi quando viene cartucce acquisto personale eredità cedono comuni polizia stato seguito acquisizione alla arma terzi corriere della sera qlco termine ministero giustizia espulsione alternativa sanzione misura prevista dall decreto rendition mymovies film gavin hood reese witherspoon jake gyllenhaal meryl streep alan arkin debutto hollywoodiano sudafricano thriller riassunto

Traductor en línea con la traducción de detenzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETENZIONE

Conoce la traducción de detenzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de detenzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拘留
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

detención
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

detention
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتقال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задержание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

detenção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আটক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

détention
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

拘留
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

억류
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giam cầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोळंबा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutuklama
70 millones de hablantes

italiano

detenzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

areszt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затримання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

detenție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κράτησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra detenzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETENZIONE»

El término «detenzione» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «detenzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de detenzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «detenzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETENZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «detenzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «detenzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre detenzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETENZIONE»

Descubre el uso de detenzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detenzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Distinzione tra possesso e detenzione. Una volta delineate le coordinate entro le quali va collocata la rilevanza dell'elemento dell'animus possidendi nell'istituto del possesso e` necessario distinguere tale istituto dalla c.d. detenzione.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La detenzione e le detenzioni: unità e pluralismo nelle ...
Dalla necessità di distinguere la detenzione in senso generico dalla detenzione in senso specifico, e di considerare, quindi, quest'ultima come una fattispecie possessoria autonoma e differente dal possesso, sembrano, poi, discendere i ...
Riccardo Omodei-Salè, 2012
3
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
_lsa detenzione domiciliare può essere applicata, in luogo del rinvio dell' esecuzione della pena, in tutti i casi in cui, malgrado la presenza di gravi condizioni di salute, il condannato sia in grado di partecipare consapevolmente al processo ...
Fabio Fiorentin, 2013
4
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
Cassano G. - Brandolini E., Elena Brandolini, Giuseppe Cassano. Formulario 1. Ricorso per ingiusta detenzione ECC.MA CORTE DI APPELLO DI ............. RICORSO ex artt. 314 e 315 c.p.p. Ricorso proposta dal sig. .............. nato a .......... ....... il ...
Cassano G.
5
Studi di diritto civile
La detenzione Il comma 2 dell'art. 1140 C.c. fornisce, succintamente, il contenuto della detenzione che, in senso generico, puo` essere definita la disponibilita` materiale della cosa. Di fatto, anche il possessore detiene la cosa, anche se la ...
Francesco Caringella, 2007
6
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
7
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
(idem): b) gli atti traslativi della detenzione. Come più volte evidenziato, l'obbligo di denuncia non grava soltanto sul proprietario alienante, bensì anche nei confronti del mero detentore del bene, o, meglio, del c.d. « cedente la detenzione » 42 ...
Armando Giuffrida, 2008
8
Scacciati e Schiacciati
Ex-detenuti di tutti i centri di detenzione per migranti in Libia hanno dichiarato ad Human Rights Watch che le condizioni di detenzione sono pessime. I centri di detenzione sono sovraffollati e sporchi, il cibo è inadeguato e le cure mediche ...
9
Commentario al codice civile
Perdita non imputabile della detenzione della cosa Se la detenzione della cosa è tolta al depositario in conseguenza di un fatto a lui non imputabile, egli è liberato dall'obbligazione di restituire la cosa, ma deve, sotto pena di risarcimento del ...
Paolo Cendon, 2009
10
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
esercitare il possesso per mezzo di altra persona, che ha la detenzione della cosa, e se è vero, come è vero, che l'azione di reintegrazione è volta a tutelare dallo spoglio il possesso, senza distinzione tra possesso diretto o possesso per ...
Raffaele Sabato, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETENZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término detenzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mammola (Rc): 50enne arrestato per detenzione e coltivazione di …
Arrestato il 50enne Giorgio Seminara a Mammola per detenzione e coltivazione di droga: sequestrate 23 piantine e 60 grammi di marjunana. «Stretto web, Jul 15»
2
Milano, 21 arresti per detenzione di droga ai fini di spaccio | La …
Operazioni dei Carabinieri per la sicurezza e la repressione dello spaccio di stupefacenti. I militari del comando provinciale di Milano si sono ... «La Prima Pagina, Jul 15»
3
Celano, arrestato 41enne kosovaro per detenzione e spaccio di …
Al termine delle specifiche operazioni, S.S. è stato arrestato in flagranza di reato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti, e su ... «Avezzano Informa, Jul 15»
4
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di …
Olgiate Molgora: arrestato per detenzione a fini di spaccio di stupefacenti. Si tratta di un 39enne di Cornate d'Adda, nato in Sudan ma cittadino ... «ResegoneOnline, Jul 15»
5
Avezzanese all'obbligo di dimora denunciato per detenzione di droga
Avezzano – Il Commissariato di P.S. ha denunciato un trentenne di Avezzano, in regime di obbligo di dimora, per detenzione a fine di spaccio ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Reggio: arrestato 28enne per detenzione di droga
Droga: due arresti dei carabinieri a Cerzeto per detenzione marijuana Ancora un'operazione di contrasto alla droga portata brillantemente a ... «Stretto web, Jul 15»
7
Reggio: due arresti per detenzione di armi e spendita di banconote …
Lucisano vittorio Due arresti in due giorni. Questi i più recenti risultati conseguiti dalla Compagnia Carabinieri di Villa San Giovanni, frutto della ... «Stretto web, Jul 15»
8
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di …
Comune erba scambiata per Hashish: scarcerato dopo 45 giorni di detenzione. L'autista fermato con altre due persone a fine maggio sulla A4 ... «Verona Sera, Jul 15»
9
San Basilio – Fermate 7 persone per traffico e detenzione illecita di …
I Carabinieri della Compagnia di Roma Montesacro hanno dato esecuzione ad un'ordinanza che dispone misure cautelari nei confronti di 7 ... «Il Tabloid, Jul 15»
10
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da …
Si stabilisce il principio della detenzione lecita di una certa quantità di cannabis per uso ricreativo – 5 grammi innalzabili a 15 grammi in privato ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Detenzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/detenzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z