Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "manche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANCHE EN FRANCÉS

manche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «manche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de manche en el diccionario francés

La definición de la manga en el diccionario es parte de una herramienta, un instrumento, generalmente alargado y más o menos recto, por el cual se sostiene cuando se usa.

La définition de manche dans le dictionnaire est partie d'un outil, d'un instrument, généralement de forme allongée et plus ou moins droite, par laquelle on le tient lorsqu'on l'utilise.


Pulsa para ver la definición original de «manche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANCHE

man
mana
manade
manadier
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinónimos y antónimos de manche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «manche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de manche

ANTÓNIMOS DE «MANCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «manche» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de manche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANCHE»

manche bâton belle bras conduit couillon détroit emmanchure ente entournure hampe idiot imbécile manchette manicle manivelle partie poche queue revanche tuyau verge habile malin code postal habitat ville tunnel libre meteo manche tourisme préparez réservez facilement vacances week ends normandie campagne site officiel portail département tout savoir avec conseil général consultez anniversaire débarquement dans archives départementales retrouvez toutes informations rôle expositions mode emploi interventions touchent quotidienne manchois collectivité gère depuis premières nbsp accueil services état etat préfet actualités votre sécurité démarches administratives service public résultats élections programme interreg france angleterre réalisé enrichie nouveaux projets clusters approuvés reserver gites chambres ruraux hotes pour weekends réservation

Traductor en línea con la traducción de manche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANCHE

Conoce la traducción de manche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de manche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

处理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

manejar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

handle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संभालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقبض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ручка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

manusear
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাতল
260 millones de hablantes

francés

manche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengendalikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Griff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンドル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

핸들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nangani
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xử lý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கையாள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हाताळू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işlemek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maneggiare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uchwyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ручка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mâner
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαβή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hanteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handtag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

håndtere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANCHE»

El término «manche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «manche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «manche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «manche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre manche

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «MANCHE»

Citas y frases célebres con la palabra manche.
1
Jean Antoine de Baïf
Il ne faut pas jeter le manche après la cognée.
2
Oliver Wendell Holmes
Le péché possède beaucoup d'outils, mais le mensonge est le manche convenant à tous.
3
Baltasar Gracian y Morales
Tout a son endroit et son envers. La meilleure chose blesse si on la prend à contresens ; au contraire, la plus incommode accommode si elle est prise par le manche.
4
Pierre Perret
Le cercueil, un pardessus sans manche.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Un couteau sans lame auquel manque le manche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANCHE»

Descubre el uso de manche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas des pêcheries de la Manche
La Manche est une mer ouverte faisant partie du contexte halieutique régional de l'Atlantique Nord-Est. Les échanges y sont continus et divers (biologiques, hydrologiques, humains. . .). La définition de l'espace Manche varie en fonction de la ...
‎2003
2
Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés
Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.
‎1992
3
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
Miguel de Cervantes Saavedra. l'affaire demeura indécise et dans l'état où l' archer l'avait trouvée. L'hôte se retira doucement dans sa chambre , le muletier sur ses bâts et la déchirée Maritorne dans son sale lit. Pour don Quichotte et Sancho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
4
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
FORMER LA PINCt OU FRONCER OU PLISSER LA MANCHE RAGLAN AJUSTÉE (pas d'exercice à faire) Bien que le style raglan convienne mieux aux vêtements amples, on 1 applique aussi aux vêtements ajustés, notamment a la manche ...
Line Jaque, 1985
5
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Fourrez encore dans votre lettre des baise-mains de ma part pour Monseigneur Don Quichotte de la Manche , afin qu'il voie que je ne fuis pas un ingrat. Vous ajouterez tour ce que vous jugerez à propos en habile Secrétaire. Cependant ...
François Filleau de Saint-Martin (d. ca 1695), 1769
6
Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...
Viaduc d'accès au tunnel permettant de neutraliser le lien fixe à la première alerte (1906). 40. La Grande-Bretagne renoncera-t-elle à son meilleur atout naturel : l'insularité ? (1907). 41. Le Kaiser se heurte à la barrière de la Manche ( 1914).
Jean-Pierre Navailles, 1987
7
Les idées passent-elles la Manche?: savoirs, ...
La France et l'Angleterre (puis la Grande-Bretagne) forment un couple historique turbulent !
Jean-Philippe Genêt, 2007
8
Petit Futé Manche
MANCHE Gare maritime ILES EXPRESS ✆ 08 2513 30 50 Site : www.manche- iles-express.com Aller/ Retour journée : adulte de 39,50 € à51€, enfant de 4 à 16 ans de 24€ à 31 € gratuit pour les –de 4 ans. Aller simple adulte de 30,50€ à 38 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Outre-Manche
Dire que Julian Barnes aime la France, c'est un peu enfoncer une porte ouverte. Dans ses romans, ses personnages traversent souvent la Manche, pour venir voir ce qui se passe chez leur voisine qui les fascine et les intrigue tant.
Julian Barnes, 1998
10
Annuaire du Département de la Manche
Association départementale des Médecins de la Manche. Président : MM. D' Le Clerc; secrétaire: D' Louis Alibert. Société de Secours mutuels établie entre les Instituteurs et les Institutrices de la Manche. Président: MM. Deries О. I., inspecteur ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manche en el contexto de las siguientes noticias.
1
La rocade d'accès au tunnel sous la Manche bloquée par les marins …
... bloquaient, mardi 21 juillet, la rocade permettant aux vacanciers et aux routiers d'accéder au tunnel sous la Manche, causant d'importantes ... «Le Monde, Jul 15»
2
DIRECT | Nouvelle journée de blocage des agriculteurs de la Manche
Les agriculteurs ne lâchent rien. Nouvelle journée de blocage aujourd'hui, et nouvelle journée de galère pour les automobilistes. Suivez les ... «France Bleu, Jul 15»
3
Ludovic, éleveur dans la Manche: "c'est pire que la crise laitière de …
INTERVIEW Ludovic Blin élève 140 vaches laitières à la Lande d'Airou (Manche). Il bloque depuis mardi l'A84 qui relie Rennes à Caen. «Challenges.fr, Jul 15»
4
Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche
Eurotunnel va distribuer quelque 5.000 tracts en neuf langues aux abords du tunnel sous la Manche afin d'informer les migrants à propos des ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Tour des ports de la Manche. Le Normandy célèbre sa victoire
Le centre de rééducation Normandy a fini premier, dans sa catégorie, au tour des ports de la Manche, du 5 au 10 juillet. Quatre patients ont ... «Ouest-France, Jul 15»
6
La rocade d'accès au tunnel sous la Manche bloquée par les marins
Des marins de la Scop SeaFrance qui exploite la compagnie maritime MyFerryLink bloquaient aujourd'hui la rocade permettant aux vacanciers ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Crise des éleveurs. Blocages et opérations escargot dans la Manche
La colère des agriculteurs de la Manche ne faiblit pas. Plusieurs axes routiers sont bloqués ou fortement ralentis. Le Mont-Saint-Michel passe ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Blocus des agriculteurs dans la Manche : le point sur les routes
La Manche Libre ... A LIRE AUSSI; Blocus des agriculteurs dans la Manche : le point sur les routes · 16e étape : Sagan n'y arrive pas ! Tous les ... «la Manche Libre, Jul 15»
9
Le Front national soutient le mouvement des agriculteurs
"Le Front national de la Manche exprime sa solidarité avec les éleveurs qui se battent contre un gouvernement irresponsable pour assurer la ... «la Manche Libre, Jul 15»
10
Agriculteurs en colère. Accès à l'A84 bloqués dans la Manche
Des agriculteurs s'installent depuis quelques minutes autour de l'autoroute A84 dans la Manche afin d'en bloquer l'accès. Des tracteurs sont ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/manche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z