Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Eidesformel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EIDESFORMEL EN ALEMÁN

Eidesformel  [E̲i̲desformel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIDESFORMEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eidesformel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EIDESFORMEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Eidesformel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

juramento

Eidesformel

El juramento es el texto a ser obedecido o ser confirmado con las palabras "juro". Die Eidesformel ist der für einen Eid nachzusprechende oder mit den Worten „Ich schwöre es“ zu bestätigende Text.

definición de Eidesformel en el diccionario alemán

fórmula afirmativa pronunciada por el votante. vom Schwörenden gesprochene bekräftigende Formel.
Pulsa para ver la definición original de «Eidesformel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EIDESFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EIDESFORMEL

Eidechshaut
Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EIDESFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Sinónimos y antónimos de Eidesformel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EIDESFORMEL»

Eidesformel eidesformel wehrmacht rechtsanwalt stpo minister polizei bundeskanzler sachverständige gericht für einen nachzusprechende oder Worten „Ich schwöre bestätigende Text eidesleistung dejure Eidesleistung religiöser Beteuerung wird Weise geleistet dass Richter Eidesnorm Eingangsformel einzelnorm Streit Febr Grün will Blick rund zwei Millionen Migranten korrigieren ohne deutschen Pass Rhein Ruhr leben schweizer parlament „Ich Gott Allmächtigen Verfassung Gesetze beachten Pflichten meines Amtes gewissenhaft erfüllen Vereidigung geht stets schwören Allwissenden Strafverfahren nach Neue ministerin özkan sprach religiöse spiegel

Traductor en línea con la traducción de Eidesformel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EIDESFORMEL

Conoce la traducción de Eidesformel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Eidesformel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

誓言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

juramento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

oath
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शपथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يمين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

присяга
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

juramento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শপথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

serment
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sumpah
190 millones de hablantes

alemán

Eidesformel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

誓い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

맹세
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuyên thệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உறுதிமொழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शपथ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yemin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giuramento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przysięga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

присяга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jurământ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όρκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ed
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Eidesformel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EIDESFORMEL»

El término «Eidesformel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Eidesformel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Eidesformel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Eidesformel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EIDESFORMEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Eidesformel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Eidesformel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Eidesformel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EIDESFORMEL»

Descubre el uso de Eidesformel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Eidesformel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entwurf eines Gesetzbuchs über das gerichtliche Verfahren in ...
s1e die Eidesformel mit eben der Verbindlichkeit , als ob sie dieselbe Wort für Wort ausgesprochen hätten, eigenhändig vor Gericht niederschreiben und mit ihrem Namen unterzeichnen. 1 1) Bei Personen , welche der Landessprache nicht ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1815
2
Privilegium für den Flecken Arnis und die Eidesformel
Christian Albrecht. WMM, me шиш/ат суди ...
Christian Albrecht, 2013
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
(Abg. 1)r.Wigai-d hält ein, daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei leiner der früheren Abftimmnngen. f Wir kommen nun zum Namensaufruf über den vdr- i liegenden ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Wigard hätt ein. daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) i Die Eidesformel ift allerdings fehon genehmigt bei einer der friiheren Abftininningen. Wir kommen nun zum Namensaufriif über den vorliegenden Gefeßentwurf.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
„Nimmt die Kammer diefen von der Depu-: tation S. 444 formulirten Antrag an die' Regierung an?" (Abg.l)r.Wigard heilt ein* daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt in.) i Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei ...
Sachsen Landtag, 1872
6
Strafprozessordnung
2 Die Eidesnorm spricht der vereidigende Richter dem Zeugen vor, und zwar nicht notwendig jedem von mehreren Zeugen einzeln, sondern allen zu vereidigenden Zeugen zugleich (aA BGH MDR 1954, 336 [D.]). Die Eidesformel spricht der ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
Gerichts-Zeitung
fpriht, geben zu erkennen, daß die Eidesformel nur das Wefentliche enthalten foll und vom Richter von Amtswegen darauf befhränkt werden foll. Uebereinfiimmend damit ift auh die durch Hofdecret vom 22. Iänner 1820 Z. 1645 gegebene ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1866
8
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Eidesformel. 277 Eidesformel» NPLwn rn«. Dis Bestimmung der üblichen Eidesformel wöhrend des bibl. Zeitalters mar von der EideSarl' und Eidesfornt" deS Schwörenden abhängig und rirlitctc sich nach dem, Zwecke d«S zu leistenden ...
Jacob Hamburger, 1870
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
seine Behauptung dahin gehen, daß die Differenz zwischen der urtheilSmäßigen und der von ihm vorgeschlagenen Eidesformel eine unwesentliche sei, also daß beide Eidesformeln gleich umfassend seien. Die Entscheidung dieser Frage ist ...
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ift der Schwurpflichtige der Gerichtsfprache unkundig. fo ift die Eidesformel in eine demfelben geläufige Sprache durch einen zur Tagfahrt zuzuziehenden Dolmetfcher zu überfehen; die Ueberfeßung ift in das Protokoll aufzunehmen oder demf ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EIDESFORMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Eidesformel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk. „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“, heißt es in Artikel 20 des Grundgesetzes. Sechs Worte ... «Die Achse des Guten, Jul 16»
2
NRW-Amtseid – zu wessen Wohle denn?
Das mit dem Wahlrecht ab 16 Jahren hat bisher wegen der CDU nicht geklappt – aber die Eidesformel, die Mitglieder der Landesregierung beim Amtsantritt ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
3
Änderung der Eidesformel: NRW: Kabinett dient künftig nicht mehr ...
Laut "WAZ" soll die Verfassungskommission nun jedoch eine Änderung der Eidesformel beschlossen haben. Statt auf das "Wohle des deutschen Volkes" sollen ... «FOCUS Online, Jul 16»
4
Ferienstart in NRW: Lehrer und Eltern fordern Attestpflicht für letzten ...
Im Video: „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ – NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk. Huffington Post/Wochit NRW-Kabinett schwört ... «FOCUS Online, Jul 16»
5
Die Entwertung der deutschen Kultur: Ihr nehmt mir meine Heimat weg
Die Durchsetzung einer „diskriminierungsfreien Eidesformel" sei ein Erfolg, wird der stellvertretende Vorsitzende der Landtagsfraktion der Grünen zitiert. «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
6
Kommentar: Landespolitiker NRW verweigern Eid auf das deutsche ...
„NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk.“ Dies soll durch eine „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ ersetzt werden. Künftig also auf das ... «Klartext-NE.de, Jun 16»
7
"Diskriminierungsfreie Eidesformel": NRW-Kabinett schwört künftig ...
Bisher schworen Mitglieder der Landesregierung Nordrhein-Westfalen bei ihrer Vereidigung auf das "deutsche Volk". Das soll sich jetzt ändern. Im Landtag in ... «FOCUS Online, Jun 16»
8
Düsseldorf: Die Eidesformel wird geändert
Künftig werden alle Mitglieder des Verfassungsgerichtshofs vom Landtag gewählt werden. Geändert wird auch die Eidesformel: Mitglieder der Landesregierung ... «RP ONLINE, Jun 16»
9
Eine Postenflut für Landrätin Klinkert-Kittel
Der Amtseid: Astrid Klinkert-Kittel liest die Eidesformel ab, die ihr die Stellvertretende Landrätin Gudrun Borchers hinhält. Im Hintergrund der ... «HNA.de, Abr 16»
10
Gastkommentar: Polizei und Dienste sind alarmiert
Die Erinnerung an die Pflicht, "Schaden vom deutschen Volke" abzuwenden, hat mich jedes Mal besonders angerührt, wenn ich sie in der Eidesformel ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eidesformel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eidesformel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z