Descarga la app
educalingo
äquivalent

Significado de "äquivalent" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÄQUIVALENT

mittellateinisch aequivalens , zu lateinisch aequus = gleich und valere = wert sein.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÄQUIVALENT EN ALEMÁN

äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄQUIVALENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
äquivalent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÄQUIVALENT EN ALEMÁN

definición de äquivalent en el diccionario alemán

por ejemplo, dos expresiones equivalentes cantidades equivalentes.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÄQUIVALENT

Allroundtalent · Erzähltalent · Improvisationstalent · Maltalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Showtalent · Sprachtalent · Talent · ambivalent · bivalent · kovalent · monovalent · multivalent · polyvalent · prävalent · trivalent · univalent

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÄQUIVALENT

äquilibristisch · Äquilibrium · äquimolar · äquimolekular · äquinoktial · Äquinoktialstürme · Äquinoktium · äquipollent · Äquipollenz · Aquitanien · Äquität · Äquivalentgewicht · Äquivalenz · Äquivalenzprinzip · Äquivalenztheorie · äquivok

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÄQUIVALENT

Bülent · Dosisäquivalent · Durchschnittstalent · Grammäquivalent · Konsulent · Redetalent · Repellent · avirulent · exzellent · indolent · insolent · korpulent · opulent · purulent · sanguinolent · somnolent · sukkulent · turbulent · violent · virulent

Sinónimos y antónimos de äquivalent en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÄQUIVALENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «äquivalent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÄQUIVALENT»

äquivalent · angemessen · entsprechend · gleichwertig · mathematik · chemie · elektrochemisches · mathe · kalorisches · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Äquivalent · wiktionary · Wenn · zwei · Aussagen · sind · bedeutet · trifft · eine · auch · andere · richtig · umgekehrt · Vertragsrücktritt · äquivalente · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · linguee · Lebensmittelinhaltsstoffe · bewirkt · kann · Erzeugnis · substanziell · entsprechenden · konventionell · behandelten · Vergleichsprodukt · Graduiertenkolleg · wert · home · Wert · grundlegende · Konzepte · allen · Gesellschaften · Vergangenheit · Gegenwart · zudem · fundamentale · Eigenschaft · doccheck · flexikon · kalorische · diejenige · Energiemenge · Verbrennung · Liter · Sauerstoff · Organismus · freigesetzt · wird · direkt · abhängig · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · goethe · universität · Links · Institut · Empirische · Sprachwissenschaft · Klassische · Philologie · Kulturanthropologie · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · latein · aequus · gleich · valens · kräftig · wirksam · Verglichenen · Volumen · Menge · Äquivalenz · mentale ·

Traductor en línea con la traducción de äquivalent a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÄQUIVALENT

Conoce la traducción de äquivalent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de äquivalent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

当量
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

equivalente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

equivalent to
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बराबर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معادل
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

эквивалент
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

equivalente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সমতুল্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

équivalent
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bersamaan
190 millones de hablantes
de

alemán

äquivalent
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

同じ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

동등한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

padha karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tương đương
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சமமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

समतुल्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

eşdeğer
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

equivalente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

równoważny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

еквівалент
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

echivalent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισοδύναμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ekwivalent
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ekvivalent
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilsvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra äquivalent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÄQUIVALENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de äquivalent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «äquivalent».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre äquivalent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÄQUIVALENT»

Descubre el uso de äquivalent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con äquivalent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kohäsion - Ein Funktionales Äquivalent Für Solidarität ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar im Hauptstudium: Theorien der ...
Sascha Walther, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Nach seiner Ansicht hat jeder Nervenreiz ein „sensationelles Aequivalent"; Stein 1872 Heerwesen 72 in natura oder als Geldäquivalent; 1874 Konversationslex. l 178 Diejenige Menge eines Elements bezeichnet man als l Äquivalent, welche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Organisation ist nach Luhmann ein funktionales Äquivalent ...
Diese Einführung in Niklas Luhmanns Theorie sozialer Systeme dient der Einleitung in mein Thema, da sie den Zusammenhang zu meinem Thema herstellt.
Yvonne Rott, 2008
4
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zielsprachliche Entsprechungen zu ausgangssprachlichen Übersetzungseinheiten - von der Wort- bis zur Textebene - werden bewertet; die optimale Entsprechung wird als äquivalent bezeichnet, im Unterschied zu weniger oder nicht ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
5
Staat und Gesellschaft bei Kant
Kants Antwort lautet: „Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwas anderes, als Äquivalent, gesetzt werden."153 Ein vernünftiges Subjekt kann sich jedoch nicht als ein solches begreifen, das ein Äquivalent seiner selbst hätte, weil ...
Peter Koslowski, 1985
6
Neues Handwörterbuch der Chemie
(H2S04) einem Molecül Oxalsäure (C2H2 04) oder einem Molecül Berneteinsäure (C4 He 04) äquivalent ist. Dagegen findet man , dass 1 Molecül der drei zuletzt genannten Säuren 2 Molecülen Salzsäure oder Salpetersäure oder Essigsäure ...
7
ARSP Heft 101:
Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwa anderes, als Äquivalent gesetzt werden; was dagegen über allen Preis erhaben ist, mithin kein Äquivalent verstattet, das hat eine Würde." Was kein Äquivalent verstattet, das kann nicht ...
Kurt Seelmann, 2004
8
Neues Handwörterbuch der Chemie
(ILS04) einem Moleciil Oxalsäure (C2 H2 04) oder einem Molecül Bernsteinsäure (С, Hj 04) äquivalent ist. Dagegen findet man , dass 1 Molecül der drei zu- itut genannten Sauren 2 Molecülen Salzsäure oder Salpetersäure oder Essigsäure ...
Hermann von Fehling, Carl Hell, 1871
9
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
Aus allem diesem folgt, dass die Formen (a, b, c) und (a' b' c') nur dann eigentlich äquivalent sein können, wenn sie entgegengesetzt sind und gleichzeitig entweder ambig sind oder a=c=a'=c' ist. Dass in diesen Fällen die Formen (a, b, c ) und ...
H. Maser
10
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Abb. 10.5 und Abb. 10.6 zeigen dies exemplarisch für die in Tabelle 10.4 bis Tabelle 10.7 aufgeführten CO2- und SO2-Äquivalent-Emissionen bzw. die Stromgestehungskosten. Die untersuchten Stromerzeugungsoptionen lassen sich dabei ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÄQUIVALENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término äquivalent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brexit hat schon tschechisches Äquivalent - Czexit
PRAG. Kaum haben sich die Brexit-Wellen beruhigt, hat der EU-Austritt auch schon ein tschechisches Äquivalent: den Czexit. Weder Regierung noch ... «nachrichten.at, Jul 16»
2
Brazil Resources viele Unzen Gold für wenig Geld
Unzen Gold-Äquivalent, in den Kategorien angezeigt und geschlussfolgert, mächtig ausbauen. Auf den Lagerstätten ‚Raintree West' und ‚Island Mountain' ... «be24, Jun 16»
3
Rohstoffe / Rohstoffunterhnehmen: Brazil Resources viele Unzen ...
Unzen Gold-Äquivalent, in den Kategorien angezeigt und geschlussfolgert, mächtig ausbauen. Auf den Lagerstätten ‚Raintree West' und ‚Island Mountain' ... «wallstreet-online, Jun 16»
4
Apple Watch soll immer mehr Körperfunktionen kontrollieren
Es fehle ein Äquivalent zur Auto-Serviceanzeige für den eigenen Körper, erklärte der Apple-Chef auf einer Startup-Veranstaltung. Cook forderte außerdem ... «Mac & i, May 16»
5
Im Prinzip äquivalent
Im Prinzip äquivalent. 27. April 2016. Am 25. April ist der Satellit Microscope gestartet mit dem Ziel, das Äquivalenzprinzip mit bislang unerreichter Genauigkeit ... «pro-physik.de, Abr 16»
6
Französische Fußball-Liga LFP führt Relegation ein
Äquivalent zur Bundesliga wird der dritte Absteiger aus Frankreichs Ligue 1 ab der kommenden Spielzeit in zwei Relegationsspielen ermittelt. Das gab die ... «Sport1.de, Abr 16»
7
Norwegen will Äquivalent zur EUTR einführen
Die norwegische Holzindustrie hat nach Angaben des Europäischen Holzhandelsverbands ETTF im Dezember Gespräche mit dem Umweltministerium geführt. «Fordaq, Mar 16»
8
Apple vs. FBI: Tim Cook will mit Obama über iPhone-Streit sprechen
Sie sei zudem ein "Software-Äquivalent zu Krebs". Apple-Chef Tim Cook will im Streit mit der US-Regierung um das Entsperren von iPhones mit Präsident ... «Heise Newsticker, Feb 16»
9
Das Äquivalent zur Hoffnung
"Das Äquivalent von Hoffnung sollte Schlaf sein", sinniert Fahrerin Nina. Es ist ein Spruch, der ihr gut gefällt, spricht er doch aus ihrem Leben. Die junge Frau ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
10
US-Vorwahlen in Iowa - Die Stunde der Populisten
Versponnen sind die Rezepte Donald Trumps zum Umgang mit illegaler Einwanderung. Und er ist trotzdem populär. Sein linkes Äquivalent, Bernie Sanders, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. äquivalent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aquivalent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES