Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appretieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APPRETIEREN

französisch apprêter = zubereiten, zu lateinisch praestus = gegenwärtig, zur Hand.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APPRETIEREN EN ALEMÁN

appretieren  [appreti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRETIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
appretieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo appretieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA APPRETIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «appretieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appretieren en el diccionario alemán

Tejido a través de la edición adecuada dan una mejor apariencia, suavidad, brillo, mayor fuerza. Gewebe durch entsprechendes Bearbeiten ein besseres Aussehen, Glätte, Glanz, größere Festigkeit geben.

Pulsa para ver la definición original de «appretieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO APPRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appretiere
du appretierst
er/sie/es appretiert
wir appretieren
ihr appretiert
sie/Sie appretieren
Präteritum
ich appretierte
du appretiertest
er/sie/es appretierte
wir appretierten
ihr appretiertet
sie/Sie appretierten
Futur I
ich werde appretieren
du wirst appretieren
er/sie/es wird appretieren
wir werden appretieren
ihr werdet appretieren
sie/Sie werden appretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appretiert
du hast appretiert
er/sie/es hat appretiert
wir haben appretiert
ihr habt appretiert
sie/Sie haben appretiert
Plusquamperfekt
ich hatte appretiert
du hattest appretiert
er/sie/es hatte appretiert
wir hatten appretiert
ihr hattet appretiert
sie/Sie hatten appretiert
conjugation
Futur II
ich werde appretiert haben
du wirst appretiert haben
er/sie/es wird appretiert haben
wir werden appretiert haben
ihr werdet appretiert haben
sie/Sie werden appretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich appretiere
du appretierest
er/sie/es appretiere
wir appretieren
ihr appretieret
sie/Sie appretieren
conjugation
Futur I
ich werde appretieren
du werdest appretieren
er/sie/es werde appretieren
wir werden appretieren
ihr werdet appretieren
sie/Sie werden appretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe appretiert
du habest appretiert
er/sie/es habe appretiert
wir haben appretiert
ihr habet appretiert
sie/Sie haben appretiert
conjugation
Futur II
ich werde appretiert haben
du werdest appretiert haben
er/sie/es werde appretiert haben
wir werden appretiert haben
ihr werdet appretiert haben
sie/Sie werden appretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich appretierte
du appretiertest
er/sie/es appretierte
wir appretierten
ihr appretiertet
sie/Sie appretierten
conjugation
Futur I
ich würde appretieren
du würdest appretieren
er/sie/es würde appretieren
wir würden appretieren
ihr würdet appretieren
sie/Sie würden appretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte appretiert
du hättest appretiert
er/sie/es hätte appretiert
wir hätten appretiert
ihr hättet appretiert
sie/Sie hätten appretiert
conjugation
Futur II
ich würde appretiert haben
du würdest appretiert haben
er/sie/es würde appretiert haben
wir würden appretiert haben
ihr würdet appretiert haben
sie/Sie würden appretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
appretieren
Infinitiv Perfekt
appretiert haben
Partizip Präsens
appretierend
Partizip Perfekt
appretiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON APPRETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO APPRETIEREN

appraisiv
Apprehension
apprehensiv
Appreteur
Appreteurin
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
approchieren
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation
approximativ

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO APPRETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de appretieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPRETIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «appretieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de appretieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «APPRETIEREN»

appretieren ausrüsten veredeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Appretieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Časovat časování německy sloves všech časech konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle appretiert Aktiv appretierte appretiertest appretierten appretiertet deutsches Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige Conjugaison nicht conjugueur conjugaison verbe allemand anglais espagnol spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS fleckunempfindlich Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort

Traductor en línea con la traducción de appretieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPRETIEREN

Conoce la traducción de appretieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appretieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

glasear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

glaze
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शीशे का आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سطح أملس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глазурь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

esmalte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চক্চকে করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

glacer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sayu
190 millones de hablantes

alemán

appretieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

釉薬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잿물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

glaze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tráng men
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படிந்து உறைந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खिडकी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

smalto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

glazura
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

глазур
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

glazură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στιλβώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

glans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

glasyr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

glasur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appretieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPRETIEREN»

El término «appretieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appretieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appretieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «appretieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPRETIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appretieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appretieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre appretieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APPRETIEREN»

Descubre el uso de appretieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appretieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
7.12 Appretieren, Weichmachen, Spezialeffekte Soweit es sich um adhäsiv verfestigte Vliesstoffe handelt, wird versucht, alle gewünschten Eigenschaften über die Binderflotte zu erreichen. Dies gelingt nicht in allen Fällen. Unumgänglich wird ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
2
MES - Grundlage der Produktion von morgen
Appretieren Als „Appretieren" bezeichnet man die Behandlung des Gewirkes mit Hilfe einer Rezeptur aus chemischen Hilfsstoffen auf Wasserbasis (Appretur), Die Appretur wird im Tauchverfahren mit anschliessendem Abquetschen auf ...
Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008
3
Strukturmodelle und Informationssysteme für ...
Die einzelnen Prozessschritte werden häufig den Stufen Vorbehandeln, Färben, Drucken und Appretieren zugeordnet. Abbildung 4-9 zeigt einige typische Prozessschritte. Die Stufe Drucken ist dort nicht aufgenommen, da sie für das ...
Christoph von Mühlendahl, 2001
4
Statistik des Deutschen Reichs
Meoilcieeretjl 453e- VaumwolleneGewebe. n. b. g.: Färben. Äppretieren. »i wh- 80 Z* oder mehr auf *i 1 (1111 , . . . . . . . . . . , Appretieren. davon: Moirieren. 7 i i Färben. Appretieren. ?xizßßkän-Bedmckeu' l 454b -: roh. von 40 bis unter ' 80 s ...
5
Textil-Fachwörterbuch
Glacegarn, hochgedrehtes Baumwoll- oder Leinengarn, das durch Sengen, Appretieren und Lüstrieren glänzend gemacht wurde. Glanz, optische Erscheinung an glatten Flächen, die auf Helligkeitsunterschieden beruht. Chemiefasern ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
6
Beiträge zu Fragen der Textilindustrie
2, 2, 2, 2 ,, 2, 2, 22, ,, 2, 2, 22 2, , 1, ,, 2, , 2, 2, 2, 22 22, 32, 22, 22 3, 3, 20 Artikel 2, , 2 , 2, , 2, 12 20, 2, 2 2 vorbereiten, beuchen, bleichen, appretieren, spannen, legen vorbereiten, sengen, beuchen, bleichen, appretieren, spannen, legen ...
7
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
... 10 55 856 Besticken, Bleichen und Appretieren . . . Bleichen, F&rben und Bfi I Bleichen und Appretieren Besticken Bleichen, Appretieren und Ausriisten . . Siiuroen Ausbeffern . . . . Bleichen und Appretieren Ausschneiden und Appretieren .
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, v Memminger, 1892
8
Die bedienung der arbeitsmaschinen zur herstellung ...
Wilhelm Elbers. Vorschrlften für das Chloren und Bläuen der gedruckten Gewebe nach dem Seifen. Appretieren der bedruckten Baumwollstoffe. Appretieren der bedruckten Baumwollstoffe. Appieturklotzmaschiue. Appretieren. 198 lösung ...
Wilhelm Elbers, 1909
9
Erkennen und Tarifieren von Umweltrisiken gemäß ...
5.1 Anlagen zur Behandlung von Oberflächen von Stoffen, Gegenständen oder Erzeugnissen einschließlich der dazugehörigen Trocknungsanlagen unter Verwendung von organischen Lösungsmitteln, insbesondere zum Appretieren, ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 2007
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Modisten / zur Modistin
... insbesondere von Garnituren mit unterschiedlichen Materialien, erarbeiten 10 Herstellen von Filz- und Strohhüten ((3' 5 Nr. 10) a) F ilzstumpen appretieren und mit Dampf behandeln, Strohrohlinge anfeuchten b) Stumpen und Strohrohlinge ...
Ohne Autor, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPRETIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appretieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hauptsache Blumenschmuck Neue Blütezeit fürs Haar
Um die Blüten formbar zu machen und damit sie hinterher weder zu steif noch zu lasch aussehen, appretieren seine fünf Angestellten das Material vor der ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
2
"Ohne Huat koa Musi"
Nach dem sogenannten Appretieren in einem Dampfkessel wird der Stumpen auf 100 Grad Celsius erhitzt, wodurch er erst formbar wird. So wird aus einem ... «Salzburger Nachrichten, Abr 13»
3
Stoff für den Bou-Bou in Westafrika
... Besucher erlebten die Maschinen zum Sengen, Mercerisieren, Breitbleichen, Strangbleichen, Breitfärben, Appretieren, Rauen, Punkt- und Streubeschichtung, ... «Badische Zeitung, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. appretieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/appretieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z