Descarga la app
educalingo
Ausmerzung

Significado de "Ausmerzung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUSMERZUNG EN ALEMÁN

A̲u̲smerzung


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSMERZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausmerzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSMERZUNG EN ALEMÁN

desecho

Merzvieh, también Brackvieh, son animales de granja inadecuados debido a la edad, el mal funcionamiento, el sexo, la enfermedad u otros defectos para los animales de cría, que se actúan por lo tanto en el contexto del llamado Merzung. Merzen es un término agrícola ahora obsoleto, que ha trascendido como uno de varios significados del concepto en éstos. El término proviene del siglo 16 del campo de la cría de ovejas. Allí, antes del invierno o en marzo, los animales que parecían inadecuados para la cría posterior fueron retirados de la manada. Estos animales fueron luego vendidos, sacrificados o alimentados con grasa para su posterior sacrificio en el pastizal. Sin embargo, la palabra origen mismo no está clara. Mientras que el Duden señala que Ausmers puede tener que ver con marzo, debido a que los animales fueron separados, la enciclopedia Herders se refiere a un origen de murzen, lo que significa corte.

definición de Ausmerzung en el diccionario alemán

el sacrificio.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSMERZUNG

Abkürzung · Anschwärzung · Arbeitszeitverkürzung · Ausgabenkürzung · Benutzung · Bestürzung · Budgetkürzung · Etatkürzung · Gehaltskürzung · Kürzung · Leistungskürzung · Lohnkürzung · Schwärzung · Sozialkürzung · Umstürzung · Unterstützung · Verharzung · Verkürzung · Würzung · Überstürzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSMERZUNG

Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSMERZUNG

Abgrenzung · Auseinandersetzung · Ausgrenzung · Begrenzung · Besetzung · Einschätzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortsetzung · Heizung · Nutzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

Sinónimos y antónimos de Ausmerzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSMERZUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausmerzung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSMERZUNG»

Ausmerzung · Annullierung · Ausrottung · Beseitigung · Zerstörung · Zerstreuung · wörterbuch · Grammatik · ausmerzung · Merzvieh · auch · Brackvieh · sind · wegen · Alters · mangelhafter · Leistung · Geschlecht · Krankheit · oder · sonstiger · wiktionary · Worttrennung · zung · Plural · Aussprache · ˈaʊ̯sˌmɛʁʦʊŋ · ˈaʊ̯sˌmɛʁʦʊŋən · ˈaʊ̯sˌmɛʁʦʊŋn̩ · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · openthesaurus · Gefundene · Entfernung · ouml · schung · Vernichtung · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · exterminación · erradicación · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · Ausrottung · Auslöschung ·

Traductor en línea con la traducción de Ausmerzung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUSMERZUNG

Conoce la traducción de Ausmerzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ausmerzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

根除
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

erradicación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

eradication
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

नाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

استئصال
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

искоренение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

erradicação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উচ্ছেদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

éradication
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pembasmian
190 millones de hablantes
de

alemán

Ausmerzung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

根絶
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

근절
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

prekawis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xoá
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அழிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

निर्मूलन
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yok etme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

eradicazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

likwidacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

викорінення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

eradicarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκρίζωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitwissing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utrotning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utrydding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausmerzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSMERZUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausmerzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausmerzung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausmerzung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSMERZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ausmerzung.
1
Buddha
Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSMERZUNG»

Descubre el uso de Ausmerzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausmerzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Zur Ausmerzung freigegeben": Halle und die ...
Includes history of euthanasia and sterilization of the mentally ill in Germany before World War II.
Frank Hirschinger, 2001
2
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
»Ausmerzung«: Von. der. Ächtung. zur. Vernichtung. Steigerungsstufen der Judenverfolgung in Österreich nach dem »Anschluß« (1938-1942) Gerhard Botz 33 1. Vorbemerkungen1 Österreichs Historiker, politische Bildner, Medienleute und ...
Bernd Marin, 2000
3
Das Amt Rosenberg und seine Gegner: Studien zum Machtkampf ...
September 1944 an Bormann weiter und erhielt zur Antwort, man möge das Material für die „Aktion zur Ausmerzung aller Verräter und Defaitisten" dem Reichssicherheitshauptamt zur Verfügung zu stellen. Bis zum Dezember einigten sich die ...
Reinhard Bollmus, Stephan Lehnstaedt, 2006
4
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum der Ausmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz .des vorzeitigen Todes ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Sigmund Merkel, 1911
5
Tierärztliche Rundschau
9. Stallräume, In denen reagierende oder klinisch verdächtige Rinder untergebracht sind, dürfen In keiner offenen Verbindung mit denen der nicht reagierenden Tiere stehen. 10. Nach Ausmerzung der auf Tuberkulin reagierenden oder der ...
6
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum derAusmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz des vorzeitigen Todes ...
7
Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches ...
Die Forschung hat die künstlichen Befruchtungsmaßnahmen ermöglicht, und mit ihrer Hilfe können noch ganz andere Ziele erreicht werden, wie zum Beispiel die »Ausmerzung«"6 genetischer Krankheiten mit Hilfe der PID. Forschung ist also ...
Barbara Böckenförde-Wunderlich, 2002
8
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
... in unsere Sprache «ingeschlichenen Fremd« liuge, der Regel nach, in eben dem, Maße leichter wieder ausgemerzt wcrden können , in welchem ihr« Ausmerzung nöthig und dringend ist." Gerade diejenigen auslandischen Wörter nämlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
9
Die Schweizerischen Republikanischen Blätter des ...
Der Ruf nach einer "friedlichen Ausmerzung des Juden aus der Nation": Zu Ruschs antisemitischer und antijudaistischer Hetze Gegen die Juden agitierte Rusch vor allem in der Restabilisierungsphase von 1923 bis 1927. Während dieser Zeit ...
Annetta Bundi, 1999
10
Politische Schriften aus der Weimarer Zeit: Justiz, ...
Einer Revision des Erfurter Programms sind zwei Aufgaben gestellt: Ausmerzung und Bereicherung. Ausmerzung jener Forderungen, die der Sozialdemokratie nicht als sozialistischer Partei, sondern nur als ehemaliger Oppositionspartei ...
Gustav Radbruch, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSMERZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausmerzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uno-Bericht: Bolivien hat Koka-Vernichtungs-Ziel fast erreicht
(ap) Bolivien hat im Anti-Drogen-Kampf seine Zielmarke für eine Ausmerzung des Koka-Anbaus fast erreicht. Das südamerikanische Land gelte mittlerweile ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
TB Alliance und Takeda geben Fortschritte mit ihrem Joint ...
Mit diesen Initiativen möchten TB Alliance und Takeda zur Ausmerzung von TB und Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität für Millionen von ... «OnVista, Jun 16»
3
Frankreich und seine Sprache: Gleichmacherei für alle
Erklärtes Ziel war die «Ausmerzung» aller übrigen Landessprachen: Alle Franzosen sollten gleich sein und das gleiche Idiom sprechen, so das Ideal der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Trauerspiel um Kindergarten
Rund 1,5 Millionen Euro hat die Gemeinde für die Sanierung und Ausmerzung planerischer Fehler bereits aufwenden müssen. Mit der Pumpanlage kommen ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Politik ethnischer Homogenisierung
Den äußeren Anlass für die Umsetzung eines im Zentralkomitee des CUP ausgearbeiteten Geheimplanes zur »Ausmerzung des armenischen Volkes in seiner ... «Junge Welt, Jun 16»
6
Total War – Warhammer: Die Chaos Krieger – Guide und Tipps
Es geht um die Ausmerzung allen Lebens und das Erlangen von Macht. Unter der Führung von Archaon dem Ewig Auserwählten ziehen diese heimatlosen ... «Giga.de, May 16»
7
Kubas Reservisten bekämpfen Zika-Mücke
... das Gesundheitsministerium bekannt. Demnach laufe die Kampagne zur Ausmerzung der Aedes-Mücke, an der rund 9.000 Reservisten beteiligt sind, gut. «taz.de, May 16»
8
Sprachpolitik - Das falsche Reinheitsgebot
Bis am Ende des Weges der Ausmerzung von Fremdwörtern und Einflüssen anderer Sprachkulturen die Ausrottung des und der Fremden selbst steht. Von den ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
9
Die verlorene Ehre des Konrad Lorenz
Lorenz argumentiert mehr oder weniger klassisch eugenisch – das aber in aller Deutlichkeit, indem er etwa eine "noch schärfere Ausmerzung ethisch ... «derStandard.at, Dic 15»
10
«Krieg gegen den Terror»: Die schaurige Freund-Feind-Symmetrie
... dem Attentat auf «Charlie Hebdo», in seinem englischsprachigen Propagandamagazin «Dabiq» und forderte seinerseits «die Ausmerzung aller Grauzonen». «WOZ Die Wochenzeitung, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausmerzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausmerzung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES