Significado de "assekurieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASSEKURIEREN

italienisch assicurare = sichern, über das Vulgärlateinische zu lateinisch securus = sorglos, sicher.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASSEKURIEREN EN ALEMÁN

assekurieren  [assekuri̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEKURIEREN

assekurieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo assekurieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ASSEKURIEREN EN ALEMÁN

definición de assekurieren en el diccionario alemán

asegurar.

versichern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ASSEKURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich assekuriere

du assekurierst

er/sie/es assekuriert

wir assekurieren

ihr assekuriert

sie/Sie assekurieren

Präteritum

ich assekurierte

du assekuriertest

er/sie/es assekurierte

wir assekurierten

ihr assekuriertet

sie/Sie assekurierten

Futur I

ich werde assekurieren

du wirst assekurieren

er/sie/es wird assekurieren

wir werden assekurieren

ihr werdet assekurieren

sie/Sie werden assekurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe assekuriert

du hast assekuriert

er/sie/es hat assekuriert

wir haben assekuriert

ihr habt assekuriert

sie/Sie haben assekuriert

Plusquamperfekt

ich hatte assekuriert

du hattest assekuriert

er/sie/es hatte assekuriert

wir hatten assekuriert

ihr hattet assekuriert

sie/Sie hatten assekuriert

Futur II

ich werde assekuriert haben

du wirst assekuriert haben

er/sie/es wird assekuriert haben

wir werden assekuriert haben

ihr werdet assekuriert haben

sie/Sie werden assekuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich assekuriere

du assekurierest

er/sie/es assekuriere

wir assekurieren

ihr assekurieret

sie/Sie assekurieren

Futur I

ich werde assekurieren

du werdest assekurieren

er/sie/es werde assekurieren

wir werden assekurieren

ihr werdet assekurieren

sie/Sie werden assekurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe assekuriert

du habest assekuriert

er/sie/es habe assekuriert

wir haben assekuriert

ihr habet assekuriert

sie/Sie haben assekuriert

Futur II

ich werde assekuriert haben

du werdest assekuriert haben

er/sie/es werde assekuriert haben

wir werden assekuriert haben

ihr werdet assekuriert haben

sie/Sie werden assekuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich assekurierte

du assekuriertest

er/sie/es assekurierte

wir assekurierten

ihr assekuriertet

sie/Sie assekurierten

Futur I

ich würde assekurieren

du würdest assekurieren

er/sie/es würde assekurieren

wir würden assekurieren

ihr würdet assekurieren

sie/Sie würden assekurieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte assekuriert

du hättest assekuriert

er/sie/es hätte assekuriert

wir hätten assekuriert

ihr hättet assekuriert

sie/Sie hätten assekuriert

Futur II

ich würde assekuriert haben

du würdest assekuriert haben

er/sie/es würde assekuriert haben

wir würden assekuriert haben

ihr würdet assekuriert haben

sie/Sie würden assekuriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

assekurieren

Infinitiv Perfekt

assekuriert haben

Partizip Präsens

assekurierend

Partizip Perfekt

assekuriert

SINÓNIMOS DE «ASSEKURIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «assekurieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de assekurieren

versichern

TRADUCCIÓN DE ASSEKURIEREN

Conoce la traducción de assekurieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assekurieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 离开治愈
• Traductor alemán - español: cura dejando
• Traductor alemán - inglés: leaving cure
• Traductor alemán - hindi: छोड़ने के इलाज
• Traductor alemán - árabe: ترك العلاج
• Traductor alemán - ruso: оставляя лечение
• Traductor alemán - portugués: cura deixando
• Traductor alemán - bengalí: ছাড়ার প্রতিকারও
• Traductor alemán - francés: cure laissant
• Traductor alemán - malayo: meninggalkan penawar
• alemán: assekurieren
• Traductor alemán - japonés: 治療を残します
• Traductor alemán - coreano: 떠나 치료
• Traductor alemán - javanés: ninggalake tamba
• Traductor alemán - vietnamita: để lại chữa bệnh
• Traductor alemán - tamil: விட்டு சிகிச்சை
• Traductor alemán - maratí: सोडताना बरा
• Traductor alemán - turco: bırakarak kür
• Traductor alemán - italiano: lasciando cura
• Traductor alemán - polaco: pozostawiając lekarstwo
• Traductor alemán - ucraniano: залишаючи лікування
• Traductor alemán - rumano: lăsând cura
• Traductor alemán - griego: αφήνοντας θεραπεία
• Traductor alemán - afrikáans: verlaat kuur
• Traductor alemán - sueco: lämnande härdning
• Traductor alemán - noruego: forlater kur

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASSEKURIEREN»

Descubre el uso de assekurieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assekurieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

... des niemant wirt ubere^e. assekurant, assekuranz, s. assekurieren. assekurieren, V. >jm. gegen eine Prämie Versicherungsschutz gewähren <; mit Satzgliedverschiebung: > Versicherungsschutz für einen Wertgegenstand leistem. — Synt.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Brockhaus Wahrig

Assagai . As-se-ku'rant (m.; -en, -en; veralt.) Versicherer, Träger einer Versicherung [-» assekurieren] As se kuranz (f.; -, -en; veralt.; häufig als Firmenname) Versicherung, Versicherungsgesellschaft [— assekurieren] As-se- ku'ranz-brief (m.; ...

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980

A - C:

tellation der vollständigen Registereingangsadressierung gegeben ist. Im alphabetischen Verweisregister von PAUL 1992 haben die Registereinträge folgende Form: (2) assekurieren versichern (PAUL 1992) Mit dem Registereingang ...

‎2010

Geschichte der Versicherungswissenschaft in Deutschland: Aus ...

Jedoch erscheint das Wort Assekuranz bei Becher noch nicht im technischen Sinne. Beispielsweise spricht er von Bankherren, welche „die Bank assekurieren und dirigieren". Die Gegenüberstellung der Begriffe „assuriren" und „ assekurieren" ...

Peter Koch, Deutscher Verein f. Versicherungswissenschaft e.V., 1998

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

Arrest-assekurieren. 16 giren . . einen Vergleich schließen, aecordiren, — 1874 Spielhagen, Ultimo 453: ich würde mich . . mit meinen Gläubigern zu arrangiren gewußt haben. — Nur an der Wiener Fondsbörse hat Arrangement die Bed.

Alfred Schirmer, 1991

Lieferung 1

2 NWB We-Pm • NB Wu-Fl. 2. sich kümmern, verkraften. mir missn örscht amoh die gestrige Gschicht vr- uorztn, eh mr wuos neues uofang NB Rü- Fl. - ObersächsWb 4, 455. ver-assekurieren schw. trans.: was -» assekurieren NWB So-Wp • NB ...

Otfrid Ehrismann, 2010

Jean Paul's sämmtliche werke

Seine Lehrer, Iaeobs und Schlichtegroll, können, sowie die Abdankung , seine redliche Seele und überwallende Herz, lichkeit assekurieren. Er wollte sogar unter dem abge, schabten Namen Hr. Redlich reisen, von welchem ich ...

Jean Paul, 1828

Sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder ...

... dem alle bessere Sehnen entzwei geschnitten worden, nur die allgemeine des Geldes nicht, ersprieslicher und edler als die richtigste Herabwürdigung der Dürftigkeit: denn Pasquille auf den Goldkoth assekurieren dem Neichen das Glück, ...

Jean Paul, 1826

Ethische Projekte: Literatur und Selbstgestaltung im Kontext ...

... daß man „uns mit unsern Gütern nach Belieben zu. 353 Vgl. auch die Formulierung Jarnos: „Wir assekurieren uns untereinander unsere Existenz, auf den einzigen Fall, daß eine Staatsrevolution den einen oder den anderen von seinen ...

Ulrich Kinzel, 2000

Jahrbücher der Stadt St. Gallen

Wtld^ daß der Stadt, räch dem Autrag der Regtstratoren gemäß, die Bibliothek zu assekurieren und das Gebäude und alle damit tm ') Die Regißratoren hatten auf 20M« g. SchSzungSsumme an> getragen , «sö indeß begreiflich uicht der ...

Sankt Gallen, 1824