Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Asylbewerber" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASYLBEWERBER EN ALEMÁN

Asylbewerber  [Asy̲lbewerber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYLBEWERBER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asylbewerber es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASYLBEWERBER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Asylbewerber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Asylbewerber

solicitantes de asilo

Asylbewerber

Los solicitantes de asilo son personas que piden asilo en un país extranjero, es decir, para recibirlas y protegerlas contra la persecución política o de otro tipo. Si bien los solicitantes de asilo son personas con un procedimiento de reconocimiento de asilo en curso, los solicitantes de asilo reconocidos en términos lingüísticos oficiales se denominan solicitantes de asilo o refugiados reconocidos. El concepto de asilo es utilizado principalmente por organizaciones de la derecha y se considera a menudo como despectivo. Estado en el que los solicitantes de asilo solicitan los controles de admisión en un procedimiento de asilo, ya se trate de refugiados en el sentido de la Convención de Ginebra sobre los Refugiados, y si los obstáculos a la deportación, como los peligros a la integridad física y la tortura , Pena de muerte inminente o similar. disponible. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

definición de Asylbewerber en el diccionario alemán

alguien que busca asilo jemand, der um Asyl nachsucht.
Pulsa para ver la definición original de «Asylbewerber» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ASYLBEWERBER


Altbewerber
Ạltbewerber
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Spaßverderber
Spa̲ßverderber, Spạssverderber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ASYLBEWERBER

Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylsuchender

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ASYLBEWERBER

Aber
Absorber
Abwerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

Sinónimos y antónimos de Asylbewerber en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASYLBEWERBER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Asylbewerber» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Asylbewerber

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ASYLBEWERBER»

Asylbewerber Flüchtling asylbewerber privat aufnehmen arbeitsverbot europa deutschland statistik arbeitserlaubnis sind Personen einem fremden Land Asyl heißt Aufnahme Schutz politischer oder sonstiger Fakten über dossier asyl teuer kommen immer mehr alle wollen Solche Vorurteile deutschen Köpfen verankert zeigen Studien münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Verteilung bamf Asylsuchender einer bestimmten Ersthilfe Einrichtung zugeordnet Diese stützt mehrere Kriterien Januar Ende Dezember wurden nach Bayern zugeteilt Davon waren Europäer stammen Ländern sachsen schiebt Juni „Das Grundrecht Asyl viele Menschen rettender Anker müssen Mühe geben dass vernünftig Asylrecht spiegel Bundesinnenministerium Zahl steigt rasant SPIEGEL Immer Flüchtlinge suchen Zuflucht berlin Zentrale Aufnahmeeinrichtung Landes Berlin kurz Leistungsstelle stellt Leistung geduldete personen stadt

Traductor en línea con la traducción de Asylbewerber a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASYLBEWERBER

Conoce la traducción de Asylbewerber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Asylbewerber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

寻求庇护者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

solicitantes de asilo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Asylum seekers
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शरण चाहने वालों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طالبي اللجوء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лица, ищущее убежище
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

requerentes de asilo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শরণার্থী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

demandeurs d´asile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemohon suaka
190 millones de hablantes

alemán

Asylbewerber
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

庇護希望者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

망명 신청자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

golek asylum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người tị nạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புகலிடம் கோருவோரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सहारा साधक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sığınmacılar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

i richiedenti asilo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

azylantów
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

особи, шукач притулку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

solicitanții de azil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αιτούντες άσυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

asielsoekers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

asylsökande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

asylsøkere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Asylbewerber

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASYLBEWERBER»

El término «Asylbewerber» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Asylbewerber» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Asylbewerber
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Asylbewerber».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASYLBEWERBER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Asylbewerber» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Asylbewerber» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Asylbewerber

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASYLBEWERBER»

Descubre el uso de Asylbewerber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Asylbewerber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Interkulturelles Konfliktmanagement in Wohneinrichtungen für ...
Sozialhilfe Bis April 2000 erhielt ein Asylbewerber durchschnittlich wöchentlich € 91,14 Sozialhilfe (zuzüglich Wohngeld, falls die Unterbringung in keiner Gemeinschaftsunterkunfi; erfolgte). Dieses System wurde abgelöst, weil der Satz im ...
Markus Kolbe, 2002
2
Asylbewerber in Deutschland - Deutsche und europäische Asyl- ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auf die 25 ...
Tobias Meints, 2008
3
Geschlossene Grenzen, offene Gesellschaften?: Migrations- ...
In Zeiten von Einsparungen im sozialen Bereich und eines dünner werdenden sozialen Netzes wurden die Aufwendungen für Asylbewerber kritisch betrachtet und deren Rechtmäßigkeit in Frage gestellt. Selbst die Lebensbedingungen der  ...
Wolfgang Seifert, 2000
4
Bayerisches Jahrbuch 2010
... de u Asylbewerber Beauftragter des Freistaates Bayern für die Aufnahme und Verteilung ausländischer Flüchtlinge, Rothenburger Str. 31, 90513 Zirndorf % 0911/9693100, Fax: 9693110, E-mail: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
5
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Insbesondere die Zahl der Asylbewerber stieg stark an. Dementsprechend verlagerte sich das politische Interesse von den ehemaligen «Gastarbeitern» und ihren Familien jetzt zunehmend auf diese Gruppe von Zuwanderern. Tab. 24 : Zahl ...
Ulrich Herbert, 2001
6
Totale Institution Asyl: empirische Befunde zu alltäglichen ...
Die beiden Teile des Wortes „Asylbewerber-Heim" legen zunächst zwei Perspektiven als theoretischen Zugang nahe: Asylbewerber sind Migranten, so dass Migrationstheorien ein Erklärungsgehalt zugerechnet werden kann. Die Platzierung ...
Vicki Täubig, 2009
7
Die Situation der Asylbewerber in Deutschland
Die Arbeit befasst sich mit der Geschichte des deutschen Asylrechts.
Sebastian Schwab, 2013
8
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Wird nur das Durchschnittsalter der über 18-jährigen Asylbewerber herangezogen, verbleibt ein noch immer niedriger Altersdurchschnitt von 32,9 Jahren. 3. Familienstand: Von den 1.598 Asylbewerbern sind 534 (33,4 %) verheiratet, 994 (62 ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
9
"I don't understand your English, Miss": Dolmetschen bei ...
Als ihn der Beamte fragt, weshalb er im Antragformular eine völlig andere Adresse angegeben habe, erwidert der Asylbewerber, dass er diese Adresse nicht persönlich eingetragen habe, sondern ein weißer Mann die Adresse für ihn  ...
Sonja Pöllabauer, 2005
10
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Zahlen Das Innenministerium Hessen hat nur die abgeschobenen abgelehnten Asylbewerber statistisch erfasst. Im Jahre 1999 wurden 1.363 abgelehnte Asylbewerber abgeschoben, im Jahre 2000 waren es 1.144. In den darauf folgenden ...
Simone Grimm, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASYLBEWERBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Asylbewerber en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arnsdorf: Angebliche Bürgerwehr greift Asylbewerber an
In Sachsen haben vier Männer einen psychisch kranken Iraker aus einem Supermarkt gezerrt und an einen Baum gefesselt. Mit dabei: ein CDU-Gemeinderat. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
2
Marokko will abgelehnte Asylbewerber wieder aufnehmen
Deutschland und Marokko haben sich auf ein schnelleres Abschiebeverfahren für abgelehnte Asylbewerber geeinigt. Der nordafrikanische Staat sei bereit, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
3
Jeder achte Asylbewerber nach Registrierung verschwunden
Nach Zahlen des Bundesinnenministeriums kamen im vergangenen Jahr 13 Prozent der als Asylbewerber registrierten Menschen nicht bei der zuständigen ... «tagesschau.de, Feb 16»
4
Österreich akzeptiert nur noch 80 Asylanträge pro Tag
Österreich hat als eines der von der Flüchtlingskrise besonders betroffenen Länder für 2016 eine Obergrenze von 37.500 Asylbewerbern beschlossen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
Zu viele afghanische Asylbewerber: De Maizière verspricht ...
Die Zahl der Asylbewerber aus Afghanistan hat sich im vergangenen Jahr verfünfzehnfacht. Bundesinnenminister de Maizière will deshalb die afghanische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Asylbewerber: Schweden will Flüchtlinge massenhaft abschieben
StockholmSchweden bereitet nach Angaben einer Zeitung die Massenausweisung von Zehntausenden Asylbewerbern vor. „Ich glaube, dass es sich auf jeden ... «Handelsblatt, Ene 16»
7
Koalition einigt sich: Österreich schafft Obergrenze für Asylbewerber
Österreich will die Zahl der Asylbewerber drastisch reduzieren und schafft daher eine Obergrenze. In 2016 soll die Zahl der Asylbewerber nach den Plänen der ... «FOCUS Online, Ene 16»
8
"Mainzer Erklärung": CDU verschärft ihren Kurs gegenüber ...
Asylbewerber mit Bewährungsstrafen sollen künftig abgeschoben werden können. Angela Merkel hält nach den Kölner Angriffen auf Frauen schärfere Gesetze ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
9
Übergriffe in Silvesternacht: Asylbewerber unter Verdächtigen von ...
31 Tatverdächtige hat die Bundespolizei wegen der Übergriffe an Silvester ermittelt, 18 davon sind Asylbewerber. Sexualdelikte werden letzteren aber nicht ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»
10
Dreieich: Asylbewerber bei Schüssen auf Flüchtlingsunterkunft verletzt
Im hessischen Dreieich haben Unbekannte in der Nacht auf eine Flüchtlingsunterkunft geschossen. Ein Asylbewerber wurde im Schlaf getroffen. Jetzt ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asylbewerber [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/asylbewerber>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z