definición de কাল en el diccionario bengalí
Tiempo 1 [kāla1] Bin. (ACH) es muy frío, helada (las manos y los pies se han vuelto negros). ☐ B. Resfríos [País]. Tiempo 2 [kāla2] b. 1 vez (noche, niñez); 2 retiro; 3 Diferentes situaciones en la vida humana, como la infancia, la adolescencia, la juventud, la virginidad, etc. (en un período de tres años); 4 de por vida (su tiempo ha pasado); 5 iguales; Muerte Derrota (en tiempos de confusión); 6 Peligros (su tiempo ha sido para trajes); 7 (respaldo) durante el proceso de operación, es decir, pasado, presente, futuro, etc. [C. √ Llamada + nota + A] Corni B. Alakshmi Kut b Veneno mortal Cree Bien En el tiempo; Después de un tiempo; A veces Kayp, misil b. Exageración de tiempo, período Hierba B. Muerte, muerte (caer en la oscuridad). Sudar b. Sueño de la muerte; Sudor extremadamente laborioso Duerme, duerme b Dormir como la muerte, que nunca se rompe el sueño (gotas en Kalghum). Ciclo b Chakravat es el tiempo de viaje constante. Conocimiento Calibit, ¿cuál es el deber de saber en cualquier momento? ☐ B. Intemporal Conocimiento B. Sensación de tiempo, sintiendo el tiempo apropiado; Astrología Religión b. 1 muerte; Religión negra; 2 naturaleza natural o calidad de diferentes edades o estaciones; 3 que sucederá en el transcurso del tiempo. Hombre b 1 estudiante; 2 estrellas de pistilo, orion. Bella B. (Astrología.) Malos momentos Boishakhi (hablado) Bosechi B. Tormentas mensuales de Chaitra-Boishakh Insignia b Ahora se puede hacer más tarde: falta de tal pensamiento; un codicioso Bhairav B. Desde la parte de Shiva o desde el cuerpo, el Bhairavtala. Vivir b. Tiempo gastado Noche b. 1 en la noche de la muerte o peligro; Noche terrible; 2 (astrología.) La parte malvada de la noche. Corrección b. 1 punto de corrección; 2 (astrología) amplia o feliz parte del tiempo. Sea b Como el mar, el lapso de tiempo infinito. Corrientes b. Progreso del tiempo ('Rising the life of youth is ruined': Ravindra) Haran B. Celebración, tiempo pasado. En el caso de Kree Bien En el futuro, a tiempo (este chico mejorará). Mientras tanto, Cree Bien Con el tiempo, gradualmente En diferentes tiempos Kale-Vedre Cree Bien Rara vez, ocasionalmente. 3, negro [kāla3, kālō] b. Negro, color negro ☐ Bin কাল1 [ kāla1 ] বিণ. (আঞ্চ.) অত্যন্ত ঠাণ্ডা, হিমশীতল (হাত-পা কাল হয়ে গেছে)। ☐ বি. শৈত্য। [দেশি]।
কাল2 [ kāla2 ] বি. 1 সময় (রাত্রিকাল, শিশুকাল); 2 অবসর (কালাভাব); 3 মানবজীবনে বিভিন্ন অবস্হা অর্থাত্ শৈশব, কৈশোর, যৌবন, প্রৌঢ়ত্ব ইত্যাদি (তিন কাল গিয়ে এক কালে ঠেকেছে); 4 আয়ুষ্কাল (তাঁর কাল পূর্ণ হয়েছে); 5 সম; মৃত্যু; সর্বনাশ (কালের কবলে); 6 সমূহ বিপদ (মামলা করাই তার কাল হয়েছে); 7 (ব্যাক.) ক্রিয়ার কার্যের সময় অর্থাত্ অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যত্ প্রভৃতি। [সং. √ কল্ + ণিচ্ + অ]। ̃ কর্ণী বি. অলক্ষ্মী। ̃ কূট বি. মারাত্মক বিষবিশেষ। ̃ ক্রমে ক্রি-বিণ. কালে কালে; কিছুকাল পরে; সময়ে। ̃ ক্ষেপ, ̃ ক্ষেপণ বি. সময় অতিবাহন, কালাতিপাত। ̃ গ্রাস বি. মৃত্যুর কবল, মৃত্যু (কালগ্রাসে পতিত হল)। ̃ ঘাম বি. মৃত্যুকালীন ঘাম; অতিশয় পরিশ্রমজনিত ঘাম। ̃ ঘুম, ̃ নিদ্রা বি. মৃত্যুরূপ ঘুম, যে ঘুম কখনো ভাঙে না (কালঘুমে ঢলে পড়ল)। ̃ চক্র বি. চক্রবত্ অবিরাম ভ্রমণশীল সময়। ̃ জ্ঞ বিণ. কালবিত্, কোন কালে কী কর্তব্য তা জানে এমন। ☐ বি. দৈরজ্ঞ। ̃ জ্ঞান বি. সময়ের বোধ, যথাযোগ্য সময়ের বোধ; জ্যোতিষশাস্ত্র। ̃ ধর্ম বি. 1 মৃত্যু; কালের ধর্ম; 2 বিভিন্ন বয়সের বা ঋতুর স্বাভাবিক প্রকৃতি বা গুণ; 3 কালক্রমে যা নিশ্চয়ই ঘটবে। ̃ পুরুষ বি. 1 যমের অনুচরবিশেষ; 2 পুরুষাকৃতি নক্ষত্রপুঞ্জবিশেষ, Orion. ̃ বেলা বি.(জ্যোতিষ.) অশুভ সময়বিশেষ। ̃ বৈশাখী (কথ্য.) ̃ বোশেখি বি. চৈত্র-বৈশাখ মাসের বৈকালিক ঝড়বৃষ্টি। ̃ ব্যাজ বি. এখন নয় পরে করা যাবে: এইরকম চিন্তা করে বিলম্ব;A গড়িমসি। ̃ ভৈরব বি. শিবের অংশ থেকে বা দেহ থেকে জাত ভৈরববিশেষ। ̃ যাপন বি. সময় কাটানো, কালক্ষেপ। ̃ রাত্রি বি. 1 যে রাত্রিতে মৃত্যু বা বিপদ ঘটে; ভয়ংকর রাত্রি; 2 (জ্যোতিষ.) রাত্রির অশুভ ভাগ। ̃ শুদ্ধি বি. 1 কালের শুদ্ধি; 2 (জ্যোতিষ.) কালের প্রশস্ত বা শুভ ভাগ। ̃ সমুদ্র বি. সমুদ্রের মতো অনন্তবিস্তার কাল। ̃ স্রোত বি. সময়ের অগ্রগতি ('কালস্রোতে ভেসে যায় জীবন যৌবন ধনমান': রবীন্দ্র)। ̃ হরণ বি. কালযাপন, সময় কাটানো। কালে ক্রি-বিণ. ভবিষ্যতে, কালক্রমে (এ ছেলে কালে উন্নতি করবে)। কালে কালে ক্রি-বিণ. কালক্রমে, ক্রমে ক্রমে; বিভিন্ন কালে। কালে-ভদ্রে ক্রি-বিণ. কদাচিত্, কখনোসখনো।
কাল3, কালো [ kāla3, kālō ] বি. কৃষ্ণবর্ণ, কালো রং। ☐ বিণ. কৃষ্ণবর্ণবিশিষ্ট, কালো রঙের। [সং. কৃ + √ অল্ + অ]। কালো-কিষ্টি, কাল-কিষ্টি বিণ. অত্যন্ত কালো, মলিন ও কুত্সিত। কাল-গঙ্গা বি. কালিন্দী, যমুনা। কাল-চিটা, কাল-চিটে বি. বিণ. কালো দাগ; কালচে। কালচে বিণ. কৃষ্ণাভ তবে গাঢ় কালো নয় এমন। কাল-শশী বি. কৃষ্ণপক্ষের চাঁদ। কাল-শিরা, কাল-শিটা, কাল-শিটে বি. আঘাতের ফলে রক্ত জমে উত্পন্ন কালো দাগ। কাল-নাগ, কাল-সর্প, কাল-সাপ বি. কৃষ্ণসর্প, কেউটে সাপ।
কাল4 [ kāla4 ] বি. ক্রি-বিণ, 1 আগামীকাল, পরদিন; 2 গতকাল, পূর্বদিন। [সং. কল্য]। ̃ কে বি. ক্রি-বিণ. (কথ্য) কাল (আজ নয়, কালকে যাব)। কালি বি. ক্রি-বিণ. (প্রধানত কাব্যে) কাল। ̃ কার, ̃ কের, কালি-কার বিণ. আগামীকালের বা গতকালের পরদিনের বা পূর্বদিনের।
Pulsa para
ver la definición original de «কাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাল»
Descubre el uso de
কাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
কাল চিকুর শোভে মাথার উপরে। কাল ভুরুহী শোভে বদনকমলে । কাল ভ্রমরে কমলবন শোহে। কাল কাজনে নারী জগজন মোহে । ২ কাল নাস্তুন কোলে ধরে শশধরে। কাল আলকপাতী শোভএ কপোলে। কাল উতপল নয়নে শোভসি গোআলী। কাল সুন্দর দেহে শোভে বনমালী । ৩ কাল মেঘের পাশে শোভে ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা205
-কাল ! কাল বলব! আজ নর! কাল! রানা তোমাকেও কাল বলব! আজ নর! অহি সরকারের নাতিই আজ সব ভাবনা জুডে রযেছে ৷ কাল এসে! ৷ -দেখছে তে! পদে!!ত ডাক্তাব! বারে! লাখ পেনিসিলিন দিযেছে আজ! বাঁচাবই বলে খুব হাক মেরেছে বুবি!? -বিনর, কাল! কাল! আজ আব কথা বলিসনে বাব! ! মশার উঠে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
জীবনানন্দ দাশ. নক্ষত্রের দিকে উড়ে যেতে চেয়েছে; গ্রক-গ্রকরার মনে হাটছল আমার-আরো ঘুমের ভিতর হয়তোমাথার উপর মশজ্ববি নেই আমার হাতী তারার কে|ল ঘেষে নীল হাওরার সযুত্রে শদো রকের মতো ঊড়ছে সে! কাল এমন চমৎকার রাত ছিলা সযস্ত মৃত নক্ষত্রেরা কাল জেগে ...
শ্রীতি অপ্নসন্ন মুখে বলিল, ওটা আমার দাদুমগির দেওরা বাথ-ডে গিফুটছিলইহার পর আর কিনিবা আনিবার পতাবটা উখাপিত করা যার না, মনে মনে ডাবিল, কাল থেকে ছেড়ে দেরো৷ -এখানে আর চলবে না ৷ কি একটা ছুটির পরদিন সে পড়াইতে গিরাছে, শ্রীতি জিজ্ঞাসা করিল, কাল যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Balarāma Dāsera padābalī
রাধার উকি আদার বর৭ কাল গা পরবে না পড়ে 'H কি মরবে কর উপহাস ৷ যমুনার তীরে রাক নব লক cw রাখ কালরূপে লাজ নাহি রাস n বডু চজীদাস কৃষে৪র প্রত্যুক্তি কাল আবরে তীন ভুবন বিচার ৷ কাল মেঘের জলে জীএ সংসার ৷৷ কাল পাইব ক্ষীর লাগে বড় কাজে ৷ কাল রতনে হার শোতে ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
6
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
কাল হইতে এখানেই আছেন ৷" রমেশ জিজ্ঞাস! করিল, "তুই কোথায় ছিলি?" উমেশ কহিল, "আমাকে ম! কাল বিকালে সিধুবাবুদের বাড়ি যাত্র! গুনিতে পাঠাইয!ছিলেন I" গাড়ে!য!ন অ!সিয! কহিল, "বাবু, আমার ভাড়! I" রমেশ তাড়াতাড়ি সেই গ!ড়িতে চড়িয! একেবারে খুড়!র বাড়িতে গয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কাল তো এখানেই আসিয়াছেন। রমেশ। তাহার পরে কোথায় গেছেন? বিষন হাঁ করিয়া রমেশের মুখের দিকে তাকাইয়া রহিল। এমন সময় খুব চওড়া পাড়ের এক বাহারে ধুতি পরিয়া চাদর উড়াইয়া রক্তবর্ণচক্ষু উমেশ আসিয়া উপস্থিত হইল। রমেশ তাহাকে জিজ্ঞাসা করিল, "উমেশ, তোর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা232
তারিখ বা কাল নির্ণয় নাই যাহার. বেতিয়েক্ষে I Dater, n. s. তারিখ দেয় যে. তারিখ লিখে যে I Dative, a. Lat. (in Grammar.) সম্নদান. সম্নদানকারক. চতুখর্নী. (In Law.) কর্জাধ্যক্ষবিশেষ. টরর্টর্ন*| '6 Datum, n. s. Lat. III'II'T9I'J, প্নকৃত*[র্থ, সতক্সতা I To Daub, ...
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
বেশী - তার ওপর কাল র ৷ওএ কিরকম ক ৷৬ ওত! জ ৷ নই - একবার শীগগির বটঠাকুরকেতাহার বিম্রস্ত ওকশ ও রাত-জাগা রাঙা রাঙা চোখের কেমন দিশাহার! চাহনি ওদখির! নীলমগি মুখুষে!র তী বলিওলন - ভর কি বউ - দাঁড!ও আমি এখুনি ওডকে দিচিচ - চল অ ৷ নিও র ৷চিচ - কাল আবার র ৷তিরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
কার সঙ্গে ঝগড়া করেছিস, মায়ের সঙ্গে না বরের সঙ্গে?' “মায়ের সঙ্গে আবার ঝগড়া কীসের। যত ঝাল সব আমার ওপর। কাল একটা বাক্স কেনা হল। আজ ওর মা আমাকে বলে কি, এতে হবে না আরও একটা কেনো।” একটা সত্যকে নির্লজ্জ নির্দিধায় এমন বিকৃত করতে দেখে তিথি স্তম্ভিত ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কাল en el contexto de las siguientes noticias.
ডিগ্রি পরীক্ষার ফল কাল
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে অনুষ্ঠিত ২০১৩ সালের ডিগ্রি পাস ও সার্টিফিকেট কোর্স পরীক্ষার ফল আগামীকাল সোমবার রাত আটটায় প্রকাশিত হবে। আজ রোববার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ, তথ্য ও পরামর্শ দপ্তরের পরিচালক (ভারপ্রাপ্ত) ফয়জুল করিম বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। এ বছর দেশের এক হাজার ৬৮১টি কলেজের ৫ লাখ ৩২ হাজার ৭৯ জন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
'কাল হো না হো'-র শেষটা ছেলেমেয়েদের কখনও দেখাইনি: শাহরুখ
মুম্বই: 'কাল হো না হো' সিনেমার শেষ দৃশ্যটা মনে আছে? এখনও সেই দৃশ্যটা দেখে চোখের কোণ ... তাতে দেখা যাচ্ছে, 'কাল হো না হো'-র শেষ দৃশ্যটি দেখে কেঁদে ভাসাচ্ছে এক ক্ষুদে। শাহরুখের মৃত্যুর দৃশ্য কিছুতেই ... প্রসঙ্গত, গতবছর 'কাল হো না হো'-র প্রতি বিশেষ নিবেদন হিসেবে একটি ৮ মিনিটের ভিডিও প্রকাশ করেছিল জার্মান দূতাবাস। সেখানে সেফ আলি খানের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
চেয়ারম্যান পদে কাল উপনির্বাচন
ঢাকার দোহার উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান পদে উপনির্বাচন আগামী-কাল সোমবার অনুষ্ঠিত হবে। গত ২৬ জুন দোহার উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান কামরুল হুদা মৃত্যুবরণ করলে এ পদটি শূন্য হয়ে যায়। নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন উপজেলা আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক আলমগীর হোসেন, উপজেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক সিরাজুল ইসলাম ও স্বতন্ত্র ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কাল জয়ের লক্ষ্যে মাঠে নামবে বাংলাদেশ
সিরিজ নির্ধারণী শেষ ওয়ানডেতে কাল জয়ের লক্ষ্যে নামবে বাংলাদেশ। জানিয়েছেন প্রধান নির্বাচক ফারুক আহমেদ। ব্যাঙ্গালুরুর চিনাস্বামী স্টেডিয়ামে সকাল সাড়ে নয়টায় শুরু হবে ম্যাচটি। সিরিজের প্রথম ম্যাচে ৯৬ রানে হারলেও দ্বিতীয় ম্যাচে নাসির হোসেনের অলরাউন্ড নৈপুণ্যে ৬৫ রানের জয়ে সমতায় ফেরে বাংলাদেশ এ দল। পেস-স্পিন দুই ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
'শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথ কাল থেকেই স্বাভাবিক হবে'
নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান আশ্বাস দিয়েছেন, কাল সোমবার থেকেই শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথে ফেরি চলাচল পুরোপুরি স্বাভাবিক হবে। এদিন থেকে নৌপথটির উভয় পাশ দিয়েই ফেরি চলাচল শুরু হবে। গতকাল শনিবার মুন্সিগঞ্জের লৌহজং উপজেলার শিমুলিয়া ঘাট পরিদর্শনকালে এসব কথা বলেন তিনি। শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌপথে লৌহজং টার্নিং ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আরএকে সিরামিকের ইজিএম কাল
আরএকে সিরামিকের ইজিএম কাল. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:৫২ | আপডেট: ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:২৭. নিজস্ব সংবাদদাতা. শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত আরএকে সিরামিকের বিশেষ সাধারণ সভা (ইজিএম) আগামীকাল রোববার সকাল সাড়ে ১০টায় রাজধানীর বসুন্ধরা আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত হবে। ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। «এনটিভি, Sep 15»
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সঙ্গে শিক্ষামন্ত্রীর বৈঠক কাল
এই পরিস্থিতিতে শিক্ষামন্ত্রীর সঙ্গে এই বৈঠককে গুরুত্বের সঙ্গে দেখছেন আন্দোলনরত শিক্ষক নেতারা। এদিকে টাইম স্কেল ও সিলেকশন গ্রেড রাখার দাবিতে কলেজে শিক্ষদের আন্দোলন অব্যাহত আছে। সরকার থেকে তাঁদের দাবির ব্যাপারে কোনো আশ্বাস না পাওয়ায় কাল শনিবার ও রোববার সরকারি কলেজগুলোকে শিক্ষকদের কর্মবিরতি চলবে। বিসিএস সাধারণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কাল পূর্ণদিবস কর্মবিরতিতে যাচ্ছেন আন্দোলনকারী শিক্ষকরা
কাল পূর্ণদিবস কর্মবিরতিতে যাচ্ছেন আন্দোলনকারী শিক্ষকরা. ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:২৯ | আপডেট: ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৩১. মারুফ আহমেদ, সিলেট. উপাচার্যের অপসারণ ছাড়াও বিভিন্ন প্রশাসনিক পদ থেকে পদত্যাগ করে জমা দেওয়া আবেদন গ্রহণের দাবিতে কাল পূর্ণদিবস কর্মবিরতিতে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন আন্দোলনরত শিক্ষকরা। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, Sep 15»
কমনওয়েলথ মহাসচিব কাল আসছেন
কমনওয়েলথ মহাসচিব কমলেশ শর্মা তিনদিনের সফরে আগামীকাল শুক্রবার সকালে ঢাকা আসছেন। সফরকালে তিনি এ বছরের নভেম্বরে মাল্টায় অনুষ্ঠিতব্য কমনওয়েলথ হেডস অব গভর্নমেন্ট মিটিং (সিএইচওজিএম) এবং আগামী ২৪ সেপ্টেম্বর নিউইয়র্কে অনুষ্ঠেয় কমনওয়েলথ ফরেইন অ্যাফেয়ার্স মিনিস্টার্স (সিএফএএমএম) বৈঠক সম্পর্কে সরকারের সঙ্গে আলোচনা করবেন। «এনটিভি, Sep 15»
কাল নতুন আইফোনের ঘোষণা আসছে?
5 আইপ্যাড প্রোআগামীকাল ৯ সেপ্টেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাপল কম্পিউটারের আয়োজনে ঘোষণা আসতে পারে নতুন আইফোনের। তবে শুধু নতুন আইফোনই নয় আরও পণ্যের ঘোষণাও থাকতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে। কী কী আসতে পারে, তা নিয়ে চলছে নানা ধরনের গুজব। এ নিয়ে প্রযুক্তি বাজার গবেষকেরাও নানা ধরনের গবেষণা করছেন। যেসব নতুন পণ্যের ঘোষণা আসতে পারে ... «প্রথম আলো, Sep 15»