Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aorist" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AORIST

spätlateinisch aoristos < griechisch aóristos.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AORIST EN ALEMÁN

Aorist  [Aorịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AORIST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aorist es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AORIST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aorist» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aoristo

Aorist

El aoristo es un tiempo del pasado en algunas lenguas indoeuropeas. En contraste con otros tiempos pasados, tales como el imperfecto o el perfecto, describe acontecimientos en el pasado, que son considerados como acciones individuales, una sola vez completadas, por lo tanto puntualmente. Por lo tanto, incluye el aspecto verbal perfecto. Este aspecto del aoristo puede, en algunas formas, desplazar lo temporal. El término gramatical aorist se utiliza inconsistentemente y en parte contradictorio para otras lenguas. Así, en turco, describe un tiempo que expresa algo que está más cerca del aspecto imperfecto. Der Aorist ist in einigen indogermanischen Sprachen ein Tempus der Vergangenheit. Im Gegensatz zu anderen Vergangenheitstempora wie beispielsweise dem Imperfekt oder dem Perfekt beschreibt er Vorgänge in der Vergangenheit, die als individuelle einmalig abgeschlossene Handlungen, also punktuell, betrachtet werden. Er beinhaltet damit den perfektiven Verbalaspekt. Diese Aspektbedeutung des Aorist kann in einigen Formen die zeitliche verdrängen. Der grammatische Terminus Aorist wird für andere Sprachen uneinheitlich und teilweise widersprüchlich benutzt. So bezeichnet er im Türkischen ein Tempus, das etwas ausdrückt, das eher dem imperfektiven Aspekt nahekommt.

definición de Aorist en el diccionario alemán

Tiempo del pasado, especialmente en griego. Zeitform der Vergangenheit, besonders im Griechischen.
Pulsa para ver la definición original de «Aorist» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AORIST


Allegorist
Allegorịst
Apriorist
Apriorịst
Chorist
Chorịst
Christ
Chrịst 
Florist
Florịst
Folklorist
Folklorịst
Gongorist
Gongorịst
Historist
Historịst
Humorist
Humorịst
Kolorist
Kolorịst
Konservatorist
Konservatorịst
Kontorist
Kontorịst
Majorist
Majorịst
Minorist
Minorịst
Redemptorist
Redemptorịst
Rigorist
Rigorịst
Stenokontorist
Ste̲nokontorist
Tenorist
Tenorịst
Terrorist
Terrorịst 
Traktorist
Traktorịst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AORIST

Aorta
Aortalgie
Aorteninsuffizienz
Aortenklappe
Aortenklappeninsuffizienz
Aortitis
AP
APA
Apache
Apachenball
Apachin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AORIST

Antichrist
Aquarist
Bewerbungsfrist
Frist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Intourist
Jahresfrist
Jurist
Karikaturist
Lagerist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Naturist
Purist
Tourist
Verjährungsfrist
Zahlungsfrist
trist

Sinónimos y antónimos de Aorist en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AORIST»

Aorist aorist srpskom jeziku passiv Wörterbuch griechisch türkisch kroatisch srpski einigen indogermanischen Sprachen Tempus Vergangenheit Gegensatz anderen Vergangenheitstempora beispielsweise Imperfekt oder Perfekt beschreibt Vorgänge individuelle einmalig abgeschlossene Gegenwart präsens grammatiken Neben Präsens kennt Türkische noch eine zweite Zeit Diese nennt auch Lehrbüchern findet schwache seine bedeutung Bedeutung griechische lässt sich lateinischen Perfekt vergleichen Aktionsart Unterschied linearen Imperfekt wikibooks sammlung freier lehr sach verwendet einen Ablauf beschreiben immer geschieht ohne Begrenzung Deutschen dafür meistens wiktionary Beispiel griechischen Grammatik Tempussystem behandelt obwohl Funktion nicht erster Linie Zeitangabe Duden herkunft nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lernen dient dazu Überzeugung über jemanden auszudrücken Türkei Türkiye severim Außerdem lambion ardava haben alle drei Zeiten besprochen grundlegenden Dreiheit Vergangenheit Zukunft entsprechen Doch endungen starken graecum latinum Christiane Schwind schwind Endungen Aktiv Medium Denke daran

Traductor en línea con la traducción de Aorist a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AORIST

Conoce la traducción de Aorist a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aorist presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

eternidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aeon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कल्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دهر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вечность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

eternidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

eon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

eon
190 millones de hablantes

alemán

Aorist
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

EON
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영겁
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

eon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thời gian dài vô tận
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யுகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यूग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ebediyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

eone
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wieczność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вічність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αιών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Eon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

EON
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aorist

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AORIST»

El término «Aorist» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aorist» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aorist
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aorist».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AORIST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aorist» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aorist» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aorist

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AORIST»

Descubre el uso de Aorist en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aorist y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in das klassische Sanskrit: ein Lehrbuch mit Übungen
Lektion 35.1 Der Aorist, der ohne Bedeutungsimtersehied neben Imperfekt und Perfekt als Tempus der Vergangenheit verwendet wird, erscheint in sieben Formen mit unterschiedlichen Stammbildungsregeln. Es handelt sich dabei um den ...
Eberhard Guhe, 2008
2
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
düxvttv, beissen, mit dem Aorist daxtiv, das Perfect didtfla , ich biss; tj?'x«v , schmelzen, den Aorist iuxr\vuu, geschmolzen seim und das Perfect xiir\xu, ich bin geschmolzen; fir\x~iG^ut, schreien, mit dem Aoristparticip /iaxwv, blökend, das ...
Theodor Benfey, 1862
3
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
dzixvssv, beissen, mit dem Aorist dmzsiv, das Perfect dädqxu, ich biss; niuuv, schmelzen, den Aorist ruxfivua, geschmolzen sein, und das Perfect 15mm, ich bingeschmolzen; ‚uqxücäuo, schreien, mit dem Aoristparticip paxaiv, blökend‚ das ...
Theodor Benfey, 1862
4
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
dass das e vornehmlich in den Präsensformen, das a besonders im sogenannten zweiten Aorist, das o aber im Perfect und dann auch zahlreichen Nominalformen hervortritt. Wir sehen also das Verhältniss von a und s und o auch wieder in ...
Leo Meyer, 1861
5
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien: oder ...
Der mit dem Zalintone bezeichnete erste Aorist erhalt im Indischen verschiedene Endungen, während das Conditionale nur eine hat, indem es stets wie der griechische Aorist aus dem einfachen Futurum gebildet wird und wie jenes seine  ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1840
6
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien ... nebst ...
Der_ mit dem Zahntone bezeichnete erste Aorist erhält im Indischen verschiedene Endungen, während das Conditionale nur eine hat, indem es stets wie der griechische Aorist aus dem einfachen Futurum gebildet wird und wie jenes seine ...
Frédéric Gustave EICHHOFF, Jacob Heinrich KALTSCHMIDT, 1840
7
Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...
da'smv, beissen, mit dem Aorist dhssi'v, das Perfect (lüge, ich biss; mixen, schmelzen, den Aerist rqxi;vm, geschrnolzen seim und das Perfect rfn;xa, ich bin' geschmohen; pqaä63'at, schreien, mit dem Aoristparticip paxaiv, blühend, das Perfect ...
Theodor Benfey
8
Die johanneische Eschatologie
zahlreiche Schwankungen zwischen Aorist und Perfekt auf175, doch in den meisten Fällen steht das Perfekt begründet und in deutlicher Unterscheidung vom Aorist. Bezogen auf die jüdischen Hörer Jesu bezeichnet es in Joh 6,32; 7, 19.22 ...
Jörg Frey, 1998
9
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
682. — Dat. partic. st. eines and. Kas. §. 683. Analytische Ausdrucksweise st. d. syntbet., als: dtdoQxmg ti/ii §• 416, 4. Analytischer Charakter d. Sprache §. 389. A . Aorist §. 441. — als Ggsatz des Imprf. §. 441, 2. — abwechselnd m. d. Imperf. §.
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835
10
Arabische Sprachlehre etwas vollständiger ausgearbeitet
II. Aorist. 5 1/ 5 5 K Das Partlliplum ist regelmäßig <^— ?H / X._^.l»^ / / Das Passioum lautet im ersten Aorist regelmäßig, l» II. Aorist <^-2»«,l, /— «Hl und das Participiu« ^>'>^>«, Die zweyte und dritte, fünfte und sechste, und die siebente Form ...
Johann Jahn, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AORIST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aorist en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marko Grubnić je klonirao Maju Šuput i stvorio si novu mamu
Uspjela sam u najljepšem i najodgovornijem poslu na svijetu, a to je odgojiti časnog čovjeka, a to još nije aorist (prošlo svršeno vrijeme) - kaže Branka, koja sve ... «24sata, Jun 16»
2
Izvor: Jutarnji.hr
Aorist je u slavenskim jezicima prošlo svršeno vrijeme, ali se koristi i za izricanje relativne budućnosti (“odoh na pivce”), odnosno svevremenosti (“tko se dima ne ... «Poslovnjak, Jun 16»
3
Mala gramatika Milijana Brkića: Čistke u HDZ-u su aorist!
'Karamarko ostaje dužnosnik stranke, Središnjeg odbora, za njega ima mjesta u stranci. Obrasci ponašanja prema bivšim predsjednicima su prošlost - aorist. «Tportal, Jun 16»
4
O STANJU U HDZ-u
'Sindrom bivših predsjednika je aorist u HDZ-u. On je dužnosnik i član Središnjeg odbora i dat će svoj pun doprinos. Po statutu trenutno sam onaj koji vodi HDZ, ... «Jutarnji, Jun 16»
5
Politički put Tomislava Karamarka
Da su aorist. Da se na takav način više nećemo odnositi prema bivšim predsjednicima', rekao je Milijan Brkić. Za Karamarka - tvrde - u stranci ima mjesta. «Dnevnik.hr, Jun 16»
6
Sjednica Predsjedništva HDZ-a
Onakvo ponašanje prema predsjednicima stranke je prošlost, to je aorist", kazao je Brkić, a prenosi N1. "Razgovarali smo o mojoj neopozivoj ostavci! Ništa" ... «Novi List, Jun 16»
7
Zašto petoškolac mora znati aorist ili pluskvamperfekt?
... je problem to što su učenici opterećeni nepotrebnom gramatikom, primjerice zašto učenik petog razreda osnovne škole mora znati aorist ili pluskvamperfekt. «Glas Slavonije, Mar 16»
8
Dialogue: Luke 1:28 & Immaculate Conception
If the tense was simple past, as in Aorist – it would be “you were favored” Or “favored one” or “graced one”. The Perfect merely points to past action with ... «Patheos, Dic 15»
9
Wishing for God's Plan: Mary's fiat in Luke 1:38
Luke 1:38 uses the word genoito, an aorist optative. The optative is a mood in Greek which does not occur in Latin. In fact, while the optative in classical Greek is ... «First Things, Dic 15»
10
Review of Lynn Cohick on Ephesians
... text but occasionally has discussions of grammar that require some basic knowledge; the reader is expected to know what a dative or an aorist is, for example. «Patheos, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aorist [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aorist>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z