Descarga la app
educalingo
Zurücknahme

Significado de "Zurücknahme" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZURÜCKNAHME EN ALEMÁN

Zurụ̈cknahme


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKNAHME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zurücknahme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZURÜCKNAHME EN ALEMÁN

definición de Zurücknahme en el diccionario alemán

la devolución.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZURÜCKNAHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZURÜCKNAHME

Zurücklassung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZURÜCKNAHME

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme

Sinónimos y antónimos de Zurücknahme en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZURÜCKNAHME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zurücknahme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZURÜCKNAHME»

Zurücknahme · Annullierung · Dementi · Mäßigung · Rückzieher · Understatement · Untertreibung · Widerruf · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · zurücknahme · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · zurüknahme · zurüccknahme · zurüccnahme · zurükknahme · surücknahme · zurücknahmee · zurücknaahme · zuurücknahme · zurrücknahme · zzurücknahme · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · einer · Einladung · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · berufung · dejure · Berufungskläger · kann · Berufung · Verkündung · Berufungsurteils · zurücknehmen · Gericht · gegenüber · spanisch · pons · Spanisch · PONS · erfolgt · keine · reduzierter · Artikel · gesetze · internet · Wird · eine · Anmeldung · zurückgenommen · bevor · Eintragung · oder · zurückgewiesen · worden · sind · Prozent · linguee ·

Traductor en línea con la traducción de Zurücknahme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZURÜCKNAHME

Conoce la traducción de Zurücknahme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zurücknahme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

停药
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

retirada
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

withdrawal
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انسحاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вывод
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

retirada
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রত্যাহার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

retrait
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pengeluaran
190 millones de hablantes
de

alemán

Zurücknahme
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

撤退
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

철수
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

total
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự rút lui
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मागे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çekme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ritiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wycofanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

висновок
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

retragere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απόσυρση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onttrekking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillbakadragande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uttak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zurücknahme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZURÜCKNAHME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zurücknahme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zurücknahme».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zurücknahme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZURÜCKNAHME»

Descubre el uso de Zurücknahme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zurücknahme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
§346 Verzicht und Zurücknahme des Einspruchs Für den Verzicht auf den Einspruch und seine Zurücknahme gelten die Vorschriften über den Verzicht auf die Berufung und über ihre Zurücknahme entsprechend Schrifttum Habscheid Der ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...
93) Die Zurücknahme muß wie der Verzicht vor Gericht schriftlich oder mündlich erfolgen. (Dollmann Bd. I. S. 802, Stenglein Bd. I. S. 593.) Dagegen will Hocheder S. 473 die Zurücknahme vor jeder öffentlichen Behörde als wirksam annehmen ...
Bavaria (Kingdom), 1869
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Rechtsfall über Zurücknahme von Waaren, nach dem Handelsrecht dargestellt in einem Urthcil mit Entscheidungsgründen. I. S. des Handelshauses Koster zu Mainz Kläger Appellanten, gegen die W. A. Wielandsche Gantmasse zu Karlsruhe, ...
‎1833
4
Familienrecht
Nach allgemeinen Grundsätzen würde die Wirkung der einmal erfolgten Anfechtung durch die Zurücknahme der letzteren nicht wieder beseitigt werden können. Es müßte daher, wenn nach erfolgter Anfechtung der Anfechtungsberechtigte ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
5
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
Der Anmelder kann die internationale Anmeldung innerhalb von dreißig Monaten seit dem Prioritätstag im ganzen zurücknehmen. a) Mit der Zurücknahme der internationalen Anmeldung endet ihre Wirkung in den Bestimmungsstaaten als ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
6
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
tung desselben erfordert , so wirkt die Zurücknahme !vs« ^»re ; außerdem nur u«r exeeptlonein. In Gemäßheit dieses Princips wirkte nach älterem Rechte bei Fideicommissen jede Art der Zurücknahme ipso znre Bei Legaten aber wirkte die  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Ein nach Zurücknahme der Berufung ergangenes Urteil wird unwirksam.173 Die Zurücknahme der Berufung führt schließlich, wenn keine selbständige Berufung eines anderen Beteiligten anhängig bleibt, auch zur Rechtskraft des ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Aktiengesetz: Grosskommentar
Zurücknahme und Änderung der Einberufung; doppelte Einberufung 1. Zurücknahme der Einberufung 69 Die Einberufung kann nur von demjenigen zurückgenommen werden, der sie vorgenommen hat; die Zurücknahme durch eine andere ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
9
Absatztheorie der Einsatzprodukte
Markt Nr. 2 ist definitionsgemäß eine Zurücknahme des Absatzes als Ausgleich nicht mit einem ins Gewicht fallenden Anstieg der Preise verbunden, da die oberen Grenzpreise der Nachfrager wegen der Einhaltung der Markttrennung nach ...
Gerhard von Beckerath, 1965
10
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner hat das Recht, die hinterlegten Sachen zurückzunehmen. Die Zurücknahme ist ausgeschlossen: 1. wenn der Schuldner der Hinterlegungsstelle erklärt, daß er sich des Rechts der Zurücknahme begebe; 2. wenn der Gläubiger ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZURÜCKNAHME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zurücknahme en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Trump lügt die ganze Zeit“
Sie hätten „Zehntausende mobilisiert“, die Treffen mit ihren Kongressabgeordneten gefordert hätten, um gegen die Zurücknahme von Obamacare zu kämpfen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 17»
2
Höcke bittet um Verbleib in der AfD
Ob der Bundesvorstand und der Konvent seiner Bitte um eine Zurücknahme des Ausschlussverfahrens folgen, ist unklar. Alice Weidel, Vorstandsmitglied und ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 17»
3
Gedankenspiel: Vom Sinn des Aschermittwochs
Nicht um das Prahlen mit Erfolgen, sondern um Umdenken und Umkehren, wo es nötig ist. Und um die Zurücknahme der eigenen Person: „Bedenke, Mensch, ... «Main-Post, Feb 17»
4
Wie Zeitungsleser beeinflusst werden
Eine journalistische Nachricht über die Zurücknahme einer Transgender-Regelung als Beispiel für „Framing“. Von Katrin Krips-Schmidt. 27. Februar 2017 «Tagespost, Feb 17»
5
Keine Aquakultur im Aalbachtal
Der Gemeinderat verlangte die Zurücknahme des Vorbescheids. Das Landratsamt hielt daran fest, machte aber klar, dass eine Baugenehmigung große Hürden ... «Main-Post, Feb 17»
6
Snapchat fürchtet Ende der Netzneutralität
... die bei der US-Börsenaufsicht Securities und Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden, heißt es, eine Änderung oder Zurücknahme der Regelungen ... «Technology Review, Feb 17»
7
Cafe im KHM nach Umbau neu eröffnet
Das Kaffeehaus im Kunsthistorischen Museum (KHM) hat nach kleineren Umbauten neu eröffnet. Die Kuppelhalle wurde durch Zurücknahme der Bar freigelegt ... «ORF.at, Feb 17»
8
EGMR: Staat muss Leihmutterschaftskind nicht legal anerkennen
Im Fall von Paradiso und Campanelli gegen Italien entscheidet der Menschenrechtsgerichtshof, dass die Zurücknahme des Sorgerechts eines Kindes, das in ... «Kath.Net, Ene 17»
9
"Wo bleibt der Schmerz?"
Sandra Cervik agiert unter totaler Zurücknahme der eigenen Person ohne Eitelkeit. In den ersten Momenten tritt sie auf wie eine Hollywood-Diva aus den ... «NEWS.at, Ene 17»
10
Wollersheim muss Führerschein abgeben
... Stephan Mathé, erklärte der "Bild"-Zeitung: "Die Zurücknahme der Einsprüche wurde bereits vorbereitet, die angesetzten Verhandlungstermine werden somit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zurücknahme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zurucknahme>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES