Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beschwörungsformel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESCHWÖRUNGSFORMEL EN ALEMÁN

Beschwörungsformel  [Beschwö̲rungsformel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHWÖRUNGSFORMEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beschwörungsformel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESCHWÖRUNGSFORMEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beschwörungsformel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Beschwörungsformel

deletrear

Zauberspruch

Un hechizo es un texto de encantamiento que está destinado a producir cierto efecto mágico. Los hechizos son atribuibles a la Magia Verbal. Ellos son uno de los testimonios más antiguos de la literatura, en el alemán, por ejemplo, los hechizos de Merseburg y el "Höllenzwänge", que están contenidos en Grimoires. Desde la antigüedad son hechizos, entre otros. De Marcelo, de Pelágono, y de Plinio el Viejo. Ein Zauberspruch ist ein Beschwörungstext, der eine bestimmte zauberische Wirkung hervorbringen soll. Zaubersprüche sind der Verbalmagie zuzuordnen. Sie gehören zu den ältesten Zeugnissen der Literatur, in der deutschen beispielsweise die Merseburger Zaubersprüche und die „Höllenzwänge“, die in Grimoires enthalten sind. Aus der Antike sind Zaubersprüche u.a. von Marcellus, von Pelagonius, und von Plinius dem Älteren erhalten.

definición de Beschwörungsformel en el diccionario alemán

fórmula que se habla en un conjuro. bei einer Beschwörung gesprochene Formel.
Pulsa para ver la definición original de «Beschwörungsformel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESCHWÖRUNGSFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESCHWÖRUNGSFORMEL

Beschwernis
Beschwerung
beschwichtigen
Beschwichtigung
Beschwichtigungspolitik
beschwiemelt
beschwindeln
beschwingen
beschwingt
Beschwingtheit
beschwipsen
beschwipst
Beschwipste
Beschwipster
Beschwipstheit
beschwören
Beschwörer
Beschwörerin
Beschwörung
Beschwörungskunst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESCHWÖRUNGSFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinónimos y antónimos de Beschwörungsformel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESCHWÖRUNGSFORMEL»

Beschwörungsformel beschwörungsformel dämon geflügelter drache latein teufel Zauberspruch Beschwörungstext eine bestimmte zauberische Wirkung hervorbringen soll Zaubersprüche sind Verbalmagie zuzuordnen gehören ältesten Zeugnissen Literatur deutschen beispielsweise Merseburger „Höllenzwänge Grimoires enthalten Schwarze magie geist ritual beschwörungsformeln Verabschiedung oder Geist verbrennt viel Weihrauch spricht großer laut vorgelesen allmystery Guten liebes Allmy Team bisschen letztens Internet surfen habe Formel beschwörung Astaroth für chat „Du mächtiger Name beschwöre dich diesem dieser Stunde hier mittelalter lexikon hosting

Traductor en línea con la traducción de Beschwörungsformel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESCHWÖRUNGSFORMEL

Conoce la traducción de Beschwörungsformel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beschwörungsformel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

口头禅
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mantra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mantra
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعويذة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мантра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mantra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মন্ত্রোচ্চারণের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mantra
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mantra
190 millones de hablantes

alemán

Beschwörungsformel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

真言
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만트라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mantra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thần chú
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मंत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mantra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mantra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mantra
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мантра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mantra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάντρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mantra
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mantra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mantra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beschwörungsformel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESCHWÖRUNGSFORMEL»

El término «Beschwörungsformel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beschwörungsformel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beschwörungsformel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beschwörungsformel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESCHWÖRUNGSFORMEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beschwörungsformel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beschwörungsformel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beschwörungsformel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHWÖRUNGSFORMEL»

Descubre el uso de Beschwörungsformel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beschwörungsformel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grimoirium Verum - Solomons Schlüssel der Weisheit: Zwei ...
Zwei Bücher der praktischen Magie Christian Eibenstein. Zünde über den Charakter des Geistes, von dem du wünschst, dass er erscheint, ein Räucherwerk zu seinen Ehren an. Dann spreche die Beschwörungsformel; richte sie an den Geist, ...
Christian Eibenstein, 2012
2
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
Beschwörungsformel: Almagandis, Almagandi, Almagand, Almagan, Almaga, Almag, Alma, Alm, Al, A. Dazwischen sind absteigend von 10 bis ein Vaterunser zu beten. (12r) Segen. >Nota bene<. Vnserm lieben herrn Jesu Christo warden drei ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Matthias Miller, Karin Zimmermann, 2005
3
Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...
... eine Art " Bauernkal endar" Das Gebet "Vispa Humata" Beschwörungsformel gegen Hrafstr's ( Unwesen) Aufzählung der Nask ' s Vorschriften, wann und wie oft das "YaOa ahü vairyö"" -Gebet aufzusagen ist Aufzählung der Tierkreiszeichen ...
Kongelige Bibliotek (Denmark)., Jürgen Hampel, 1974
4
Das Handbuch Muššu)u "Einreibung": Eine Serie sumerischer ...
Marduk die Beschwörung Ningirim, die Beschwörerin, rezitiert die [Beschwörung] Weiser Möge der Herr der Beschwörung, Marduk, welche der Held Marduk sei gelöst, Böser, mit der Beschwörungsformel, die Asall[ul3i ...], sei erschlagen ...
Barbara Böck, 2007
5
Über die Überreste der Altbabylonischen Literatur in ...
So berichtet Järbüqä ausführlich, wie er einen von einer Otter Gebissenen medicinisch behandelt hat und theiit dann eine nabathäische Beschwörungsformel nach einem sonst unbekannten Beschwörer, Namens DäbäT (jJ^JI ^A=k«3 cX>\>), ...
Daniil Avraamovich Khvolson, 2011
6
Georg Büchners implizite Ästhetik: Rekonstruktion und ...
4.11.2 Lenzens Hieroglyphenappell: Beschwörungsformel und zeichenhafte Andeutung Nachdem er die realistischen Momente seiner Kunstkonzeption anläßlich vergänglicher und unvergänglicher Figurationen nicht verständlich machen ...
Jürgen Schwann, 1997
7
Die Religion Babyloniens Und Assyriens
Nin-anna, die erhabene Schreiberin der Unterwelt‚ Sage her eine reinigende Beschwörungsformel vor mir, l) En-lil. 2) Aschakku. 8) umunna. 4) Ergänzt durch das Duplikat Cuneiform Texts XVII, Pl. 47. 5) D. h. im Dienste Eas stehend.
Morris Jastrow
8
Grundriß einer Geschichte des deutschen peinlichen Rechts ...
Geistlichen eine Beschwörungsformel gesprochen worden.?) Nicht minder galt dafür, wenn man auf dem Körper angeschuldigter Hexen Flecken fand, die man als ein Zeichen betrachtete, womit der Satan die ihm Ergebenen aus« zeichne;-)  ...
Eduard Henke, 1809
9
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Eine überlieferte Beschwörungsformel-Sammlung ist jene mit dem Namen Maqlu .28 Die Sprüche der ersten Ritualtafel beginnen mit „. .. ich habe euch angerufen, ihr Götter der Nacht. Mit euch rief ich die Nacht, die verhüllte Braut. Ich rief die ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
10
Pharisäische Volkssitten und Ritualien in ihrer Entstehung ...
»Hz, ^n «"1« und die Verse Der Kabalist R. J. Lurija, dem diese Beschwörungsformel problematisch war, meinte, es müsse (Sprecher, Verführer) statt Heißen; da die Buchstabcnzahl des erster« mit der Buchstabenzahl des Namens des ...
Moses Brück, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHWÖRUNGSFORMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beschwörungsformel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italiens Banken sind klamm
... als eine auf die Seelen der Betroffenen zielende Beschwörungsformel. Denn es gibt keinen Zweifel: Vielen, sehr vielen italienischen Banken geht es schlecht. «Tagespost, Jul 16»
2
„Wecken's mich, Frau, oder 's kost't mein Leben“
... welcher die Mesnersfrau den Wachtdienst für ihn that und schlief immer erst mit der Beschwörungsformel ein: 'Wecken's mich, Frau, oder 's kost't mein Leben' ... «Main-Post, Jul 16»
3
Haarsträubende Schlampereien
... beiden Letzteren hofften auf einen Wahlkampf ohne Emotionen. Es klang etwas nach Beschwörungsformel. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. «DIE WELT, Jul 16»
4
Probleme durch Meldestau und Wahlsoftware in Berlin: Zweifel an ...
September ist nicht gefährdet – mit dieser Beschwörungsformel beruhigt sich der Senat seit Wochen selbst. Es gibt aber ernsthafte Probleme, die 107 Tage vor ... «Tagesspiegel, Jun 16»
5
Lil Maxine: A Little Girl's Lovesongs
... heißt es gleich zu Beginn des Albums, fast schon wie eine Beschwörungsformel, ein Mantra, so wie die Sängerin es intoniert, und tatsächlich führt uns Lise ... «Kulturwoche.at, May 16»
6
Künstler Der Kunsthochschule Für Medien Köln Gestaltet Gaffel-glas ...
... erfolgreichen Geschäftsmann über den blasierten Schnösel bis hin zum glamourösen Dandy - beschäftigt, unterstreicht diese Beschwörungsformel mit einem ... «Artfacts.Net, Mar 16»
7
Unabhängig dank Freiwilligkeit Vom Underdog zum Spitzenreiter
... Netz Geld kostet und finanziert werden muss, gerade wenn er unabhängig und frei bleiben will, mutet immer weniger als mahnende Beschwörungsformel an. «taz.de, Feb 16»
8
Kulturhauptstadt-Eröffnungsfeier: Startschuss in San Sebastián
... das Lied „Baga, biga, higa“. Der lautmalerische Text kann nichts und alles bedeuten: Hexenspruch vielleicht, kindliches Wortspiel oder Beschwörungsformel. «Luxemburger Wort, Ene 16»
9
Flüchtlingspolitik: Fetisch Obergrenze
Heinz-Christian Strache will sie ohnehin, und auch die Innenministerin hat ihre Freude daran. Alle fordern sie: die Obergrenze. Wie eine Beschwörungsformel ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
10
Editorial - Drei Worte, die das Land bewegten
„Ich habe einen Traum“ wurde zur Beschwörungsformel für eine neue, bessere Gesellschaft. In der Politik werden uns nicht oft so starke und packende Worte ... «BUNTE.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beschwörungsformel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beschworungsformel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z