ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÄRMEL
mittelhochdeutsch ermel = Ärmel, althochdeutsch armilo = Armring, Armfessel, zu ↑Arm.
definición de Ärmel en el diccionario alemán
el brazo que cubre parcial o completamente una prenda, por ejemplo, se enrolla las mangas para arrancarle a alguien en la manga un vestido con mangas largas y cortas, sin mangas. den Arm teilweise oder ganz bedeckender Teil eines KleidungsstückesBeispieledie Ärmel hochkrempelnjemanden am Ärmel zupfenein Kleid mit langen, kurzen Ärmeln, ohne Ärmel.
Pulsa para
ver la definición original de «Ärmel» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÄRMEL»
Ärmel
Wörterbuch
ärmel
annähen
anstricken
einsetzen
enger
nähen
bügeln
stricken
kürzen
derjenige
Teil
eines
Kleidungsstücks
bedeckt
Kleidung
ohne
jeglichen
nennt
ärmellos
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Wiktionary
freien
Ungesichteter
Eintrag
Artikel
„Ärmel
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
hoch
schwierigsten
führungsthemen
Gudrun
Happich
Führungsthemen
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Wirtschaft
Management
hochkrempeln
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
bekommen
Seiten
Wissen
aktuellen
Nachstehend
liest
Führungskräfte
Coach
Autorin
möchten
Ordnung
schaffen
aufräumen
Ballast
abwerfen
einfach
leichter
leben
Etwas
schütteln
englische
Redewendung
10 CITAS EN ALEMÁN CON «ÄRMEL»
Citas y frases célebres con la palabra
Ärmel.
Aus Aberglaube schneide ich meine Ärmel ab.
Witze kann man nur dann aus dem Ärmel schütteln, wenn man sie vorher hineingesteckt hat.
Wir müssen jetzt die Köpfe hochkrempeln, und die Ärmel auch.
Es gibt Menschen, die krempeln die Ärmel hoch; und andere, die reden davon.
Harte Arbeit zeigt den Charakter der Menschen: Einige krempeln die Ärmel hoch, einige lehnen sich auf und andere erscheinen gar nicht erst.
Man kann nur aus dem Ärmel schütteln, was drin ist.
Einer alten Geschichte zufolge soll er seine Lieblingskatze Muessa stets im weiten Ärmel seines Gewandes bei sich getragen haben. Als er einmal zum Gebet gerufen wurde und Muessas Schlaf nicht stören wollte, schnitt er kurzerhand den Ärmel ab. Er ging dann einfach ärmellos zum Gebet.
Arbeiten und nicht verzweifeln. (Work and despair not.) (So sollten wir es auch halten. Lassen Sie uns die Ärmel hochkrempeln. Zeigen wir der Welt, was wir können. Zeigen wir jedem: Es gibt keinen Grund, an unserer Entschlossenheit zu zweifeln. Und es gibt schon gar keinen Grund, zu verzweifeln!)
Wie es aus dem Ärmel geschüttelt wird, so kam es nicht herein.
Weisheit schüttelt man nicht aus dem Ärmel.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÄRMEL»
Descubre el uso de
Ärmel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Ärmel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Ärmel Problemlosigkeit in der Verarbeitung, Paßform, Tragebequemlichkeit und
modisches Stilempfinden prägen die Form- und Schnittgestaltung des Ärmels. Je
nach Verwendungszweck und -» Schnittkonstruktion unterscheidet man ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
(Die Meile zu 848 Wiener Klafter.) Die Einlagen wurden zwifchen dem erften und
zwehten Pferde getheilt. -- Es liefen Graf Iof, Hunhady's 5jähr. Fuchshengft 'Sir
William. nach Earthago und Lady William. mit 108 Bf. - Schwarz. rofenrvthe Ärmel
.
3
Mangas Zeichnen Für Dummies
Ich habe aber noch ein anderes ASS im Ärmel (blödes Wortspiel, mir sollte mal
jemand auf die Finger klopfen), wenn es um das Zeichnen von Ärmellinien geht.
Zeichnen Sie, sobald Sie eine Linie fertig haben, die entsprechende Linie auf der
...
4
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Abbildung 40, Abbildung 132), bei Abbildung 132 auch eine Schnürung in
Längsrichtung des Ärmels, aber eine Schnürung zwischen Ärmel und Rumpfteil
läßt sich auf keiner Bildquelle erken- nen. Da der obere Teil dieser Kleider sehr
eng ...
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Schn: Holzform zum Bügeln der Ärmel 9Biglbred (TBügelbrett), Ormholz, Bigltuch
, Biglkißje (TBügelkissen) un Bigleise wore die letzte Schneiderwärkzeicher, mit
wu (welchem) des neie Gwand Bekannschaft gemach hot. [Jahr V] Für die Ärml ...
So kam es, dass der zweite Ärmel immer noch nicht fertig war. Wieder hatte sie
Totenwache und betete und weinte am Sarg ihrer geliebten Ordensschwester.
Da hatte sie plötzlich eine Idee! Theodora sollte ihr noch einmal in diesem Leben
...
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ärmel: leck' mich am Ärmel! selten – (euphem für:) leck' mich am/(im) Arsch! (sich
) die Ärmel hochkrempeln/(aufkrempeln/aufrollen) Los, jetzt werden wir uns die
Ärmel hochkrempeln und den verdammten Stein zusammen wegwälzen.
8
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
Das niederländische und mittelniederdeutsche Wort bedeutet schlicht „Ärmel".
Ein langer und weiter Ärmel muß das nicht gewesen sein. [330] „Einige
Belegstellen legen es nahe, den Ärmel als selbständiges Accessoire zu sehen,
das mit ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. w. d. i) Kurze, gleichsam halbe Ärmel, die nur «der kaum den halben Arm
bedecken, sowol an Hemden al« an «leidern. ») Halbe Hemdärmel, Vorderärmel
von feinerer Leinwand, di« man über die Ärmel de« Hemdes ziehet. Die Halbart
...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Das Anpassen eines langen Ärmels Beim Anpassen eines langen Ärmels muss
nicht nur die Armkugel gut sitzen, sondern auch der Ärmel der natürlichen
Armbiegung folgen. 1 Hier folgt der Ärmel dem Arm ohne viele Fältchen, die HBL
ist ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÄRMEL»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Ärmel en el contexto de las siguientes noticias.
Aus dem Ärmel geschlenkert
Wozu Argumente, wenn man solche unglaublich lässig aus dem Ärmel geschlenkerten, großartig großkotzigen Merksätze raushauen kann, die einem damals ... «Junge Welt, Jun 16»
Ass im Ärmel: So boxte dieser Kölner Anwalt einen brutalen ...
Anwalt Bücher zog aber ein Ass aus dem Ärmel. Der Bruder des Beschuldigten hatte die Auseinandersetzung mit dem Handy gefilmt. Der Strafverteidiger zeigte ... «Express.de, Jun 16»
Noch ein Ass im Ärmel?
Vor Spiel 3 der NBA-Finals stehen die Cleveland Cavaliers mit dem sprichwörtlichen Rücken zur Wand. Während sämtliche Experten das Team um LeBron ... «spox.com, Jun 16»
Touch-Bedienung am Ärmel: Google und Levi's zeigen smarte Jacke
So könnte durch ein Streichen über den Ärmel in eine bestimmte Richtung ein Anruf angenommen oder abgelehnt werden. Verbunden wird das Smartphone via ... «t3n Magazin, May 16»
Typisierungsaktion: Ärmel hoch gegen Blutkrebs
Typisierungsaktion: Ärmel hoch gegen Blutkrebs ... Also: Ärmel hochkrempeln, ins Pressehaus in der Paul-Heyse-Straße 2-4 kommen und Leben retten! «tz.de, May 16»
Ralph Stöckli: «Wir haben ein paar spannende Trümpfe im Ärmel»
"Wir haben ein paar spannende Trümpfe im Ärmel." Im Interview mit der Nachrichtenagentur sda äussert sich Ralph Stöckli zu den sportlichen Erwartungen, ... «Neue Luzerner Zeitung, Abr 16»
FSV Frankfurt - Kopf aus, Ärmel hoch
„Das wird kein spielerischer Leckerbissen“, kündigt Götz an, der erwartet, „dass die Jungs die Ärmel hochkrempeln, den Kopf ausschalten und gegenkämpfen“. «Frankfurter Rundschau, Abr 16»
Stilkolumne: Die Hemdsärmeligkeit
Der Ärmel ist so lang und geschmeidig wie noch nie. In ihm lassen sich ungepflegte Nägel oder kleine Nettigkeiten verstecken. Die Zeit des Krempelns ist vorbei ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
Styling-Trick: Unsere Armreife tragen wir jetzt so
Kleines Styling, große Wirkung: Wer seinen Armreif statt auf der nackten Haut über dem Ärmel trägt, setzt ein Fashion-Statement. Damit der Trick funktioniert, ... «Elle, Abr 16»
Ärzte streiten über kurze Ärmel
Kasack statt Kittel: Ärzte bei Asklepios tragen einen komplett weißen Kasack mit Stehkragen und Knopfleiste (l.). Langärmlig oder kurzärmlig? Der Vorstoß der ... «NDR.de, Abr 16»
