Significado de "aufgabeln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUFGABELN EN ALEMÁN

aufgabeln  [a̲u̲fgabeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGABELN

aufgabeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufgabeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFGABELN EN ALEMÁN

definición de aufgabeln en el diccionario alemán

Encuentre a alguien en algún lugar y llévelos a algún lugar para encontrarse por casualidad y establezca una relación comercial privada con la horquilla pick-up y recargue. Encuentra a alguien en algún lugar y tómalo con ellos.

jemanden irgendwo auffinden und mit sich nehmen irgendwo zufällig kennenlernen und eine private, dienstliche Beziehung anknüpfen mit der Heugabel aufnehmen und aufladen. jemanden irgendwo auffinden und mit sich nehmenGebrauchsalopp.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFGABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gable auf

du gabelst auf

er/sie/es gabelt auf

wir gabeln auf

ihr gabelt auf

sie/Sie gabeln auf

Präteritum

ich gabelte auf

du gabeltest auf

er/sie/es gabelte auf

wir gabelten auf

ihr gabeltet auf

sie/Sie gabelten auf

Futur I

ich werde aufgabeln

du wirst aufgabeln

er/sie/es wird aufgabeln

wir werden aufgabeln

ihr werdet aufgabeln

sie/Sie werden aufgabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgegabelt

du hast aufgegabelt

er/sie/es hat aufgegabelt

wir haben aufgegabelt

ihr habt aufgegabelt

sie/Sie haben aufgegabelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgegabelt

du hattest aufgegabelt

er/sie/es hatte aufgegabelt

wir hatten aufgegabelt

ihr hattet aufgegabelt

sie/Sie hatten aufgegabelt

Futur II

ich werde aufgegabelt haben

du wirst aufgegabelt haben

er/sie/es wird aufgegabelt haben

wir werden aufgegabelt haben

ihr werdet aufgegabelt haben

sie/Sie werden aufgegabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gable auf

du gablest auf

er/sie/es gable auf

wir gablen auf

ihr gablet auf

sie/Sie gablen auf

Futur I

ich werde aufgabeln

du werdest aufgabeln

er/sie/es werde aufgabeln

wir werden aufgabeln

ihr werdet aufgabeln

sie/Sie werden aufgabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgegabelt

du habest aufgegabelt

er/sie/es habe aufgegabelt

wir haben aufgegabelt

ihr habet aufgegabelt

sie/Sie haben aufgegabelt

Futur II

ich werde aufgegabelt haben

du werdest aufgegabelt haben

er/sie/es werde aufgegabelt haben

wir werden aufgegabelt haben

ihr werdet aufgegabelt haben

sie/Sie werden aufgegabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gabelte auf

du gabeltest auf

er/sie/es gabelte auf

wir gabelten auf

ihr gabeltet auf

sie/Sie gabelten auf

Futur I

ich würde aufgabeln

du würdest aufgabeln

er/sie/es würde aufgabeln

wir würden aufgabeln

ihr würdet aufgabeln

sie/Sie würden aufgabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgegabelt

du hättest aufgegabelt

er/sie/es hätte aufgegabelt

wir hätten aufgegabelt

ihr hättet aufgegabelt

sie/Sie hätten aufgegabelt

Futur II

ich würde aufgegabelt haben

du würdest aufgegabelt haben

er/sie/es würde aufgegabelt haben

wir würden aufgegabelt haben

ihr würdet aufgegabelt haben

sie/Sie würden aufgegabelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufgabeln

Infinitiv Perfekt

aufgegabelt haben

Partizip Präsens

aufgabelnd

Partizip Perfekt

aufgegabelt

SINÓNIMOS DE «AUFGABELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufgabeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aufgabeln

antreffen · auflesen · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausfindig machen · entdecken · finden · stoßen · treffen · vorfinden

TRADUCCIÓN DE AUFGABELN

Conoce la traducción de aufgabeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aufgabeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 挖掉
• Traductor alemán - español: desenterrar
• Traductor alemán - inglés: dig up
• Traductor alemán - hindi: खोदना
• Traductor alemán - árabe: حفر
• Traductor alemán - ruso: откопать
• Traductor alemán - portugués: desenterrar
• Traductor alemán - bengalí: প্রকাশ করা
• Traductor alemán - francés: déterrer
• Traductor alemán - malayo: menggali
• alemán: aufgabeln
• Traductor alemán - japonés: 掘り返します
• Traductor alemán - coreano: 일구다
• Traductor alemán - javanés: dig munggah
• Traductor alemán - vietnamita: đào lên
• Traductor alemán - tamil: தோண்டி
• Traductor alemán - maratí: अडथळे बाजूला सारून वर
• Traductor alemán - turco: kazıp
• Traductor alemán - italiano: rivangare
• Traductor alemán - polaco: wykopać
• Traductor alemán - ucraniano: відкопати
• Traductor alemán - rumano: dezgropa
• Traductor alemán - griego: ξεθάβω
• Traductor alemán - afrikáans: grawe
• Traductor alemán - sueco: gräva upp
• Traductor alemán - noruego: grave opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFGABELN»

Descubre el uso de aufgabeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufgabeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Wörterbuch

AUFGABELN, /urca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: beu aufgabeln , fleisch, brot aufgabeln, aufstechen, dann überhaupt aufgreifen, arripere: könnten sie dessen tafeln, die sehr kostbar sind, aufgabeln, so baben sie für jedes ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFGARELN, furca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: heu aufgabeln , fleisth, brot aufgabeln, aufstechen, dann überhaupt aufgreifen, arripere: könnten sie dessen tafeln, die sehr kostbar sind, aufgabeln, so haben sie für jedes ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

apfelkönig - barmherzig

>Aufnahme in ein Handwerk<; >Auf~ nahmegeld< (aus dem Beleg nicht monosemierbar). _ Synt.: etw. zur a. geben. _ PREUss. WB. (Z) 1, 231 (a. 1421). aufgabeln, V. >In. aufgabeln, In. zufällig finden und sich um ihn kümmerm. _ SCHWÄB.

‎1994

Wörterbuch der deutschen Sprache

0 Dann . eineaufgegebene Arbeit (Den-nm). x Aufgabeln. e. tre.. mit der Gabel auffaffen. x uneigentlirh. ausfindig machen .. auftreiben und herbeibringen. Etwas aufgabeln. .Ich weiß nicht. was der fiir einen Grafen aufgegabelt hat.“ Weiße.

Joachim-Heinrich von Campe, 1807

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

PREUSS. WB. (Z) l, 231 (a. 1421). aufgabeln, V. >jn. aufgabeln, jn. zufällig finden und sich um ihn kümmerm. — SCHWAB. WB. 6, 1539 (a. 1617). aufgaben, V. „ Was unter dem aufgäben zu verstehen, läßt sich nicht mit Bestimmtheit erkennen  ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Kalter Mittwoch: Roman

Ich meine, wenn Sie ihn zufällig aufgabeln sollten, was würden Sie mit ihm tun?« »Lord Arthur aufgabeln? Nun, wir würden natürlich tun, was immer er von uns verlangt«, antwortete Katzenkissen. »Er ist Herrscher über zwei Regionen des ...

Garth Nix, 2007

Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...

(43) Die Gabelenden sind mit Rollen versehen, um das Aufgabeln der Palette zu erleichtern. (44) Evtl. kann ich dich vorher irgendwo aufgabeln. Man sieht hier zum Ersten, wie bestimmte Handlungen real oder metaphorisch oder übertragen  ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

Benzinkönig: Roman

Die Soldaten des Ermittlers, baumstarke Sibirjaken, hätten mit ihrem Haken die schweren Eisenteile einfach aufgabeln können. Statt der angeblich im Sumpf untergegangenen Kalaschnikows. Ein Schienenstück hätten sie nicht aufgabeln  ...

Wladimir Makanin, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Benders, eine Frage, ein Satz, zur Beantwortung und Auflösung aufgegeben (?r ob lern). Eine Aufgabe lösen , auflösen. Ein« schwer«, leichte Aufgabe. O Dann , eine aufgegebene Arbeit (?ensum). X Aufgabeln, v. rrs. mit der Gabel auffassen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

B. Perlen; s. a. etw./sich einfädeln etw. aufgabeln, ugs. [trennbar] ~ etw. finden, ohne zu suchen jdn. aufgabeln, ugs. [trennbar] ~ jdn. ohne Absicht treffen etw. aufkrempeln [trennbar] = etw. hochkrempeln/umkrempeln ~ etw. aufrollen/ hochrollen ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFGABELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufgabeln en el contexto de las siguientes noticias.

Google möchte Radfahrer effizienter vor selbstfahrenden Autos ...

... unpraktisch, wenn man zwischen zwei Fahrzeuge gerät, beziehungsweise nach dem „Aufgabeln“ auch noch ein vorausfahrendes Fahrzeug angestoßen wird. «Trends der Zukunft, Jul 16»

Arrow: Josh Segarra als Vigilante in Staffel 5

Team Arrow Power Girl/Kara Zor-L aufgabeln würde und sie mit/dank Flash so eine Verbindung zu Supergirl ( 3er Crossover-Folge!!) bekommen T. O. Morrow ... «serienjunkies.de, Jun 16»

"Umweg nach Hause": Erster Trailer zum Netflix-Roadmovie mit ...

... neuen Lebensmut zu schöpfen, starten die beiden auf einen spontanen Roadtrip durch die USA, bei dem sie auch die freche Dot (Selena Gomez) aufgabeln. «filmstarts, May 16»

Zoax - Zoax

Und ja, der Sänger sieht aus, wie ein durchgeknallter und nicht eindeutig zurechnungsfähiger Anhalter, denn man lieber nicht am Straßenrand aufgabeln sollte. «metal.de, May 16»

Die Stadien der Anderen, Teil 10

Für diejenigen, die ihr Auto nicht erst am Hauptbahnhof aufgabeln, steht ein Gästeparkplatz etwas außerhalb zur Verfügung; Shuttle-Busse bringen die so ... «Nur der FCM, Mar 16»

Putziges Online-Game: Mit Leonardo DiCaprio auf Oscar-Jagd

Doch auch Boni kann man sammeln: Auf dem Weg kann die Spielfigur einige 'Emmy's' und 'Golden Globes' aufgabeln und kleine extra Challenges halten den ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»

Sex mit der Khaleesi?: "Game Of Thrones"-Schauspieler ...

... damit keinen großen Spoiler provozieren. Dem Dialog lässt sich aber entnehmen, dass sie wohl den Dothraki, die sie am Ende der fünften Staffel aufgabeln, ... «filmstarts, Nov 15»

Fußball: Rückkehrer fühlt sich beim SV Herbern pudelwohl : Thomas ...

„Irgendeiner kann mich immer aufgabeln“, sagt Eroglu. Nach dem Training die ganze Geschichte retour – zum Bahnhof in Drensteinfurt und von da aus nach ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»

„Es ist brutaler geworden“

Manche sind auch hochverschuldet. Und dann gibt es noch Polen oder Ukrainer, die mit eigenen Fahrzeugen Schleusungswillige gegen Honorar aufgabeln. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 15»

Jetzt gibt es „Hugo“ zum Aufgabeln

Jetzt gibt es „Hugo“ zum Aufgabeln. Holunderblütensirup, Minze und Sekt aromatisieren diese fein prickelnde Sommertorte. Sie schmeckt wie der beliebte ... «Mittelbayerische, Jul 15»