Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ausgewöhnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSGEWÖHNEN EN ALEMÁN

ausgewöhnen  [a̲u̲sgewöhnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGEWÖHNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ausgewöhnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausgewöhnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSGEWÖHNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ausgewöhnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ausgewöhnen en el diccionario alemán

Prepárate para salir del entorno familiar. auf das Verlassen der gewohnten Umgebung vorbereitenBeispieldie Kinder rechtzeitig ausgewöhnen.

Pulsa para ver la definición original de «ausgewöhnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSGEWÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewöhne aus
du gewöhnst aus
er/sie/es gewöhnt aus
wir gewöhnen aus
ihr gewöhnt aus
sie/Sie gewöhnen aus
Präteritum
ich gewöhnte aus
du gewöhntest aus
er/sie/es gewöhnte aus
wir gewöhnten aus
ihr gewöhntet aus
sie/Sie gewöhnten aus
Futur I
ich werde ausgewöhnen
du wirst ausgewöhnen
er/sie/es wird ausgewöhnen
wir werden ausgewöhnen
ihr werdet ausgewöhnen
sie/Sie werden ausgewöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewöhnt
du hast ausgewöhnt
er/sie/es hat ausgewöhnt
wir haben ausgewöhnt
ihr habt ausgewöhnt
sie/Sie haben ausgewöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewöhnt
du hattest ausgewöhnt
er/sie/es hatte ausgewöhnt
wir hatten ausgewöhnt
ihr hattet ausgewöhnt
sie/Sie hatten ausgewöhnt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewöhnt haben
du wirst ausgewöhnt haben
er/sie/es wird ausgewöhnt haben
wir werden ausgewöhnt haben
ihr werdet ausgewöhnt haben
sie/Sie werden ausgewöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gewöhne aus
du gewöhnest aus
er/sie/es gewöhne aus
wir gewöhnen aus
ihr gewöhnet aus
sie/Sie gewöhnen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgewöhnen
du werdest ausgewöhnen
er/sie/es werde ausgewöhnen
wir werden ausgewöhnen
ihr werdet ausgewöhnen
sie/Sie werden ausgewöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewöhnt
du habest ausgewöhnt
er/sie/es habe ausgewöhnt
wir haben ausgewöhnt
ihr habet ausgewöhnt
sie/Sie haben ausgewöhnt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewöhnt haben
du werdest ausgewöhnt haben
er/sie/es werde ausgewöhnt haben
wir werden ausgewöhnt haben
ihr werdet ausgewöhnt haben
sie/Sie werden ausgewöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewöhnte aus
du gewöhntest aus
er/sie/es gewöhnte aus
wir gewöhnten aus
ihr gewöhntet aus
sie/Sie gewöhnten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgewöhnen
du würdest ausgewöhnen
er/sie/es würde ausgewöhnen
wir würden ausgewöhnen
ihr würdet ausgewöhnen
sie/Sie würden ausgewöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewöhnt
du hättest ausgewöhnt
er/sie/es hätte ausgewöhnt
wir hätten ausgewöhnt
ihr hättet ausgewöhnt
sie/Sie hätten ausgewöhnt
conjugation
Futur II
ich würde ausgewöhnt haben
du würdest ausgewöhnt haben
er/sie/es würde ausgewöhnt haben
wir würden ausgewöhnt haben
ihr würdet ausgewöhnt haben
sie/Sie würden ausgewöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgewöhnen
Infinitiv Perfekt
ausgewöhnt haben
Partizip Präsens
ausgewöhnend
Partizip Perfekt
ausgewöhnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSGEWÖHNEN


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
zudröhnen
zu̲dröhnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSGEWÖHNEN

ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSGEWÖHNEN

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
volldröhnen
wohnen
zeichnen

Sinónimos y antónimos de ausgewöhnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSGEWÖHNEN»

ausgewöhnen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgewöhnen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ ausgewöhnen suchen Formulierung Stil Canoo netAusgewöhnen jungtauben vogelforen Hallo mcih

Traductor en línea con la traducción de ausgewöhnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSGEWÖHNEN

Conoce la traducción de ausgewöhnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ausgewöhnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

ausgewöhnen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ausgewöhnen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ausgewöhnen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ausgewöhnen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ausgewöhnen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ausgewöhnen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ausgewöhnen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ausgewöhnen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ausgewöhnen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ausgewöhnen
190 millones de hablantes

alemán

ausgewöhnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ausgewöhnen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

ausgewöhnen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ausgewöhnen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ausgewöhnen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ausgewöhnen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ausgewöhnen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ausgewöhnen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ausgewöhnen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ausgewöhnen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ausgewöhnen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ausgewöhnen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ausgewöhnen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ausgewöhnen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ausgewöhnen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ausgewöhnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ausgewöhnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSGEWÖHNEN»

El término «ausgewöhnen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 200.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ausgewöhnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ausgewöhnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ausgewöhnen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ausgewöhnen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGEWÖHNEN»

Descubre el uso de ausgewöhnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgewöhnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die 12 Grundkräfte des Lebens: Heilsame Impulse fur jeden ...
... zum Loslassen, sozusagen zum »Ausgewöhnen« und zum Einüben einer völlig neuen Phase mit all ihren Herausforderungen, Bedrohungen, aber auch Visionen und Möglichkeiten, sozusagen zum »Eingewöhnen«. Plötzlich erkannte ich ...
Hans Gerhard Behringer, 2013
2
Him[m]els-Leiter Oder: Betrachtungen Für eine acht-tägige ...
Es ist dem Menschen nutzlich sich von Jugend ausgewöhnen das Joch zu tragen . Er bliebt darinn unwissend seiner Eltern / aus Bey- - sorg /er möchte für ungehorsam gehalten werden/ wann er sein Vorhaben ihnen eröffnet/ ihrer Seits aber ...
Nicolas Frizon, 1730
3
Der Falke
Das. Ausgewöhnen. juv. Turmfalken. (Falco. tinnunculus. Linne,. 1758). aus. einer. Voliere. Das von mir seit 1972 in Bielefeld durchgeführte Turmfalkenprogramm (Hasenclever 1972, 1973, 1974, 1975, 1988, 1991, 1992, 1993, Hasenclever ...
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... heimwollen auswünschen zusammenwirken gewöhnen herwollen herauswünschen wirren abgewöhnen hinwollen beglückwünschen abwirren angewöhnen hinzuwollen erwünschen auswirren ausgewöhnen hochwollen fortwünschen ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die Wiedereinbürgerung des Uhus Bubo bubo in der ...
... auch methodische Fehler (teils keine Schulung auf Lebendbeute, teils kein allmähliches Ausgewöhnen bei adulten Vögeln) einem nachhaltigen Erfolg entgegenstanden. 1956 begann man in Baden-Württemberg erneut Uhus auszusetzen, ...
Eberhard Herrlinger, 1973
6
Bonner zoologische Monographien
... auch methodische Fehler (teils keine Schulung auf Lebendbeute, teils kein allmähliches Ausgewöhnen bei adulten Vögeln) einem nachhaltigen Erfolg entgegenstanden. 1956 begann man in Baden- Württemberg erneut Uhus auszusetzen, ...
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, 1971
7
Deutsches Wörterbuch
V.; hat): (einen Menschen, ein Tier) auf das Verlassen der gewohnten Umgebung vorbereiten: (subst.:) eine Zuchtanlage für Uhus und Adler, aus der die Jungvögel durch Ausgewöhnen ... der freien Natur zugeführt werden (MM 3. 5. 71, 12) ...
Günther Drosdowski, 1995
8
Die Roman-Zeitung
„Aber wenn du heimkommst und heiratest, müssen wir uns doch wieder ausgewöhnen." „Meinetwegen nicht!" antwortete der Bruder. „Ein Platz zum Schlafen wird sich wohl für mich in der ersten Zeit finden, aber die Hirtenstelle mach ich euch ...
9
Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten
Er könne sich richtig hier erholen, der Körper könne sich hier „ausgewöhnen". Später müsse er wieder Fühlung mit den Verlegern gewinnen, sonst schiebe sich leicht ein Anderer ein, wie dies bei der heutigen Conourrenz auch im Ueber ...
10
Der Kunstwart
Mentalität, Pseudo»Romantik und Anekdotenmalerei. Enges, Nein» liches, schwächliches, zages, süßliches Deutsches, aus dem wir uns her» ausgewöhnen müssen, je stärker wir im Völkerganzen werden wollen, und von dem zu befreien in ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ausgewöhnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausgewohnen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z