Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausgezogen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSGEZOGEN EN ALEMÁN

ausgezogen  [a̲u̲sgezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGEZOGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ausgezogen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUSGEZOGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausgezogen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desvestido

Ausgezogen

Cuando se tira en la heráldica una forma de imagen Herold de se describe cuando saliendo desde la división de corte recto y la línea divisoria tiene una forma curvada y termina en otra figura como cruz, trébol, corazón, lirio y hojas etc. La línea de corte de la principal pie placa y señal, así como la escisión y la división, sino también por paredes laterales y las secciones inclinadas de las figuras Herold antes mencionados son particularmente adecuados. Si la línea de corte se ha de describir como extendida, el número de las figuras debe limitarse a un máximo de tres a cuatro. Un mayor número de las figuras se describen solamente como un corte de cresta. En vigas o consejos que expira la cifra no es más que tiró, pero adornado como acabar en o con mancillada. en una hoja verde lima hacia fuera plateados escudo en la cresta principal del Elsterland en tres tréboles de revestirse pies signo en los brazos de Hitzhofen en una hoja de lima a cabo plateado firmar un pie en los brazos de Weng ... Als ausgezogen wird in der Heraldik eine Form eines Heroldsbildes beschrieben, wenn von der geraden Schnittteilung abgewichen wird und die Trennlinie eine gebogenen Form hat und in eine andere Figur, wie Kreuz, Kleeblatt, Herz, Lilie und Laubblätter usw. ausläuft. Die Schnittlinie von Schildhaupt und Schildfuß, sowie Spaltung und Teilung, aber auch von Flanken und schräggelegten Schnitten der vorgenannten Heroldsfiguren sind dafür besonders geeignet. Wenn die Schnittlinie als ausgezogen beschrieben werden soll, sollte die Anzahl der Figuren auf maximal drei bis vier begrenzt sein. Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben. Bei Sparren oder Spitzen wird die auslaufende Figur nicht mehr als ausgezogen, sondern als endend in oder mit besteckt blasoniert. in einem grünen Lindenblatt ausgezogenes Schildhaupt im Wappen von Amt Elsterland in drei Kleeblätter ausgezogener Schildfuß im Wappen von Hitzhofen in einem Lindenblatt ausgezogener Schildfuß im Wappen von Weng...

definición de ausgezogen en el diccionario alemán

desnudo. nackt.
Pulsa para ver la definición original de «ausgezogen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSGEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSGEZOGEN

ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgiebig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSGEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinónimos y antónimos de ausgezogen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSGEZOGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausgezogen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ausgezogen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSGEZOGEN»

ausgezogen blank bloß blutt fasernackt frei hüllenlos nackend nackert nackicht nackig nackt pudelnackt splitternackt textilfrei unbedeckt unbekleidet buch nicht umgemeldet steffi wolff heimweh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausgezogen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache junge erwachsene amazon Junge Erwachsene jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane für playboy diese frauen ziehen Schauspielerin Sophia Thomalla zieht sich Playboy Erste Zahlreiche prominente Frauen haben Magazin bereits Hüllen Dict dict Dinge erst lernt nachdem hause Hause „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber hast gelernt

Traductor en línea con la traducción de ausgezogen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSGEZOGEN

Conoce la traducción de ausgezogen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausgezogen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

脱了衣服
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desvestido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

undressed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कपड़ा उतार लिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

раздетый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

despido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অসংবৃত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déshabillé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dilepaskan bajunya
190 millones de hablantes

alemán

ausgezogen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

裸の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

undressed
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cởi quần áo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

undressed
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

undressed
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çıplak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

svestito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rozebrany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

роздягнений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezbrăcat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξέντυτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dan afsny nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avklädd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avkledd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausgezogen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSGEZOGEN»

El término «ausgezogen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausgezogen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausgezogen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausgezogen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSGEZOGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ausgezogen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ausgezogen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausgezogen

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSGEZOGEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausgezogen.
1
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
2
Ehrhart Körting
Das ist wie bei Sexualdelikten: Ist die Frau erst mal ausgezogen und vergewaltigt, dann fällt es anderen leichter, auch mitzumachen.
3
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen oder genug ausgezogen ist.
4
Thomas Bernhard
Überhaupt hatten wir den Horowitzkurs nur deshalb fortsetzen können, weil wir aus der Stadt ausgezogen sind, die im Grunde die kunst- und geistfeindlichste ist, die man sich denken kann, ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern, in welchen mit der Zeit alles zum Stumpfsinn gemacht wird, ausnahmslos. Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima und heute ist alles noch viel fürchterlicher.
5
Waldemar Dyhrenfurth
Der deutschen Dichtkunst muss das ihr abhanden gekommene Gewand der Harmlosigkeit wieder an- und die Hose der Prüderie wieder ausgezogen werden.
6
Béla Réthy
Da haben die Holländer ihre Holzschuhe ausgezogen und angefangen, Fußball zu spielen.
7
Franz Beckenbauer
Der Lothar Matthäus hat als erster seine Schuhe ausgezogen und in die Ecke gepfeffert. Andi Brehme den zweiten hinterher - und die haben rumgeschrieen. Da war Leben drin. Jetzt sitzt da jeder in der Kabine, zieht seine Schuhe aus, es macht keiner Muh, keiner ein Mäh, nichts.
8
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGEZOGEN»

Descubre el uso de ausgezogen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgezogen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die sämtlichen Reden Jesu: Aus den Evangelisten ausgezogen ...
Aus den Evangelisten ausgezogen und in Ordnung gestellt zur Uebersicht des Lehrgebäudes Jesu Carl Friedrich Bahrdt. hat, der bleibe ledig. Wer sie aber incht hat, der unternehme auch die Gefahr, die damit verbunden ist. Die Sittenlehre ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1786
2
Ausgezogen
Steffi von Wolff. Stimme war vom vielen Weinen schon brüchig geworden und klang wie die einer alten, verhutzelten Frau, die nie etwas Richtiges gelernt hatte und nun in der Damenoberbekleidung in einem schlecht gelüfteten Kaufhaus ...
Steffi von Wolff, 2010
3
Ueber die Wiederaufrichtung des Reiches Israel aus den ...
Schaue, Zion , die Stadt unsers Stifts; deine Augen werden Ierusalem sehen, eine sichere Woh» nung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird, welcher Nägel nimmermehr ausgezogen, und ihrer Seile keines zerrissen werden. Sondern der  ...
Johann J. Banga, 1823
4
Hans Engelbrechts von Braunschweig wunderbahrer Beruf und ...
Hans Engelbtechts -ZÄ von Braunfchweig . . wunderbahrcy_ Beruf Yebens Tank) ausgezogen ous feinen im vorigen Zaeculo gedr_ ten Schriftenz welche zum che -'l gefomlet- und im Jahr 176 l. in zwey Demo-Bänden gedruckc worden find.
Hans Hans Engelbrecht, Johannes Tauler, 1767
5
Sieben ärgere Calvinistische Geister ausgezogen, auß dem ...
Johann Andreas Coppenstein. I Q I I I I I I II I »l I v I I. II I ..f '0 ...l c '1' .. II . . v . . b' I! I ( ., . _ . I ~ 7 . . I I . I ,a . . I K . D . Q I. » Y . V I7 I I. I I l . . I . . I .- | _ . r. . I . .. . I _ ., I I. I I x . . _ .. . . c . I k' _ . . . I R I . . I \ c v ' I Q I _ I . . (I l . .I .I . . u (I ~ I . v . D . I 7. ,\.
Johann Andreas Coppenstein, 1623
6
Poetischer Versuch einiger geistlichen Gesänge aus Mme Guion ...
mit Continnationem Friedrich von Fleischbein, Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon. -**) o (I» 6s SEfltU Let Dieux comptent hoi jours. Vol. I. Cant. 104. * 9&Stmman Ьа*го<»ЬиЗифга moblante л 7X l\ J" crerimben, Da« íiíffe Glenb unb  ...
Friedrich von Fleischbein, Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1754
7
Deutsches Wörterbuch
Fisciiaut uuler d. spielen n' 31 ; dein wolf steckte ein knochen im hals, der storch zog ihn aus; eine hfltte, die nicht weggefürt wird, welcher (cujus) negel sollen nimmermehr ausgezogen und ire seile keines zurissen werden. Es. 33, 20; alles  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Annalen der Physik
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen .... gewöhnl., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . □ • Silber, ausgezogen ...
9
Annalen der Physik und Chemie
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen . . . . gewöhn!., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . . . Silber, ausgezogen ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
Ferner: »Klau« Puttkcimmer ist ausgezogen von Stolpe mit 8 Pferden sind 17 Meilen, thut U Tage; Peter Puttkammer Erbgeseßnen auf Krasfln ist ausgezogen mit 3 Pferde» vom Dam 16 Meilen; Peter Puttkammer mit Peter Pirchcn von der ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGEZOGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausgezogen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doktor Sex: «Weil wir zu wenig Sex hatten, ist er ausgezogen»
Mein Partner, mit dem ich seit zehn Jahren zusammen bin und zwei Kinder habe, ist aus dem gemeinsamen Haushalt ausgezogen. Als Grund gibt er an, dass er ... «20 Minuten, Jun 16»
2
FPÖ hat den Schafspelz ausgezogen
Heinz-Christian Strache hat Frauke Petry auf der Zugspitze getroffen. Die FPÖ will ihre Beziehungen zur rechten Alternative für Deutschland (AfD) intensivieren. «derStandard.at, Jun 16»
3
Alle Nachbarn von Alexander Gauland ausgezogen
In Potsdam sind auf einen Schlag mehrere Wohnungen frei geworden: Sämtliche Nachbarn von AfD-Vize Alexander Gauland sind ausgezogen, weil sie "nicht ... «DIE WELT, May 16»
4
Tanja Gutmanns Verlobter ist ausgezogen
Tanja Gutmanns Verlobter ist ausgezogen. Galerie neu starten 1/18. CAPTION ADDITION SCHWEIZ ZURICH FILM FESTIVAL. Tanja Gutmann und ... «bluewin.ch, May 16»
5
Niedergeschlagen und bis auf die Socken ausgezogen
Mehrere Überfälle auf Jugendliche in Deutz beschäftigen seit dem Wochenende die Polizei. In der Nacht auf Sonntag wurden im Rheinpark zwei 16-Jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
6
Flüchtlinge ausgezogen: Hallen wieder frei, doch was kostet die ...
Die Flüchtlinge sind gegangen. Was kostet nun die Sanierung der Harbig- und Horst-Kober-Sporthalle? Der Sportbund will sichergehen, entsendet eigenen ... «B.Z. Berlin, May 16»
7
AfD-Programm - "Die Wölfe haben den Schafspelz ausgezogen"
Friedman: Festzustellen ist erstens: Die Wölfe im Schafspelz haben den Schafspelz ausgezogen. Zweitens ist festzustellen, dass der Begriff der geistigen ... «Deutschlandfunk, May 16»
8
„Dann hat sich der lange Kerl ausgezogen
Drei Männer aus Sachsen haben heute Mittag mitten in Tegernsee randaliert. Dabei war das Trio angetrunken und laut Polizei – zumindest teilweise ... «Tegernseer Stimme, Abr 16»
9
Designerstück neben Baumwollripp : "Ausgezogen: Eine kurze ...
"Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche", so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum (V&A) in London. «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
10
«Ausgezogen»: Unterwäsche im Museum
«Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche», so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum (V&A) in ... «Berliner Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausgezogen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausgezogen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z