Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ärmelstreifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÄRMELSTREIFEN EN ALEMÁN

Ärmelstreifen  [Ạ̈rmelstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄRMELSTREIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ärmelstreifen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÄRMELSTREIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ärmelstreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ärmelstreifen

título de manguito

Ärmelstreifen

Una tira de la manga era una insignia o una insignia conmemorativa, que fue dada a ciertas unidades de la Wehrmacht y SS como portadores de la tradición. El premio fue llevado en la manga izquierda. Las bandas de armadura de la Wehrmacht son actividades personales o premios de valentía, que no deben confundirse con las tiras de manga. En contraste con el poder militar, el Bundeswehr describe la insignia tradicional y de la unión como brazo. Estos se llevan en ambas mangas. Ein Ärmelstreifen waren Erinnerungsabzeichen oder Zugehörigkeitsabzeichen, die bestimmten Truppenteilen der Wehrmacht und der SS als Traditionsträger verliehen wurden. Die Auszeichnung wurde am linken Unterärmel getragen. Ärmelbänder der Wehrmacht sind persönliche Tätigkeits- oder Tapferkeitsauszeichnungen, die mit den Ärmelstreifen nicht verwechselt werden dürfen. Im Unterschied zur Wehrmacht wird bei der Bundeswehr das Traditions- und Verbandsabzeichen als Ärmelband bezeichnet. Diese werden an beiden Unterärmeln getragen.

definición de Ärmelstreifen en el diccionario alemán

Rayas en la manga. Streifen am Ärmel.
Pulsa para ver la definición original de «Ärmelstreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÄRMELSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÄRMELSTREIFEN

Ärmel
Ärmelaufschlag
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel
Ärmelhalter
Ärmelkanal
Ärmellänge
Ärmelloch
ärmellos
Ärmelschoner
Ärmelschützer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÄRMELSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de Ärmelstreifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÄRMELSTREIFEN»

Ärmelstreifen wörterbuch Grammatik ärmelstreifen waren Erinnerungsabzeichen oder Zugehörigkeitsabzeichen bestimmten Truppenteilen Wehrmacht Traditionsträger verliehen wurden Auszeichnung wurde linken Unterärmel getragen Ärmelbänder sind persönliche Tätigkeits Tapferkeitsauszeichnungen nicht verwechselt werden dürfen Unterschied wird klingner gmbh schützenbedarf gebogen Blockschrift silber inkl MwSt Schreibschrift zweizeilig silberlurex universal lexikon deacademic Rangabzeichen Ärmel Unterärmel Uniform aufgesetzte Tressen durch Zahl Anordnung Dienstgrad besonders Gestickte abzeichen fahnen kössinger schierling Fahnen Kössinger führender Hersteller Abzeichen Einstecklaschen für Firmen Kommunen Vereine Paramente scheer Grund Filz Grün

Traductor en línea con la traducción de Ärmelstreifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÄRMELSTREIFEN

Conoce la traducción de Ärmelstreifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ärmelstreifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

袖口标题
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

título de manguito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cuff title
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कफ शीर्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عنوان صفعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

название манжеты
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

título manguito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কড়া শিরোনাম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

titre de manchette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tajuk cuff
190 millones de hablantes

alemán

Ärmelstreifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カフタイトル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

커프 제목
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

title perban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiêu đề cuff
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றுப்பட்டை தலைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त शीर्षक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

manşet başlığı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

titolo bracciale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mankiet tytuł
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

назва манжети
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

manșetă din titlu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τίτλος μανσέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cuff titel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manschetten titel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mansjett tittel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ärmelstreifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÄRMELSTREIFEN»

El término «Ärmelstreifen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ärmelstreifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ärmelstreifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ärmelstreifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÄRMELSTREIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ärmelstreifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ärmelstreifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ärmelstreifen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÄRMELSTREIFEN»

Descubre el uso de Ärmelstreifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ärmelstreifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Einführung von Ärmelstreifen für die SS-Divisionen „Das Reich", „Wiking" und „S Mit Genehmigung Hitlers hatte der Reichsführer SS angeordnet: 1. Die Angehörigen aller Einheiten der SS-Division „Das Reich", mit Ausnahme der Regimenter ...
Rudolf Absolon, 1995
2
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Kriegst vom Ärmelstreifen was ab!« Mein Kamerad, der vom Kiosk aus mit seinem Schnellfeuergewehr mit Zielfernrohr usw., usw., sich mehr auf die Fernbekämpfung als auf den Nahkampf eingestellt hatte, wie er es uns kurz erklärte, blieb ...
Helmuth Hahn, 2010
3
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Im amtlichen Sprachgebrauch wurde zwischen Ärmelbändern und Ärmelstreifen unterschieden, wenngleich »Ärmelband« amtlich auch dort manchmal zu finden ist, wo »Ärmelstreifen« gemeint war (nie aber umgekehrt!). Obwohl heute ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
4
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
Das war ja was besonderes, denn hier oben sind die schwarzen Kragenspiegel mit den SS-Runen drauf und natürlich unsere Ärmelstreifen. Das wollten sie sehen. Und da hab' ich so'n bißchen mitgespielt, hab' mich immer wieder umgedreht ...
Paula Diehl, 2005
5
Möppels Abenteuer: Ein merkwürdiger Hund
„Lilly, wie viele Ärmelstreifen darf ieb tragen?“ Lilly schaute überrascht hoch. „ Keinen“, antwortete sie Zum l\/Iissfallen des Hundes. „Warum? Ich bin doch nun Vollmatrose und habe eine I\IatrosenmütZe. Dazu würden goldene Ärmelstreifen  ...
Hans-Peter Michael, 2014
6
Vokabular des Nationalsozialismus
(3) Der Ärmelstreifen ist unmittelbar unterhalb des Volkstumsabzeichens zu tragen. (4) Den mit Ärmelstreifen ausgezeichneten Ostarbeitern und - arbeiterinnen ist der Besuch von öffentlichen Veranstaltungen und von Gaststätten sowie die ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
7
Kleider Aus Dem Wustensand
136 Ärmelstreifen mit Vögeln und Fischen, Buntwirkerei Der Ärmelstreifen teilt sich in fünf Bildfelder auf, die oben und unten von einem schmalen roten Streifen mit Fischen und vegetabilen Elementen eingefasst sind. Das mittlere Bildfeld ist ...
Renate Germer, Gisela Körbelin, 2012
8
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Unterkunftsältester- l Ärmelstreifen grün 2 cm breit, Bereichs- bzw. Funktionsbereichsältester - 2 Ärmelstreifen grün 2 cm breit, Objektältester - 3 Ärmelstreifen grün 2 cm breit, Schichtleiter - gelbe Armbinde - SL - Buchstaben schwarz, Brigadier ...
Matthias Judt, 1997
9
Die deutsche Wehrmacht: Die Luftwaffe
Ärmelstreifen Die Ärmelstreifen oder Ärmelbänder. wie sie heute gewöhnlich genannt werden, dienten dazu, die Angehörigen bestimmter Truppenteile mit Namen" oder Verbänden oder Gruppen mit bestimmter Verwendung herauszuheben.
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 1999
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Ob der Verkehr das Zeichen zutreffend einem namentlich erwähnten Hersteller zuordnet, bleibt ohne Belang (OLG Köln MarkenR 2006, 230 ff - Sportjacken mit 2 Ärmelstreifen, vgl auch OLG Köln MarkenR 2006, 233 ff - Schokoladenriegel, ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÄRMELSTREIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ärmelstreifen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Rektor wird wieder Professor
Zu einem Zeitpunkt, wo andere in Pension gehen, spendiert man mir noch ein Ordinariat, eine Professur mit drei Ärmelstreifen sozusagen. In Bozen wird mich ... «Kurier, Jun 16»
2
Warface: Update "Anubis" mit neuem Koop-Einsatz veröffentlicht
... allesamt auf die „Operation Anubis“ beziehen und euch nach erfolgreichem Bestehen Ärmelstreifen, Marken und Abzeichen im altägyptischen Stil einbringen. «Browsergames.de, Jun 16»
3
Oskar Gröning soll als Zeuge in Detmold aussagen
... Kragen und SS-Ärmelstreifen, um ihre Laufbahn zu dokumentieren und sich von anderen Wachmannschaften abzuheben. Ein Foto als SS-Unterscharführer ... «Lippische Landes-Zeitung, Abr 16»
4
Sondertrikot für das DFB-Pokalspiel gegen Borussia Dortmund
Es kommt im Retrolook in Blau daher, der Kragen und ein Ärmelstreifen sind weiß abgesetzt. Neben dem Vereinslogo Fahne pur ist auf der Seite ein aus dem ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»
5
FFW Wettzell plant Gerätehaus-Anbau
Ärmelstreifen überreichte der Kommandant für zehn Jahre an Claudia Brandl, Hans Menacher und Andreas Pielmeier, für 20 Jahre an Matthias Fischer und ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Lustvoll sportlich in Leder
... Vorteile des strapazierfähigen und pflegeleichten Materials voll zur Geltung. Vor allem die Ärmelstreifen verleihen der Motorradjacke einen sportlichen Look. «Jungfrau Zeitung, Mar 16»
7
St. Georgen/Längsee - Die Freiwillige Feuerwehr Launsdorf ...
Zwei Kameraden wurden angelobt und zu Feuerwehrmännern befördert, und zahlreiche Ärmelstreifen vergeben. Egon Kaiser, Nina Gaugg, Klaus Ertl, Daniel ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
8
Richard Liebl ist neuer Vorsitzender
Langjährige Dienstzeit wurde mit Ärmelstreifen entgolten. Mit im Bild sind auch die beförderten Kameraden. Foto: kfe. Bürgermeister Paul Roßberger dankte für ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Feuerwehr Arrach leistete 5000 Stunden
Die Ehrungen: für aktive Dienstzeit (mit Ärmelstreifen): 10 Jahre: Athiwat Altmann; 20 Jahre: Jochen Frisch, Andreas Lohberger, Armin Stahl; 30 Jahre: Franz ... «Mittelbayerische, Feb 16»
10
Vorsitzender Stefan Graßl und Kommandant Udo Brandl zogen ...
Einen Ärmelstreifen bekam Alexander Schwarz für 20 Jahre Dienstzeit. Als letzter Redner trat Kreisbrandmeister Josef Pritzl an den Rednerpult und bemerkte zu ... «Mittelbayerische, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ärmelstreifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/armelstreifen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z