Significado de "Asylberechtigter" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ASYLBERECHTIGTER EN ALEMÁN

Asylberechtigter  [Asy̲lberechtigter]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYLBERECHTIGTER

Asylberechtigter es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASYLBERECHTIGTER EN ALEMÁN

solicitantes de asilo

Asylbewerber

Los solicitantes de asilo son personas que piden asilo en un país extranjero, es decir, para recibirlas y protegerlas contra la persecución política o de otro tipo. Si bien los solicitantes de asilo son personas con un procedimiento de reconocimiento de asilo en curso, los solicitantes de asilo reconocidos en términos lingüísticos oficiales se denominan solicitantes de asilo o refugiados reconocidos. El concepto de asilo es utilizado principalmente por organizaciones de la derecha y se considera a menudo como despectivo. Estado en el que los solicitantes de asilo solicitan los controles de admisión en un procedimiento de asilo, ya se trate de refugiados en el sentido de la Convención de Ginebra sobre los Refugiados, y si los obstáculos a la deportación, como los peligros a la integridad física y la tortura , Pena de muerte inminente o similar. disponible.

Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

definición de Asylberechtigter en el diccionario alemán

Persona a quien se le ha otorgado el derecho de asilo.

Person, der das Recht auf Asyl zuerkannt wurde.

TRADUCCIÓN DE ASYLBERECHTIGTER

Conoce la traducción de Asylberechtigter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Asylberechtigter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 有权避难
• Traductor alemán - español: derecho de asilo
• Traductor alemán - inglés: entitled to asylum
• Traductor alemán - hindi: अस्पताल में हकदार
• Traductor alemán - árabe: الحق في اللجوء
• Traductor alemán - ruso: право на убежище
• Traductor alemán - portugués: direito de asilo
• Traductor alemán - bengalí: এসাইলাম প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল
• Traductor alemán - francés: droit d´asile
• Traductor alemán - malayo: berhak mendapat suaka
• alemán: Asylberechtigter
• Traductor alemán - japonés: 亡命を受ける権利
• Traductor alemán - coreano: 망명 할 권리
• Traductor alemán - javanés: anduweni hak pangayoman amarga
• Traductor alemán - vietnamita: quyền tị nạn
• Traductor alemán - tamil: தஞ்சம் உரிமை
• Traductor alemán - maratí: सहारा करण्याचा अधिकार
• Traductor alemán - turco: sığınma hakkı
• Traductor alemán - italiano: diritto di asilo
• Traductor alemán - polaco: prawo do azylu
• Traductor alemán - ucraniano: право на притулок
• Traductor alemán - rumano: are dreptul la azil
• Traductor alemán - griego: το δικαίωμα ασύλου
• Traductor alemán - afrikáans: geregtig om asiel
• Traductor alemán - sueco: rätt till asyl
• Traductor alemán - noruego: rett til asyl

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASYLBERECHTIGTER»

Descubre el uso de Asylberechtigter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Asylberechtigter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Asyl- und Ausländerrecht

Rechtsfolgen der Anerkennung als Asylberechtigter Asylberechtigte genießen im Bundesgebiet die Rechtsstellung nach der Genfer 729 Flüchtlingskonvention vom 28.7.1951221 (§ 2 Abs. 1 AsylVfG). Sie haben daher einen Anspruch auf ...

Kay Hailbronner, 2008

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012

Sechster Abschnitt Erlöschen der Rechtsstellung § 72 Erlöschen (1) Die Anerkennung als Asylberechtigter und die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erlöschen, wenn der Ausländer 1. sich freiwillig durch Annahme oder Erneuerung ...

Germany, 2010

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht

Sechster Abschnitt Erlöschen der Rechtsstellung 572 Erlöschen (1) Die Anerkennung als Asylberechtigter und die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erlöschen, wenn der Ausländer 1. sich freiwillig durch Annahme oder Erneuerung ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung

§26 Familienasyl und Familienflüchtlingsschutz (1) Der Ehegatte eines Asylberechtigten wird auf Antrag als Asylberechtigter anerkannt, wenn 1 . die Anerkennung des Ausländers als Asylberechtigter unanfechtbar ist, 2. die Ehe schon in dem ...

Hans-Georg Maassen, 2009

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

§26 Familienasyl und Familienflüchtlingsschutz (1) Der Ehegatte eines Asylberechtigten wird auf Antrag als Asylberechtigter anerkannt, wenn 1. die Anerkennung des Ausländers als Asylberechtigter unanfechtbar ist, 2. die Ehe schon in dem ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...

§26 Familienasyl und Familienflüchtlingsschutz (1) Der Ehegatte eines Asylberechtigten wird auf Antrag als Asylberechtigter anerkannt, wenn 1. die Anerkennung des Ausländers als Asylberechtigter unanfechtbar ist, 2. die Ehe schon in dem ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Ausbildungsförderungsrecht: Bildungskreditprogramm des ...

8.1 .7 Dass der Auszubildende als Asylberechtigter nach dem Asylverfahrensgesetz anerkannt ist oder nach § 2 Abs. 3 Asylverfahrensgesetz als Asylberechtigter gilt, kann er glaubhaft machen durch folgenden Eintrag der Ausländerbehörde ...

Ernst August Blanke, 2009

Asylverfahrensgesetz (AsylVfG)

5 26 Familienasyl und Familienflüchtlingsschutz (l) Der Ehegatte eines Asylberechtigten wird auf Antrag als Asylberechtigter anerkannt, wenn l. die Anerkennung des Ausländers als Asylberechtigter unanfechtbar ist, 2. die Ehe schon in dem ...

ohne Autor, 2013

Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht

... deutsches Aufenthalts-Personalstatut (Art. 5 Abs. 2) hat. e) Ein der Staatenlosigkeit ähnliches Phänomen ist die Rechtsstellung als Flüchtling oder Asylberechtigter. Ist ein Flüchtling oder Asylant nicht staatenlos (sonst ohnehin Art. 5 Abs. 2), ...

Thomas Rauscher, 2012

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

Voraussetzung für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis ist, dass der Ausländer – unanfechtbar als Asylberechtigter anerkannt worden ist (§25 Absatz 1 Satz 1) und – nicht aus schwerwiegenden Gründen der öffentlichen Sicherheit und ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASYLBERECHTIGTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Asylberechtigter en el contexto de las siguientes noticias.

Terrorspur nach Wien - IS-Warlord bekam bei uns Asyl und Sozialhilfe

Dieser Tschetschene lebte acht Jahre lang als Asylberechtigter in einem Wiener Gemeindebau - und war daher berechtigt, Sozialhilfe und ab September 2010 ... «Krone.at, Jul 16»

Flüchtling, Migrant, Asylsuchender? Eine Begriffserklärung

Die Anerkennung regelt Paragraf 3 Absatz 1 des Asylverfahrensgesetzes. Ein anerkannter Flüchtling hat dieselben Rechte wie ein Asylberechtigter. Er bekommt ... «DIE WELT, Abr 16»

Asylberechtigte werden nach sechs Jahren eingebürgert

blieb bisher eine Personengruppe überraschenderweise unbeachtet: Personen, bei denen der Status „Asylberechtigter/Asylberechtigte“ vorliegt und Personen, ... «DiePresse.com, Abr 16»

AMS-Chef: Kompetenzcheck für Flüchtlinge ist keine Studie

“Der Kompetenzcheck ist keine Studie, die primär statistische Sorgfalt verlangt, sondern ein Projekt zur beruflichen Integration Asylberechtigter, in dem die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ene 16»

Auf zwei positive Asyl-Entscheidungen zieht eine Person nach

Die NEOS wollten in einer parlamentarischen Anfrage wissen, wie viele Angehörige Asylberechtigter und wie viele Angehörige subsidiär Schutzberechtigter seit ... «Salzburger Nachrichten, Ene 16»

Gewalt gegen Frauen Maas hält Ausweisung von Tätern für denkbar

... dass das Asylverfahren unanfechtbar ohne Anerkennung als Asylberechtigter oder ohne die Zuerkennung internationalen Schutzes abgeschlossen wird". «Deutschlandfunk, Ene 16»

Straffällig gewordene Ausländer Abschiebung als Strafe - und die ...

Hierzu noch einmal ein Blick in den seit Jahresbeginn gültigen Gesetzestext: "Ein Ausländer, der als Asylberechtigter anerkannt ist, der (...) die Rechtsstellung ... «Deutschlandfunk, Ene 16»

Hintergrund Asyl, Genfer Konvention und subsidiärer Schutz

Eine allgemeine Gefährdung etwa durch einen Bürgerkrieg reicht nicht aus. Eine Anerkennung als Asylberechtigter ist ausgeschlossen, sofern ein Bewerber ... «MDR, Nov 15»

Flüchtling ja – aber kein Asyl?

Lehnt das Bundesamt indes – wie hier – den Antrag auf Anerkennung als Asylberechtigter ab, gewährt es aber zugleich unionsrechtlichen Flüchtlingsschutz, ... «Rechtslupe, Oct 15»

Flüchtlings-Familiennachzug – wie viele kommen noch?

Geregelt ist es im Aufenthaltsgesetz. Der Antrag muss innerhalb von drei Monaten nach Anerkennung als Asylberechtigter oder als anderer Flüchtling gestellt ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»