Significado de "auseinanderkennen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSEINANDERKENNEN EN ALEMÁN

auseinanderkennen  [auseinạnderkennen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERKENNEN

auseinanderkennen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auseinanderkennen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSEINANDERKENNEN EN ALEMÁN

definición de auseinanderkennen en el diccionario alemán

ejemplo, los gemelos no pueden desvincularse.

unterscheiden, auseinanderhalten könnenBeispielZwillinge nicht auseinanderkennen können.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSEINANDERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kenne auseinander

du kennst auseinander

er/sie/es kennt auseinander

wir kennen auseinander

ihr kennt auseinander

sie/Sie kennen auseinander

Präteritum

ich kannte auseinander

du kanntest auseinander

er/sie/es kannte auseinander

wir kannten auseinander

ihr kanntet auseinander

sie/Sie kannten auseinander

Futur I

ich werde auseinanderkennen

du wirst auseinanderkennen

er/sie/es wird auseinanderkennen

wir werden auseinanderkennen

ihr werdet auseinanderkennen

sie/Sie werden auseinanderkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergekannt

du hast auseinandergekannt

er/sie/es hat auseinandergekannt

wir haben auseinandergekannt

ihr habt auseinandergekannt

sie/Sie haben auseinandergekannt

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergekannt

du hattest auseinandergekannt

er/sie/es hatte auseinandergekannt

wir hatten auseinandergekannt

ihr hattet auseinandergekannt

sie/Sie hatten auseinandergekannt

Futur II

ich werde auseinandergekannt haben

du wirst auseinandergekannt haben

er/sie/es wird auseinandergekannt haben

wir werden auseinandergekannt haben

ihr werdet auseinandergekannt haben

sie/Sie werden auseinandergekannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kenne auseinander

du kennest auseinander

er/sie/es kenne auseinander

wir kennen auseinander

ihr kennet auseinander

sie/Sie kennen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderkennen

du werdest auseinanderkennen

er/sie/es werde auseinanderkennen

wir werden auseinanderkennen

ihr werdet auseinanderkennen

sie/Sie werden auseinanderkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergekannt

du habest auseinandergekannt

er/sie/es habe auseinandergekannt

wir haben auseinandergekannt

ihr habet auseinandergekannt

sie/Sie haben auseinandergekannt

Futur II

ich werde auseinandergekannt haben

du werdest auseinandergekannt haben

er/sie/es werde auseinandergekannt haben

wir werden auseinandergekannt haben

ihr werdet auseinandergekannt haben

sie/Sie werden auseinandergekannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kennte auseinander

du kenntest auseinander

er/sie/es kennte auseinander

wir kennten auseinander

ihr kenntet auseinander

sie/Sie kennten auseinander

Futur I

ich würde auseinanderkennen

du würdest auseinanderkennen

er/sie/es würde auseinanderkennen

wir würden auseinanderkennen

ihr würdet auseinanderkennen

sie/Sie würden auseinanderkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergekannt

du hättest auseinandergekannt

er/sie/es hätte auseinandergekannt

wir hätten auseinandergekannt

ihr hättet auseinandergekannt

sie/Sie hätten auseinandergekannt

Futur II

ich würde auseinandergekannt haben

du würdest auseinandergekannt haben

er/sie/es würde auseinandergekannt haben

wir würden auseinandergekannt haben

ihr würdet auseinandergekannt haben

sie/Sie würden auseinandergekannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderkennen

Infinitiv Perfekt

auseinandergekannt haben

Partizip Präsens

auseinanderkennend

Partizip Perfekt

auseinandergekannt

SINÓNIMOS DE «AUSEINANDERKENNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auseinanderkennen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de auseinanderkennen

auseinanderhalten · differenzieren · diskriminieren · unterscheiden

TRADUCCIÓN DE AUSEINANDERKENNEN

Conoce la traducción de auseinanderkennen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de auseinanderkennen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 除了知道
• Traductor alemán - español: Aparte saber
• Traductor alemán - inglés: apart know
• Traductor alemán - hindi: अलग पता
• Traductor alemán - árabe: تعرف على حدة
• Traductor alemán - ruso: друг от друга знают
• Traductor alemán - portugués: Além sei
• Traductor alemán - bengalí: পৃথক্ জানি
• Traductor alemán - francés: En plus savoir
• Traductor alemán - malayo: selain tahu
• alemán: auseinanderkennen
• Traductor alemán - japonés: 離れて知っています
• Traductor alemán - coreano: 떨어져 알고
• Traductor alemán - javanés: loro ngerti
• Traductor alemán - vietnamita: ngoài biết
• Traductor alemán - tamil: தவிர தெரியும்
• Traductor alemán - maratí: आमच्या माहित
• Traductor alemán - turco: ayrı biliyorum
• Traductor alemán - italiano: a parte sapere
• Traductor alemán - polaco: poza wiedzą
• Traductor alemán - ucraniano: один від одного знають
• Traductor alemán - rumano: știu în afară
• Traductor alemán - griego: εκτός ξέρετε
• Traductor alemán - afrikáans: afgesien weet
• Traductor alemán - sueco: isär vet
• Traductor alemán - noruego: bortsett vet

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSEINANDERKENNEN»

Descubre el uso de auseinanderkennen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auseinanderkennen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman

Also, ich glaubte, verschiedene Arten von Summen auseinanderkennen zu können, das dumpfe Gebrumm der Hummeln, das wie fernes Glockenläuten tönt, das helle Weinen der Mücken dazwischen und das Pfurren der Bremen.

Friedrich Glauser, 2014

Grammatik des neuaramäischen Dialekts von Mal̕ūla (Antilibanon)

Unserem Ausdruck „ein Rätsel lösen", dem das Bild des Knotens zugrunde liegt, würde demnach ein vedisches -pr^hdtn vi + ei „eine Rätselfrage sondern (= unterscheiden, auseinanderkennen)" entsprechen. Will man den Sinn, der sich hier ...

Anton Spitaler, 1938

Die Germanen: Geschichte und Mythos - Ein SPIEGEL-Buch

Herrn und Knecht kann man durch keine Feinheiten in der Erziehung auseinanderkennen: unter demselben Vieh, auf demselben Boden leben sie, bis das Alter die Freigeborenen trennt, die Tapferkeit sie bestätigt. Spät lernen die jungen ...

Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel, 2013

Das lustige Schneider-Büchlein: Oder, Merkwürdige ...

Auf einmal fiürzten diefe zufammen. und die Schneider fammt der Werkftätte fielen jämmerlich unter die Heerde Schweine. daß man fie kaum mehr auseinanderkennen konnte. Enlenfpiegel aber. der in der Ferne finnd. fing zu [ chreien an; .

Joseph Diesboeck, 1834

Ueber Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom: für Liebhaber des ...

Unterscheidungszeichen werden dort auffallender, mithin die Ähnlichkeit leichter zu erkennen, und unsere Aufmerksamkeit weniger zum Auseinanderkennen gespannt^ Ich kenne viele glückliche Copien nach Renchrandt und feine einzige  ...

Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1787

Die Fragen des Koenig Menandros (Philosophie des Ostens)

120 vijanana, wörtlich »Auseinanderkennen«, während sarijanana (Anm. 114) wörtlich »Zusammenkennen« hiesse, was jedoch für die Übersetzung nicht in Betracht kommt, weil Synthese und Unterscheidung ausser in der Theorie nicht von ...

Unbekannter Autor, 2012

Der Schimmelreiter

»Eine große Otter«, rief der Alte schnaufend; »werd doch die dicke Vollina und eine Otter auseinanderkennen! Nein, nein, vier Enten, Hauke — aber was du im übrigen schwatzest, der Herr Oberdeichgraf und ich, nachdem wir zusammen in  ...

Theodor Storm, 2014

Wie man mit Fundamentalisten diskutiert, ohne den Verstand ...

das richtige und das gefälschte Christentum nicht auseinanderkennen? Er ist der Gefährlichste: er bekämpft die wirkliche und endgültige Wahrheit." (2 ) Das H irtenargument Der Verkünder einer wahren Lehre sieht die Dinge richtig; ist es ...

Hubert Schleichert, 2008

Frühstück bei mir

Lebensjahr gemacht haben sollen,umalle Sinne zu schulen: Essoll wissen, wie Vati und Mutti in der Früh riechen, zum Beispiel. Es soll ein ausländisches Schriftzeichen malen können. Es soll mindestens drei Bäume auseinanderkennen und ...

Claudia Stöckl, 2012

Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)

»Ei,Vater«, sagte Elke,»war'snicht dieOtter, diedie Enten nahm?« »Eine große Otter«, rief derAlteschnaufend; »werd doch die dicke Vollina und eine Otter auseinanderkennen! Nein, nein, vier Enten, Hauke– aberwasdu im übrigen schwatzest, ...

Theodor Storm, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSEINANDERKENNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auseinanderkennen en el contexto de las siguientes noticias.

Die Wahrheit Die doppelte Buhlschaft

Wie aber soll der Wähler sie „auseinanderkennen“, wie der Wähler im Allgäu mundartlich sagt? Das dürfte schwierig werden. Stefan Buhl, der Ältere, meint: „Wir ... «taz.de, Mar 14»

Adventporträt: Der Göminger Christbaum-Frisör

Er würde sie blind auseinanderkennen, schwört der 36-Jährige. Im März und April werden wieder neue Pflänzchen gesetzt - bei Egger alle von Hand. Bis ein ... «Salzburger Nachrichten, Dic 13»