Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aposiopese" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APOSIOPESE

griechisch-lateinisch; »das Verstummen«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APOSIOPESE EN ALEMÁN

Aposiopese  [Aposiope̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSIOPESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aposiopese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOSIOPESE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aposiopese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aposiopesis

Aposiopese

El aposiopesis es una forma especial del elipse es una forma de expresión en el que se interrumpe un bloqueo antes de que se ha completado, y la última parte será reemplazado por un descanso. La demolición z puede. traer como agobio emocional o una amenaza tácita expresado. A veces también se puede haber perdido el rumbo, o buscar una palabra. Entonces hay una llamada de auxilio. A menudo también hay un accidente en el que se pretende indicar el conocimiento común y la inutilidad de la continuación de la frase. Los socios de diálogo para completar la frase en pensamiento o en voz alta. En vernácula de hoy a menudo es también la demolición de una conectada a una cláusula principal cláusula subordinada inmediatamente después de la conjunción y la conexión de otra pena principal para. B: "La idea es bastante buena, aunque ... totalmente convencido de que no soy." Una forma especial es el aposiopesis apotropaica: La sentencia sigue sin terminar, sin decir un nombre sagrado o maldito, "llamada" a tener. Die Aposiopese ist als Sonderform der Ellipse eine rhetorische Figur, bei der ein Satz abgebrochen wird, bevor er beendet ist, und der letzte Teil durch eine Pause ersetzt wird. Der Abbruch kann z. B. emotionale Überwältigung oder eine unausgesprochene Drohung zum Ausdruck bringen. Manchmal kann man auch den Faden verloren haben, oder nach einem Wort suchen. Dann ist es eine Aufforderung zur Hilfe. Oft ist es auch ein Abbruch, der auf gemeinsames Wissen und die Unnötigkeit der Fortsetzung des Satzes hinweisen soll. Der Dialogpartner soll den Satz in Gedanken oder laut ergänzen. In der heutigen Umgangssprache sehr häufig ist auch der Abbruch eines an einen Hauptsatz angeschlossenen Nebensatzes unmittelbar nach der Konjunktion und der Anschluss eines weiteren Hauptsatzes, z. B.: „Die Idee ist ganz gut, obwohl... völlig überzeugt bin ich noch nicht.“ Eine Sonderform ist die apotropäische Aposiopese: Der Satz bleibt unvollendet, um einen heiligen oder verfluchten Namen nicht aussprechen, „berufen“ zu müssen.

definición de Aposiopese en el diccionario alemán

terminación consciente del discurso o un pensamiento comenzado antes de la declaración decisiva. bewusster Abbruch der Rede oder eines begonnenen Gedankens vor der entscheidenden Aussage.
Pulsa para ver la definición original de «Aposiopese» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON APOSIOPESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO APOSIOPESE

Aporogamie
Aposporie
Apostasie
Apostat
Apostatin
Apostel
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO APOSIOPESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Sinónimos y antónimos de Aposiopese en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «APOSIOPESE»

Aposiopese wörterbuch aposiopese wirkung stilmittel Sonderform Ellipse eine rhetorische Figur Satz abgebrochen wird bevor beendet letzte Teil durch Pause ersetzt Abbruch kann emotionale Überwältigung oder unausgesprochene Drohung Ausdruck bringen Manchmal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache literaturwissenschaft hilfsmittel glossar Figur bewusster Abbruch Satzes entscheidenden Aussage Gegensatz Ellipse also Auslassung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick protokolle Verstummen Satz Teil Pause gereimt aposiopesis „das Beispiel „Was hätt Unter meinen Hunden Bernd Heinrich Wilhelm Kleist Dict für dict •Aposiopese universal lexikon deacademic Aposiopèse aposiopèse grec silence brusque verbe taire figure style consiste suspendre sens wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut bedeutet fremdwörter http Rhet nicht Hörer Vollendung überlassen werde pons

Traductor en línea con la traducción de Aposiopese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOSIOPESE

Conoce la traducción de Aposiopese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aposiopese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

aposiopesis
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aposiopesis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aposiopesis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

aposiopesis
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

aposiopesis
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

апозиопезис
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Aposiopesis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

aposiopesis
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aposiopèse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aposiopesis
190 millones de hablantes

alemán

Aposiopese
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

頓絶法
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

aposiopesis
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aposiopesis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

aposiopesis
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

aposiopesis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

aposiopesis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aposiopesis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aposiopesi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Zamilknięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

апозіопезіс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aposiopesis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

aposiopesis
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aposiopesis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

aposiopesis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

aposiopesis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aposiopese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOSIOPESE»

El término «Aposiopese» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aposiopese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aposiopese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aposiopese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOSIOPESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aposiopese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aposiopese» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aposiopese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APOSIOPESE»

Descubre el uso de Aposiopese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aposiopese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
die ausgelassene Äußerung nach der Absicht des Sprechers im Umriß trotzdem vom Publikum verstanden wird, baut die emphatische Aposiopese auf (Buchst, c) . — Im einzelnen : a) Religiöse Aposiopese: Quint. 9, 2, 54 aTroaiajTrYjai.
Heinrich Lausberg, 1990
2
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Darf man Rüdigers Angabe glauben, so statuirt Hermogenes (a. a. O.) dieses Eintreten der Aposiopese nach dem Worte ëxeívouç, also vor d. VV. 011101. 151 dieses wirklich die Behauptung des alten Rhetors _ was ich, da ich die rhet. graeci ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
3
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
Die Herkunft des Begriffes (wie auch der Begriffe ‚Anakoluth' und ‚Aposiopese') führt häufig zu einer prinzipiellen Infragestellung: Diese Begriffe stammen aus der antiken Rhetorik, wurden also als bewusst einzusetzende rhetorische Figuren ...
Mathilde Hennig, 2006
4
Literatur und Typographie:
(223) Sterne weitet diese Funktion lediglich auf ganze Textpassagen aus, wobei die markierte Textlücke entweder eine inhaltliche Aussparung im Sinne der Aposiopese, eine der Funktion des Gedankenstrichs vergleichbare Verzögerung  ...
Rudolf Nink, 1993
5
Die Rhetorik der Griechen und Römer
Die Aposiopese (reticentia sagte Cicero, obticentia Celsus, einige Interruptio, praecisio Comif. IV, 30, 41. s. Kayser S. 297), ist das plötzliche Abbrechen der Rede, theils im Pathos, wo sie Zorn oder einen andern Affect anzeigt, z. B. Verg. Aen.
Richard Emil Volkmann, 1872
6
Mächtige Worte: antike Rhetorik und europäische Literatur
Im Werther bemerkt man eine allmähliche Steigerung dieser Kunstmittel, parallel zum sich steigernden inneren Aufruhr des Protagonisten. Am Beginn weisen die Briefe Werthers eine relativ beherrschte Form der Aposiopese auf: 'Vielmehr ...
Brian Vickers, Sabine Köllmann, 2008
7
Poetik der Werbung
Diese äußere Form der Werbung wurde bereits auf ganz unterschiedliche Weise funktional genutzt. Die „BMW“-Anzeige greift nun sinnigerweise auf die alte rhetorische Figur der Aposiopese zurück. Die Aposiopese ist der Redeabbruch an ...
Urs Meyer, 2010
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Denn nicht jede Aposiopcse enthält eine Ellipse, d. h. entbehrt eines zur grammatischen Vollständigkeit des Satzes nothwendigen Wortes, wol aber kann eine Aposiopese zugleich eine Ellipse sein, wie я. В.- das Virgilische Quos ego"! und ...
9
Deutsche Stilistik
Die Aposiopese sucht Wacr<eunaoer. (a. a. O. 5.412) der Ellipse als etwas „ganz anderesu gegenüberzustellen: sie verschweige gerade das Wichtige und spreche nur das Untergeordnete aus: sie breche den Satz gerade da ab, wo erst die ...
Richard M. Meyer, 2013
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
Die Aposiopese hingegen kann im Zusammenhang mit kompakter Redeweise m. E. unabhängig von der Einzelsprache allgemeinsprachlich behandelt werden. Sie dürfte in jeder Sprache existieren, ist aber von den syntaktischen Regeln der  ...
Jürgen Werner, 1995

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOSIOPESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aposiopese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das System BRUETERICH steigt in den Ring oder: Über die ...
Die letzte der gnomischen Sentenzen im unteren Seitenbereich (Nr. 1117) ist übrigens – anscheinend durch das Zeilenende guillotiniert – eine Aposiopese: ... «literaturkritik.de, Mar 15»
2
Schach gegen sich selbst
... Stimmen überlagern und durchdringen sich, fallen sich buchstäblich ins Wort: Die rhetorische Figur der Ellipse oder auch Aposiopese – des grammatikalisch ... «Badische Zeitung, Dic 14»
3
Wagner-Festspiele Frank Castorf: Rheingold oder Wild at Ring
Gerade die Aposiopese, also der Abbruch an der spannendsten Stelle, der alle Fragen offen lässt, der alle Entscheidungen verzögert, verengt den Raum und ... «Cicero Online, Jul 13»
4
Nicht nur für die Schule, sondern auch für die Uni lernen wir
Zur Illustration der Villanelle wird Oskar Pastior zitiert, als Beispiel für eine Aposiopese firmiert Peter Rühmkorf, was erfrischend neben dem ebenso vertretenen ... «literaturkritik.de, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aposiopese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aposiopese>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z