Significado de "Asylsuchende" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ASYLSUCHENDE EN ALEMÁN

Asylsuchende  [Asy̲lsuchende, Asy̲l Suchende]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYLSUCHENDE

Asylsuchende es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASYLSUCHENDE EN ALEMÁN

solicitantes de asilo

Asylbewerber

Los solicitantes de asilo son personas que piden asilo en un país extranjero, es decir, para recibirlas y protegerlas contra la persecución política o de otro tipo. Si bien los solicitantes de asilo son personas con un procedimiento de reconocimiento de asilo en curso, los solicitantes de asilo reconocidos en términos lingüísticos oficiales se denominan solicitantes de asilo o refugiados reconocidos. El concepto de asilo es utilizado principalmente por organizaciones de la derecha y se considera a menudo como despectivo. Estado en el que los solicitantes de asilo solicitan los controles de admisión en un procedimiento de asilo, ya se trate de refugiados en el sentido de la Convención de Ginebra sobre los Refugiados, y si los obstáculos a la deportación, como los peligros a la integridad física y la tortura , Pena de muerte inminente o similar. disponible.

Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

definición de Asylsuchende en el diccionario alemán

solicitante de asilo.

Asylbewerberin.

TRADUCCIÓN DE ASYLSUCHENDE

Conoce la traducción de Asylsuchende a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Asylsuchende presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 寻求庇护者
• Traductor alemán - español: Los solicitantes de asilo
• Traductor alemán - inglés: Asylum seekers
• Traductor alemán - hindi: शरण चाहने वालों
• Traductor alemán - árabe: طالبي اللجوء
• Traductor alemán - ruso: Лица, ищущие убежища
• Traductor alemán - portugués: Os requerentes de asilo
• Traductor alemán - bengalí: শরণার্থী
• Traductor alemán - francés: Les demandeurs d´asile
• Traductor alemán - malayo: pemohon suaka
• alemán: Asylsuchende
• Traductor alemán - japonés: 庇護希望者
• Traductor alemán - coreano: 망명 신청자
• Traductor alemán - javanés: golek asylum
• Traductor alemán - vietnamita: Người xin tị nạn
• Traductor alemán - tamil: புகலிடம் கோருவோரை
• Traductor alemán - maratí: सहारा साधक
• Traductor alemán - turco: sığınmacılar
• Traductor alemán - italiano: I richiedenti asilo
• Traductor alemán - polaco: azylanci
• Traductor alemán - ucraniano: Особи, які шукають притулку
• Traductor alemán - rumano: solicitanţii de azil
• Traductor alemán - griego: Οι αιτούντες άσυλο
• Traductor alemán - afrikáans: asielsoekers
• Traductor alemán - sueco: asyl~~POS=TRUNC sökande~~POS=HEADCOMP
• Traductor alemán - noruego: asyl~~POS=TRUNC søkere~~POS=HEADCOMP

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASYLSUCHENDE»

Descubre el uso de Asylsuchende en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Asylsuchende y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...

Vor allem ist Migration über See ein humanitäres Problem: Regelmäßig geraten Asylsuchende und Migranten in Seenot. Eine Vielzahl von Todesfällen ist die Folge.

Sicco Rah, 2009

Migration und Trauma: Beiträge zu einer reflexiven ...

Vorab möchte ich das Ethnologisch Psychologische Zentrum für Asylsuchende noch genauer darstellen, um eine bessere Vorstellung der Arbeit zu geben. Das Ethnologisch Psychologische Zentrum für Asylsuchende ist ein Fachprojekt der ...

Edgar Forster, 2003

Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...

3. Flüchtlinge. und. Asylsuchende. (Flüchtlinge, Vertriebene, Aus-, Um-, Übersiedler, Asylanten, Asylbewerber) Von der frühen Nachkriegszeit bis in die 90er Jahre kamen Flüchtlinge nach Deutschland. Waren es von der Nachkriegszeit bis in ...

Matthias Jung, 2000

Unbegleitete jugendliche Asylsuchende: wie kann die Soziale ...

So wird einerseits ersichtlich, dass Stabilität und Sicherheit wichtige Faktor sind, um dieser komplexen Situation entgegenzuwirken.

Sandra Frei, Nicole Scherer, 2010

Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...

Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?

Daniela Duff, 2008

Unbegleitete Minderjährige Asylsuchende im Jugendprojekt des ...

In meiner Maturaarbeit setze ich mich mit dem Projekt für Unbegleitete Minderjährige Asylsuchende im Asylzentrum Thurhof in Oberbüren auseinander.

Sonja Enz, 2007

Kirchenasyl im Rechtsstaat: christliche Beistandspflicht und ...

Unter dem Titel "Flüchtlinge und Asylsuchende in unserem Land" konstatierte die Kommission in ihrem umfassenden und grundlegenden Bericht358 in der Bundesrepublik Deutschland und anderen westeuropäischen Ländern eine starke ...

Jochen Grefen, 2001

Leitfaden zum Asylrecht

Wie sehen die aufenthaltsrechtiichen Regelungen für Asylsuchende aus? Das Aufenthaltsrecht regelt — den Bereich des Aufenthaltes (Bewegungsfreiheit) (Rz. B35, B39), — die Residenzpflicht (wo der Asylsuchende zu wohnen hat bzw.

Heinrich Freckmann, Carl Christian Deutsch, 1989

Extremtraumatisierte Flüchtlinge in Deutschland: Asylrecht ...

Daß es hierbei Überschneidungen geben kann, soll nicht bestritten werden, ist jedoch nicht Thema dieses Buches. Asylsuchende Flüchtlinge sind noch stärker wie z.B. Arbeitsmigrantlnnen von normalen Wohn- und Arbeitsverhältnissen und  ...

Ralf Weber, 1998

Medien und Migration: Europa als multikultureller Raum?

Asylsuchende als gzichtslone Dzgendelinquenten; schutzsuchender Flüchtling kein Thema; Asylwzen vorab als Iztrum0t zur Verbrechezbekämsfung - Libanzen, Kosovo-Albaner, Ausländer, Asylanten in der Regel als Täter in der ...

Heinz Bonfadelli, Heinz Moser, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASYLSUCHENDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Asylsuchende en el contexto de las siguientes noticias.

Bis zu hundert Asylsuchende nach Rheineck

Rheineck wird öffnet von Juli bis Dezember im militärischen Teil einer Mehrzweckhalle eine Unterkunft für 80 bis 100 Asylsuchende. Die Stadt hat ein Gesuch ... «FM1Today, Jun 16»

Flüchtlinge: Kritik an Inhaftierung minderjähriger Asylsuchender

142 minderjährige Asylsuchende sind im vergangenen Jahr in Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft genommen worden. Terre des Hommes kritisiert diese ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Weniger Asylsuchende in der EU

Von Januar bis März beantragten rund 287'000 Asylsuchende erstmals Schutz in Europa, wie das europäische Statistikamt Eurostat am Donnerstag in ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

Raschere Verfahren für Asylsuchende

Dass seine Partei nun plötzlich argumentierte, schnellere Verfahren könnten die Schweiz attraktiver machen für Asylsuchende, stiess in der bürgerlichen Mitte ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

Weniger neue Asylsuchende in Nordrhein-Westfalen

Düsseldorf (dpa/lnw) - Der Zugang von Asylsuchenden nach Nordrhein-Westfalen ist seit März deutlich gesunken. Das geht aus einem am Montag ... «DIE WELT, May 16»

Sexualmoral: Asylsuchende sollen in der Schweiz den Umgang mit ...

Asylsuchende könnten künftig auch in der Schweiz Kurse zu angemessenem Verhalten gegenüber Mädchen und Frauen in westlichen Ländern besuchen. «az Aargauer Zeitung, May 16»

«Du bist dumm!»

Die Asylsuchenden würden unterbrochen von «ungeduldigen und genervten Befragern», die «unfreundlich und arrogant» seien, wie es eine Dolmetscherin ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»

Zahl der Flüchtlinge sinkt im April weiter

Im Erfassungssystem der Bundesländer wurden im April 15.941 eingereiste Asylsuchende registriert, wie das Bundesinnenministerium mitteilte. Im März waren ... «tagesschau.de, May 16»

SVP-Glarner fordert Stacheldraht gegen Asylsuchende an der Grenze

Die Aargauer Gemeinde, deren Ammann Glarner ist, will sich von der Verpflichtung freikaufen, Asylbewerber aufzunehmen. Solange Gemeinden Asylsuchende ... «az Aargauer Zeitung, May 16»

Weniger Asylsuchende: Hessen schließt 23 Aufnahme-Unterkünfte ...

20.04.2016 Es kommen weniger Asylsuchende ins Land. In Hessen werden deshalb einige Unterkünfte geschlossen. 5500 Flüchtlinge müssen im Lauf des ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»