Descarga la app
educalingo
aufpelzen

Significado de "aufpelzen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUFPELZEN

zu ↑Pelz im Sinne von »Rücken, Buckel«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AUFPELZEN EN ALEMÁN

a̲u̲fpelzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFPELZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufpelzen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufpelzen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFPELZEN EN ALEMÁN

definición de aufpelzen en el diccionario alemán

Para cargar a alguien con el trabajo, el castigo, etc.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFPELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzt auf
er/sie/es pelzt auf
wir pelzen auf
ihr pelzt auf
sie/Sie pelzen auf
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du wirst aufpelzen
er/sie/es wird aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du hast aufgepelzt
er/sie/es hat aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habt aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepelzt
du hattest aufgepelzt
er/sie/es hatte aufgepelzt
wir hatten aufgepelzt
ihr hattet aufgepelzt
sie/Sie hatten aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du wirst aufgepelzt haben
er/sie/es wird aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzest auf
er/sie/es pelze auf
wir pelzen auf
ihr pelzet auf
sie/Sie pelzen auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du werdest aufpelzen
er/sie/es werde aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du habest aufgepelzt
er/sie/es habe aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habet aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du werdest aufgepelzt haben
er/sie/es werde aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich würde aufpelzen
du würdest aufpelzen
er/sie/es würde aufpelzen
wir würden aufpelzen
ihr würdet aufpelzen
sie/Sie würden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepelzt
du hättest aufgepelzt
er/sie/es hätte aufgepelzt
wir hätten aufgepelzt
ihr hättet aufgepelzt
sie/Sie hätten aufgepelzt
Futur II
ich würde aufgepelzt haben
du würdest aufgepelzt haben
er/sie/es würde aufgepelzt haben
wir würden aufgepelzt haben
ihr würdet aufgepelzt haben
sie/Sie würden aufgepelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpelzen
Infinitiv Perfekt
aufgepelzt haben
Partizip Präsens
aufpelzend
Partizip Perfekt
aufgepelzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFPELZEN

Uelzen · abschmelzen · anschmelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · belzen · dahinschmelzen · durchschmelzen · einschmelzen · erschmelzen · gelzen · hinschmelzen · pelzen · schmelzen · stelzen · umschmelzen · verschmelzen · wegschmelzen · zerschmelzen · zusammenschmelzen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFPELZEN

aufpacken · aufpäppeln · aufpappen · aufpassen · Aufpasser · Aufpasserin · aufpeitschen · aufpeppen · aufpflanzen · aufpflügen · aufpfropfen · Aufpfropfung · aufpicken · aufplätten · aufplatzen · aufplustern · aufpolieren · aufpolstern · aufpoppen · aufprägen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFPELZEN

Achsschenkelbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abwälzen · balzen · bolzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · herausschmelzen · holzen · pfelzen · salzen · schnalzen · sülzen · verfilzen · versalzen · walzen · wälzen

Sinónimos y antónimos de aufpelzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFPELZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufpelzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFPELZEN»

aufpelzen · abladen · abwälzen · anhängen · anlasten · aufbinden · aufbürden · aufhalsen · aufladen · unterjubeln · verdonnern · zuschreiben · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufpelzen · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · словари · энциклопедии · на · академике · разг · взваливать · что · кого · eine · Strafe · воен · жарг · влепить · кому · взыскание · pelzte · aufgepelzt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · sagt · noch · kostenlosen · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Hilfe · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel · Enzyklopädie · Slang · Ausdruck · Dwds · suchergebnisse · jmdm · schwere · Arbeit · Offiziere · alles · Remarque · Zeit · leben ·

Traductor en línea con la traducción de aufpelzen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUFPELZEN

Conoce la traducción de aufpelzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aufpelzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

aufpelzen
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

aufpelzen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

aufpelzen
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

aufpelzen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

aufpelzen
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

aufpelzen
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

aufpelzen
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

aufpelzen
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

aufpelzen
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

aufpelzen
190 millones de hablantes
de

alemán

aufpelzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

aufpelzen
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

aufpelzen
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

aufpelzen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

aufpelzen
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

aufpelzen
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

aufpelzen
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

aufpelzen
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

aufpelzen
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

aufpelzen
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

aufpelzen
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

aufpelzen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

aufpelzen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aufpelzen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

aufpelzen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

aufpelzen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufpelzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFPELZEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufpelzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufpelzen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufpelzen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFPELZEN»

Descubre el uso de aufpelzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufpelzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Aufpelzen. Ementerin äst afpêlzen. (Siehenbürg.-säehsisch.) — Frommatm, V. Jemandem etwas aufpelzen, d. h. ihn zum besten haben. Aufprellen. Prallt a doch uf wie a Furtz im Boade. — Go- molcke , 857. Aufputzen. Sie ist aufgeputzt wie ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufpelzen, unth.Z., auf etwas pelzen, derb pelzen , d. h. schlagen. Auspfählen, th. Z., auf einen Pfahl stecken, befestigen. Auspfeifen. >)th. Z., aus der Pfeift vortragen ; durch Pfeifen aufwecken, er' muntern: einen. ,) unth. Z., auf der Pfeife blasen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Der Weinbau des Österreichischen Kaiserthums: zugleich ...
Man kann weiße Trauben auf fchwarze; und fo umgekehrt aufpelzen; und wo es um Abwechslung und Zierde zu thun ifi; dem nähmlichen Stämme Reifer von verfchiedene'n Sorten einfehen. Je näher die Arten *durch ihre Farbe und fonftige ...
Franz Ritter von Heintl, 1821
4
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
Was die uns alles aufpelzen! Warum müssen wir das machen? Warum nicht der SD? Das sind doch Spezialisten im Abknallen. Warum wir? Dies ist schon das dritte Mal. Wir sind doch anständige Soldaten.'" (S. 17) Von Graeber erfährt der ...
Bernhard Nienaber, 1997
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich will schon aufpeitschen, daß er eö fühlen soll. II) trs. 1) Durch Peitschenhiebe zum Aufstehen bewegen. Ein Thier aufpeitschen. 2) Wund peitschen. — Das Auspeitschen. Die Aufpeitschung. f X Aufpelzen, v. iutrs. in manchen Gegenden,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... erfchweren. befchweren. belaften, beladen; überladen; aufbürden, belüftigen, zur Loft fallen; -0 ternee, aufpelzen; fchwängern; n 89.-, u. e. fich befchweren, fich beladen, fchwer werden,fchtverfällig werden; a 8e -, 0 bot-ln, fich verfchlimmern;  ...
Theochar Alexi
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufpelzen, unth. 3., auf etwas pelzen, derb .««>,«», d. h. schlagen. Auspfählen , th. 3. , auf einen Pfahl stecken, . befestigen. Auspfeifen, l) th. 3-, auf der Pfeife vortra, ge»; durch Pfeifen aufwecken, ermuntern: «inen ; 2) unth. 3. , auf der Pfeife ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Versuch einer Geschichte des Theaters in ...
Die Grasin Maribelle und Holofernes von Pelz aufPelzen- dorf. d. 17. Die Sternenkönigin «. .d. 19. Der Russe in Deutschland; Zwei Worte oder Die Herberge im Walde. d. 21. Jrrthum auf allen Ecken. d. 22. Don Carlos, d. 24. Die Rreuzfahrer. d ...
Hans Wilhelm Bärensprung, 1837
9
Unterricht über die Obstbaumzucht für die Landleute
Jil; das Reis in »Bereitfcchaftz fo kbmmces. darauf an! ob ihr auf den nahmlichen Stamm oder Alt nur 1. oder mehrere Reifer aufpelzen wollet, Wenn dae eine. Pfropfreis gut- der .Wildling gefund- und. .dazu tauglich ij't- und das Veredel'n ...
Franz Ritter von Heintl, 1811
10
Der im Blumen-, Kuchen-, Artzney- Und Baum-Garten ...
... graben »erlebet roorben/ íofcfcneiDeíman í¡efrifcbab/fe¡« fcct аиф bie ©tárnme п1фс ticffet: ató jie jumc geftanben / in einen fo(d)en Q5oben / tvie man fíe* H/ Dajjfteju&oraebabt fcaben/ bannfonftfom« menflenic&ttvobl fort. ©inb (te nun ...
Johann Baptist Pictorius, 1714

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFPELZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufpelzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Klettersteiggehen: Am eisernen Faden
Durch die häufigen Einsätze kommt es zudem deutlich früher zu Verschleisserscheinungen, wie z. B. starkes Aufpelzen der Lastarme, als bei einer rein privaten, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufpelzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufpelzen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES