Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auslegerboot" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSLEGERBOOT EN ALEMÁN

Auslegerboot  [A̲u̲slegerboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLEGERBOOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auslegerboot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSLEGERBOOT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auslegerboot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Auslegerboot

balancín

Auslegerkanu

Una canoa es una canoa, que sólo se puede mover con seguridad sobre el agua mediante un brazo o un flotador unido a la canoa con dos barras transversales. Ein Auslegerkanu oder englisch outrigger canoe ist ein Kanu, welches konstruktionsbedingt nur mit einem am Kanu mit zwei Querstreben verbundenen Ausleger bzw. Schwimmer sicher auf dem Wasser zu bewegen ist.

definición de Auslegerboot en el diccionario alemán

Bote de remos con brazos © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. Ruderboot mit Auslegern © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Pulsa para ver la definición original de «Auslegerboot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSLEGERBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSLEGERBOOT

Ausleerung
auslegen
Ausleger
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSLEGERBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinónimos y antónimos de Auslegerboot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSLEGERBOOT»

Auslegerboot wörterbuch Wörterbuch Grammatik Auslegerkanu oder outrigger canoe Kanu welches konstruktionsbedingt einem zwei Querstreben verbundenen Ausleger Schwimmer sicher Wasser bewegen wiktionary Bänden Herder Verlag Freiburg Band Spalte Abbildung Artikel „Boot dort „Auslegerboot Eingeborenen Polynesiens Quellen Schiffstyp auslegerboot schul physik Juni Idee stammt Einwohnern Polinesiens Pazifik extrem schmales Boot ohne Extragewicht für Explorer grabner sports Thomas Kurzen Schweiz sich gebaut EXPLORER befestigen kann damit stehend vorwärts rudern universal lexikon

Traductor en línea con la traducción de Auslegerboot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSLEGERBOOT

Conoce la traducción de Auslegerboot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auslegerboot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

支腿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

balancín
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

outrigger
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अउटरिगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مداد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

аутригер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guiga
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

outrigger
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

katir
190 millones de hablantes

alemán

Auslegerboot
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アウトリガー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

현 외재
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

outrigger
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Outrigger
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவுட்ரிக்கர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

होडीची उलंडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

avara demiri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bilanciere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odsadnia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

аутригери
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

furchet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dubbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stödben
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utrigger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auslegerboot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSLEGERBOOT»

El término «Auslegerboot» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auslegerboot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auslegerboot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auslegerboot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSLEGERBOOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auslegerboot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auslegerboot» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auslegerboot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSLEGERBOOT»

Descubre el uso de Auslegerboot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auslegerboot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bootsmodelle und Gebrauchsboote
Aus der Reihe "Wie baue ich mir selbst" schrieben Konwiczka und Goepferich dieses Buch, mit dem man im Eigenbau Bootsmodelle und Gebrauchsboote bauen kann.
Hans Konwiczka, Willy Goepferich, 2011
2
Wo Paradiesvögel balzen: Im Urwald von West-Popua
Pfr. Satya will nicht länger säumen, er zieht den Motor an und wir fahren im Auslegerboot weiter flussaufwärts den Gesa hinauf. Hinter uns fährt das in Südkalimantan gebaute Holzschiff, das von der Holzfirma Eisenholzbalken geladen hat für ...
Otto Schüpbach, 2009
3
Moonsurfer - Seven Waves
Als Sohn eines berühmten Schatzsuchers hat der 15-jährige Steven es nicht leicht.
Jan Birck, 2012
4
Mabutas:
Er gab all seine Kraft, um sein Auslegerboot mit seiner wertvollen Fracht gegen die Strömung voranzutreiben. Er hockte in seinem schmalen Einbaum und zog gleichmäßig sein Stechpaddel durch das Wasser. Aber regelmäßig musste er das ...
Peter Rogalla, 2004
5
Als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter Armutsbedingungen
Von Puerto Galera nachSabang nahmich ein Auslegerboot für 400 Pesos alsoetwa 2,40€.Die Bootehaben rechtsund links zweiAusleger aus Bambus, um sie vor Kentern zuschützen. Es sieht sehr exotisch und malerisch aus. Die Fahrtnach ...
Horst Eisold, 2013
6
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
Das war doch etwas ganz anderes! Von hier aus sollte unsere Fahrt mit einem Auslegerboot entlang der Küste nach Süden gehen. Das eigentliche Ziel war eine Freundin meiner Frau, die mit ihrer Familie innerhalb einer Inselgruppe eine  ...
Peter Rogalla, 2004
7
Erneut als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter ...
Nach zwei Tagen nehme ich von Puerto Galera ein Auslegerboot nach Batangas , um wieder nach Manila zu kommen. Die Boote hier sind alleAuslegerboote, beidenen aufbeiden Seiten desBootesgroße Bambusstangen befestigt sind, ...
Horst Eisold, 2013
8
Fenster in andere Raum-Zeit-Dimensionen
Da war auch ein Fluss, und ich stieg in ein Auslegerboot, das dort geankert war und einladend auf mich wartete, es zu benutzen. Ich band das Boot los und bewegte mich mit einem leisen Plätschern mehr zur Mitte des Flusses. Das Wasser ...
Eva Lene Knoll
9
Baessler-Archiv:
Abb. 5 Einbaum für ein Auslegerboot mit „aufgenähten" Seitenplanken und der Ausformung des Heckaufsatzes. Atoll Nukufetau, Tuvalu 1987. zierten Fährverbindungen zwischen den Atollen des Inselstaates Tuvalu das Atoll Nukufetau ...
10
Philippinen: Reise-Handbuch
Nach Panay: zweimal wöchentlich ein größeres Auslegerboot von San Jose nach Buruanga (Nordwestpanay), von dort Auslegerboot nach Boracay; dreimal wöchentlich ein größeres Auslegerboot von Roxas nach Boracay via Looc, Tablas ...
Roland Dusik, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSLEGERBOOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auslegerboot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philippinen: Unterwasserabenteuer mit Walhaien
Kurz darauf klettert das Paar gemeinsam mit zwei anderen Touristen in ein bunt bemaltes Auslegerboot. "Hi, ich bin Jay, euer Butanding Interaction Officer", ... «GEO.de, May 16»
2
WM Parakanu: Drei Parakanuten aus Sachsen-Anhalt für WM ...
Bei der WM im letzten Jahr war für den im Nichtparalympischen Auslegerboot, dem sogenannten Va'a, fahrenden Athleten im Halbfinale seiner Startklasse VL3 ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Abr 16»
3
Die Schönheit unseres Planeten festgehalten
Norderstedt Die Schönheit unseres Planeten festgehalten. Von Andreas Burgmayer. Naturwunder Erde: Ein Holz-Auslegerboot im Meer vor der Insel Sansibar ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
4
Thüringen museal (52): Greife und Delphinzähne im Erfurter Benary ...
Das hölzerne Auslegerboot, das den größten Teil des Raumes einnimmt, besticht schon allein durch seine Größe. Das helle Segel, die knorrigen Achsen, der ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
5
Burghard Pieske: Mit 71 Jahren noch einmal um die Welt segeln
Das ist ein traditionelles polynesisches Auslegerboot wie von vor 3000 Jahren, aber aus Kunststoff. Es ist elf Meter lang, 1000 Kilo leicht, in der Handhabung ... «Sat.1 Regional, Oct 15»
6
Pieske segelt über den Pazifik wie vor 3.000 Jahren
Sein Gefährt ist eine in Lübeck nachgebaute Proa, ein traditionelles polynesisches Auslegerboot. Diesen Bautyp gibt es schon seit mehr als 3.000 Jahren. «NDR.de, Oct 15»
7
Pieske: Segeln wie vor 3000 Jahren
Das elf Meter lange Auslegerboot gilt als Urform des polynesischen Schiffbaus und wurde bereits vor mehr als 3000 Jahren gebaut. Pieske begibt sich mit der ... «Lübecker Nachrichten, Sep 15»
8
Südseeboote in Berlin Teil der Identität der Kulturen im Pazifik
Fünf sind Auslegerboote, ein Boot ist ein Doppelrumpfboot - das ist auch die Rekonstruktion - und sind alles Boote aus ganz verschiedenen Inselgruppen ... «Deutschlandfunk, Ago 15»
9
Stefan Polle: "Manche denken, wir fahren im Kostüm"
Polle Im Moment sitze ich jeden Tag im Auslegerboot auf der Regattabahn und trainiere für mindestens zwei Stunden. Mit der Pulsuhr fahre ich die langen ... «RP ONLINE, Jul 15»
10
Schwarzwassertauchen auf den Philippinen
Mit der großen Banka, einem Auslegerboot, wird um 19 Uhr hinausgefahren, anschließend werden die Lichter in rund 25 Metern Tiefe installiert und man muss ... «TAUCHEN, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auslegerboot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auslegerboot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z