Significado de "approbieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APPROBIEREN

lateinisch approbare, zu: probare, ↑probieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APPROBIEREN EN ALEMÁN

approbieren  [approbi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROBIEREN

approbieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo approbieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA APPROBIEREN EN ALEMÁN

definición de approbieren en el diccionario alemán

apruebe, por ejemplo, un libro apropiado para un médico.

genehmigen, zulassenBeispieleein Buch approbierenapprobierter Arzt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO APPROBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich approbiere

du approbierst

er/sie/es approbiert

wir approbieren

ihr approbiert

sie/Sie approbieren

Präteritum

ich approbierte

du approbiertest

er/sie/es approbierte

wir approbierten

ihr approbiertet

sie/Sie approbierten

Futur I

ich werde approbieren

du wirst approbieren

er/sie/es wird approbieren

wir werden approbieren

ihr werdet approbieren

sie/Sie werden approbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe approbiert

du hast approbiert

er/sie/es hat approbiert

wir haben approbiert

ihr habt approbiert

sie/Sie haben approbiert

Plusquamperfekt

ich hatte approbiert

du hattest approbiert

er/sie/es hatte approbiert

wir hatten approbiert

ihr hattet approbiert

sie/Sie hatten approbiert

Futur II

ich werde approbiert haben

du wirst approbiert haben

er/sie/es wird approbiert haben

wir werden approbiert haben

ihr werdet approbiert haben

sie/Sie werden approbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich approbiere

du approbierest

er/sie/es approbiere

wir approbieren

ihr approbieret

sie/Sie approbieren

Futur I

ich werde approbieren

du werdest approbieren

er/sie/es werde approbieren

wir werden approbieren

ihr werdet approbieren

sie/Sie werden approbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe approbiert

du habest approbiert

er/sie/es habe approbiert

wir haben approbiert

ihr habet approbiert

sie/Sie haben approbiert

Futur II

ich werde approbiert haben

du werdest approbiert haben

er/sie/es werde approbiert haben

wir werden approbiert haben

ihr werdet approbiert haben

sie/Sie werden approbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich approbierte

du approbiertest

er/sie/es approbierte

wir approbierten

ihr approbiertet

sie/Sie approbierten

Futur I

ich würde approbieren

du würdest approbieren

er/sie/es würde approbieren

wir würden approbieren

ihr würdet approbieren

sie/Sie würden approbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte approbiert

du hättest approbiert

er/sie/es hätte approbiert

wir hätten approbiert

ihr hättet approbiert

sie/Sie hätten approbiert

Futur II

ich würde approbiert haben

du würdest approbiert haben

er/sie/es würde approbiert haben

wir würden approbiert haben

ihr würdet approbiert haben

sie/Sie würden approbiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

approbieren

Infinitiv Perfekt

approbiert haben

Partizip Präsens

approbierend

Partizip Perfekt

approbiert

SINÓNIMOS DE «APPROBIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «approbieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de approbieren

bestätigen · bewilligen · stattgeben · zusagen · zustimmen

TRADUCCIÓN DE APPROBIEREN

Conoce la traducción de approbieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de approbieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 批准
• Traductor alemán - español: aprobar
• Traductor alemán - inglés: approve
• Traductor alemán - hindi: को मंजूरी
• Traductor alemán - árabe: وافق
• Traductor alemán - ruso: утвердить
• Traductor alemán - portugués: aprovar
• Traductor alemán - bengalí: অনুমোদন করা
• Traductor alemán - francés: approuver
• Traductor alemán - malayo: meluluskan
• alemán: approbieren
• Traductor alemán - japonés: 認めます
• Traductor alemán - coreano: 승인
• Traductor alemán - javanés: sarujuk
• Traductor alemán - vietnamita: Phê duyệt
• Traductor alemán - tamil: ஒப்புதல்
• Traductor alemán - maratí: मंजूर
• Traductor alemán - turco: onaylamak
• Traductor alemán - italiano: approvare
• Traductor alemán - polaco: zatwierdzać
• Traductor alemán - ucraniano: затвердити
• Traductor alemán - rumano: aproba
• Traductor alemán - griego: εγκρίνω
• Traductor alemán - afrikáans: goed te keur
• Traductor alemán - sueco: godkänna
• Traductor alemán - noruego: godkjenne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «APPROBIEREN»

Descubre el uso de approbieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con approbieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Antinomie - Azur: 2

168 approbiert und angenommen; Thurneisser 1583 Onoma- sticon II 115 Ein schöne Matthematische Regel, die man doch glauben muss, ursach das Niemandt hin- auff steigen, der es eigentlich ermessen oder approbieren kan; Fabricius ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1816

Derjenige Gescllc al'rr-, d« sich nicht auf diese Weise ausweisen kann, daß er Neubau oder Reparatur umer der Leitung eines approbieren Meisters vollführt, soll sofort zur Untersuchung ge« zogen, und wenn sich sindet, daß er solche ohne ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1816

Schematismus für das Königreich Böheim

... bcy St. Iob«n>» uotel'n Felsen, od«tReligion«fo»v. Zlakowitz; bey Zdeniß im PratMtler Kreist. Verzeichniß. d<r. für. das. Land. approbieren. Advokaten.' (in alphab. Ordnung.) H«r Albe« Iol,»nn,?l<,c. l°i. He« Veuesch Anton, ri«c. Herr Anrecht ...

Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2

2359. apportieren 1936. Appretur, Veredelung, Zubereitung, schönes äußeres Aussehen; s.a. Bleiche; bleichen. 2119. 2943. Approbation s. approbieren approbieren, billigen, genehmigen. 175. 265. 294 [S. 549]. 303. 305. 376. 379. 466. 475.

Georg Christoph Lichtenberg, 2004

Deutsche Geschichte Unter Den Habsburgern Und Luxemburgern, ...

Wenzel geführt war. berihteten die Kurfürften in ganz anderem Sinne nah Nam und baten fogar. die Verfau des ..zum wahren König und künftigen Kaifer gewählten“ zu approbieren. Nupreht felbft fhrieb bald darauf demutsooll. aber nur mit ...

Theodor Lindner

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

Oer ¡(roeite Die approbieren unD feftgefefjten Zal bellen t>on ... Braunbier» unD ( 5ffiqj>rauer; Der Dritte enthält Die approbieren unD feftgefefjten Sobeffrn Oon 2öeif>en, Koggen unD ©erfte ju 23runntroeinfcf)iot fül Sranntrueinbrenner. Der o i ...

Urteil und Gefühl: Kants Theorie der Urteilskraft

krete Handeln zu bestimmen, sondern nur Maximen zu approbieren hat, die dieses Handeln zu regulieren bestimmt sind. Approbieren lassen sich nur solche Maximen, die den Test auf ihre Verallgemeinerungsfähigkeit, die der Handelnde  ...

Wolfgang Wieland, 2001

Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...

März, Subdiakon: 26. Mai, Diakon: 22. September 1736, Priester: 17. Februar 1737 (DAW, Weihematr.). Am 15. Oktober 1739 wird ihm erlaubt, sich als Beichtvater (pro confessionali) approbieren zu lassen, was aber offenbar nicht gelingt.

‎2001

Ansprüche

brief auf die Wolfstainifchen tehengüeter, in allen seinen Puncten, Clausein, Articln, Jnhalt, Mainung und begreifungen als Regierender Römischer Kayser gncdiglich erneuert, approbieret, connrmiret und bestättet Erneuern, approbieren , ...

‎1778

Historia Martini Lutheri Das ist, Kurtze Beschreibung seiner ...

Die Cutherifche Finnen vnd Stande aber wolten in'ä ir'er an den Keyfer gefiellten Antwort von gedachtem Bucht weder dae Buch ielbii / noch die vereinigten vnnd verglichnen Article( in allem approbieren vnd fiir gt'it paifieren laiien r Sonder ...

Johannes Cochlaeus, Johann Christoph Hueber, 1611

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPROBIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término approbieren en el contexto de las siguientes noticias.

„Muselmann“ verschwindet aus Schulbuch

Lehrmittelverlage müssen ihre Produkte vom Unterrichtsministerium approbieren lassen, bevor sie als Schulbücher verkauft werden können. Diese Überprüfung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

Weiße Parallelgesellschaft oder wie rassistisch ist die Universität?

Falsch. Die Voraussetzungen für die Anerkennungen lagen nicht vor. (in Pristina konnte man eine Zeitlang recht schnell Medizin studieren und approbieren – 3 ... «MiGAZIN, May 16»

Neues Integrations-Gesetz: Bringen die Flüchtlinge wirklich ...

Denn die ankommenden Menschen seien zum großen Teil unqualifiziert. Zwar haben sich im vergangenen Jahr 500 syrische Ärzte in Deutschland approbieren ... «Business Insider, Abr 16»

Auf den Spuren von Bischof Ruiz

... der heiligen Messe in einer Maya-Sprache offiziell zu approbieren und damit ein wichtiges Signal des Respekts der Kirche für die indigene Kultur zu setzen. «domradio.de, Feb 16»

Österreichs Asylpolitik ist kein Ruhmesblatt

... mit einer Umweltverträglichkeitsprüfung bei Bauprojekten – einrichten, die jede Gesetzesvorlage zu approbieren hat, bevor sie verbindliche Wirkung erlangt. «derStandard.at, Jul 15»

Elternvertretung startet die Initiative „GeGendern - Gegen Gendern ...

Es ist eine Anmaßung der Politik, nur mehr gegenderte Schulbücher zu approbieren. Das widerspricht zutiefst meinem Demokratieverständnis. In der Schule ... «APA OTS, Jun 15»

Vatikan erkennt Palästina als Staat an

Es wird jetzt den zuständigen Autoritäten zugeleitet, die es approbieren und einen baldigen Termin für die Unterzeichnung festlegen, heißt es in einer ... «domradio.de, May 15»

‚Das wahre Konzil hatte Schwierigkeiten, verwirklicht zu werden'

Wir sind Bischöfe, wir selbst sind das Subjekt der Synode; wir wollen nicht nur approbieren, was gemacht wurde, sondern wir wollen selbst das Subjekt, die ... «Kath.Net, Abr 15»

Doktorat an der FH? Badelt gegen "Provinzialisierung"

... Problemlösen müssen Sie Ihre Gedanken deutlich besser strukturieren. Schreiben können Sie was und wann sie wollen. Aber approbieren muss es niemand. «DiePresse.com, Mar 14»

Neue Ausbildung Systemischer Kinder- und ...

... in Berlin und Brandenburg unterstützen mit ihren Kooperationsvereinbarungen die Möglichkeit im Vertiefungsgebiet Systemische Therapie zu approbieren. «Informationsdienst Wissenschaft, Mar 12»