Descarga la app
educalingo
Annullierung

Significado de "Annullierung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANNULLIERUNG EN ALEMÁN

Annulli̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNULLIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Annullierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANNULLIERUNG EN ALEMÁN

anulación

La cancelación es un v. a. En el sentido jurídico, significa la conclusión jurídicamente efectiva de que un acuerdo, un contrato, una propiedad o similares eran inválidos y nulos desde el principio, no desde la fecha en que se determinó. La expresión también significa en los aeropuertos que los vuelos han sido cancelados. En la ley de la iglesia católica, la anulación del matrimonio es importante.

definición de Annullierung en el diccionario alemán

cancelación, cancelación cancelada, cancelación.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANNULLIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANNULLIERUNG

Annoncenblatt · Annoncenexpedition · Annoncenteil · Annonceur · Annonceurin · Annonceuse · annoncieren · Annone · Annotation · annotieren · annual · Annuarium · annuell · Annuelle · Annuität · Annuitäten · Annullation · annullieren · Annuntiationsstil · Annunziatenorden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANNULLIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Annullierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNULLIERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Annullierung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANNULLIERUNG»

Annullierung · Abschaffung · Aufhebung · Auflösung · Auslöschung · Ausmerzung · Außerkraftsetzung · Beseitigung · Eliminierung · Stornierung · Stornobuchung · Streichung · Zurücknahme · annullierung · österreich · fluggastrechte · Wörterbuch · katholisch · vertrag · flug · Rechtswesen · gebrauchter · Ausdruck · bezeichnet · rechtswirksame · Feststellung · dass · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · exmatrikulation · hochschule · bonn · rhein · sieg · Einschreibung · Exmatrikulation · Für · Fall · vornehmen · möchten · lesen · bitte · einschreibung · fachhochschule · köln · Antrag · Ihre · Fachhochschule · Köln · rückgängig · machen · müssen · liegt · unterschied · zwischen · scheidung · geht ·

Traductor en línea con la traducción de Annullierung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANNULLIERUNG

Conoce la traducción de Annullierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Annullierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

废除
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

anulación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

annulment
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

लोप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إلغاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

упразднение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

anulação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

রদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

annulation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pembatalan
190 millones de hablantes
de

alemán

Annullierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

破棄
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

무효 선언
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pembatalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự thủ tiêu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

செய்தலிலா
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

विलोपन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

iptal
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

annullamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

unieważnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

скасування
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

anulare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ακύρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nietigverklaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ogiltigförklaring
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

annullering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Annullierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNULLIERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Annullierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Annullierung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Annullierung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANNULLIERUNG»

Descubre el uso de Annullierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Annullierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
2 Annullierung Unter einer Annullierung versteht man die vollständige Nichtdurchführung eines bestimmten Fluges, für den zumindest eine Platzbuchung eines Fluggastes bestand. "' Annullierungen können ebenfalls vielfältige Gründe haben ...
Jens Peter Janköster, 2009
2
Deutsch im Hotel
Schwerpunkt Bestätigung der Reservierung Annullierung/ Änderung Bestätigung Abrechnung Reklamation Antwort auf Reklamation Einheit 1 Geschäftsbriefe: i Äußere Form und Layout Diese Einheit. Lektionsübersicht Textbeispiele Online ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Montrealer Übereinkommen
Der Fall der Verlegung eines einzelnen Reisenden auf einen anderen Flug iSv Art 3 Abs 2 Buchstabe b EG-VO Nr 261/04 stellt keinen Fall der Annullierung dar, weil bei einer Annullierung der geplante Flug überhaupt nicht durchgeführt wird.
Fabian Reuschle, 2011
4
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
Artikel 5 Annullierung (1) Bei Annullierung eines Fluges werden den betroffenen Fluggästen a) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 angeboten, b) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen ...
Ernst Führich, 2012
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Artikel 5 Annullierung ( 1 ) Bei Annullierung eines Fluges werden den betroffenen Fluggästen a) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen Unterstützungsleistungen gemäß Artikel 8 angeboten, b) vom ausführenden Luftfahrtunternehmen ...
Mark Niehuus, 2008
6
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
Ein Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen im Zusammenhang mit einer Wettkampfkontrolle bei Einzelsportarten führt automatisch zur Annullierung des in diesem Wettkampf erzielten Einzelergebnisses, mit allen daraus entstehenden  ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
7
Methoden- und Verfassungsfragen der Europäischen ...
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber. § 3 Auslegung und Rechtsfortbildung im Europäischen Privatrecht – Am Beispiel der Rechtssache Sturgeon – Karl Riesenhuber Übersicht I. Verspätung und Annullierung bei Flugreisen .
Ioannis K. Karakostas, Karl Riesenhuber, 2011
8
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
Annullierung der Ehe Im Gegensatz zur „Auflösung der Ehe" ex nunc (unten § 14 ) gibt es für die ex tunc wirkende Beseitigung einer Ehe oder des Anscheins einer solchen - durch Nichtigerklärung, Feststellung des Nichtbestehens oder ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
9
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Annullierung und Interaktion mit den Q-GKIn Bei Äußerungen der Art p und q kann die Annullierung der temporalen I-GKI zum einen explizit erfolgen, wie dies z.B. bei der nachfolgenden Äußerung (345) der Fall ist. (345) Er hatte einen Unfall ...
Friederike Baum, 2010
10
Das Bundesverfassungsgericht im Politikfeld Innere ...
So kann er etwa feststellen, dass die erwartete Wahrscheinlichkeit einer Annullierung bei Stattfinden einer mündlichen Verhandlung bei einer komplexen Materie ohne äußere politische Unterstützung bei 31% liegt, während bei Vorliegen ...
Martina Schlögel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNULLIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Annullierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU beendet Beobachtermission nach Annullierung der Wahl in Haiti
Port-au-Prince (APA/dpa) - Nach der Annullierung der Wahl in Haiti beendet die Europäische Union ihre Beobachtermission in dem Karibikstaat. Das teilte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
2
Flugverspätung oder Annullierung? Diese Rechte haben Sie als ...
Wurden die Passagiere weniger als vierzehn Tage vor dem Abflugtermin über die Annullierung informiert, besteht möglicherweise sogar ein Anspruch auf eine ... «anwalt.de, Jun 16»
3
Haiti: Annullierung der Präsidentenwahl gefordert
Port-au-Prince – Nach Monaten des politischen Stillstands in Haiti hat eine unabhängige Kommission die Annullierung der von Manipulatuonsvorwürfen ... «BILD, May 16»
4
Fluggastentschädigung | Ausgleichszahlung gegen Fluggesellschaft ...
Nach der Fluggastrechte-VO (Verordnung (EG) Nr. 261/2004) steht dem Passagier bei einer Flugverspätung ab drei Stunden, bei einer Flugannullierung und ... «anwalt.de, May 16»
5
Annullierung für einen Tag: Brasiliens Wirren um Rousseffs ...
Das politische Chaos in Brasilien nimmt kein Ende: Für einen Tag war das Absetzungsverfahren gegen Präsidentin Rousseff annulliert. Doch nun wird der ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
Entschädigung bei Flug-Annullierung / Flug-Verspätung / Flug ...
Deutsche Airlines sind ihren Kunden Zahlungen in Millionenhöhe schuldig. Der Grund: nicht beanspruchte Entschädigungen wegen Verspätungen oder ... «Merkur.de, May 16»
7
Eheannullierung Der katholische Notausgang aus einer ...
Entscheidend für eine Annullierung der Ehe ist, wie sie zu Stande gekommen ist. Zum Beispiel die Frage, ob der Wille zur Ehe im katholischen Sinne aufrichtig ... «Deutschlandfunk, Dic 15»
8
Papst bekräftigt Erleichterungen bei Ehe-Annullierung
Schneller, einfacher, lokaler: So wünscht sich Papst Franziskus die Prozesse zu Ehe-Annullierungen. Genau mit dem Beginn des Heiligen Jahres, also am 8. «Radio Vatikan, Dic 15»
9
Reiserecht: Bei Flugannullierung zählt der Gesamtzeitverlust
Wenn ein Flug annulliert wird, hat der Fluggast Anspruch auf Entschädigung. Die Details dazu regelt die EU-Fluggastrechteverordnung – die nun von zwei ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Papst Franziskus Finte: Ehe-Annullierung per Motu Propio
Bislang war die Annullierung einer Ehe ein eher seltener Ausnahmefall, mit langen Prozeduren und stattlichen Kosten, etwa für im Kirchenrecht bewanderte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annullierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/annullierung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES