Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bilanciere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BILANCIERE EN ITALIANO

bi · lan · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILANCIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bilanciere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BILANCIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bilanciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

barra con pesas

Bilanciere

La barra es una herramienta ampliamente utilizada en gimnasios, en actividades tales como levantamiento de pesas, powerlifting, culturismo. Es una barra de acero de diferente longitud y peso dependiendo de los modelos y el tipo de ejercicio a llevar, cargado en sus extremos con discos de hierro fundido y fijado con clips de hierro, utilizado para ejercer una multitud de músculos. Il bilanciere è un attrezzo ampiamente utilizzato nelle palestre, nelle attività come sollevamento pesi, powerlifting, culturismo. Si tratta di una barra di acciaio, di diversa lunghezza e peso in funzione dei modelli e della tipologia d'esercizio da effettuare, caricabile alle sue estremità da dischi di ghisa e fissati mediante delle clip in ferro, utilizzata per esercitare una moltitudine di muscoli.

definición de bilanciere en el diccionario italiano

La primera definición de barra en el diccionario es un órgano que consiste en un pivote centrado más o menos largo, que sirve para equilibrar y distribuir los pesos. Otra definición de equilibrio es un largo contorno de material flotante fijado al exterior de un bote para darle mayor estabilidad. Barbell es también un órgano oscilante que regula el movimiento de una máquina: b. de un reloj.

La prima definizione di bilanciere nel dizionario è organo costituito da un'asta più o meno lunga, imperniata al centro, che serve a equilibrare e distribuire i pesi. Altra definizione di bilanciere è lunga sagoma di materiale galleggiante fissata all'esterno di un'imbarcazione per darle maggiore stabilità. Bilanciere è anche organo oscillante che regola il movimento di una macchina: il b. di un orologio.

Pulsa para ver la definición original de «bilanciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BILANCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BILANCIERE

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BILANCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinónimos y antónimos de bilanciere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BILANCIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bilanciere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bilanciere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BILANCIERE»

bilanciere bilancia decathlon peso amazon usato prezzo esercizi orologio attrezzo ampiamente utilizzato nelle palestre attività come sollevamento pesi powerlifting culturismo tratta barra acciaio diversa lunghezza funzione modelli manubri bilancieri ebay ferma high power chiusura farfalla asta sagomata curva ghiere corsport bilanciere body building domyos fitness ginnastica danza attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti technogym finitura cromata rende più resistente graffi urti maggiore durata tempo zigrinature circolari inoltre consentono presa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi

Traductor en línea con la traducción de bilanciere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BILANCIERE

Conoce la traducción de bilanciere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bilanciere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

支腿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

balancín
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

outrigger
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अउटरिगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مداد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

аутригер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guiga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

outrigger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

katir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausleger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アウトリガー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현 외재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

outrigger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Outrigger
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவுட்ரிக்கர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

होडीची उलंडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avara demiri
70 millones de hablantes

italiano

bilanciere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odsadnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

аутригери
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furchet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dubbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stödben
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utrigger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bilanciere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILANCIERE»

El término «bilanciere» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bilanciere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bilanciere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bilanciere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BILANCIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bilanciere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bilanciere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bilanciere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BILANCIERE»

Descubre el uso de bilanciere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bilanciere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
con le pinzette afferrandolo con cura, e, quando lo si è liberato dalle spine di posizione, lo si deve alzare con il bilanciere ancora attaccato, ft necessario prestare molta attenzione per non fare qualche sforzo non corretto. Quando il ponte del ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Oreficeria moderna
174 11 bilanciere e il controstampo. La pressa può essere a mano oppure motorizzata. L'articolo ottenuto può risultare da un ciclo di operazioni meccaniche oppure assiemato mediante saldatura di parti preparate singolarmente; qualcuna ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Anche con lo stesso ritmo, il bilanciere riceve dalla ruota di scappamento un impulso, ogni volta che essa scatta; l'impulso è dato dal dente e che urta contro il dente T, collegato all'asse del bilanciere. Dunque: a ogni oscillazione doppia del  ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
1 Francesi attribuiscono l'invenzione del bilanciere a Nicolò Briot, direttore delle Zecche sotto Luigi XIII, e dicono che allora applicossi al conio delle monete quella macchina composta di una vite di pressione, mossa da un'asta di ferro, carica ...
5
Più forti con i pesi
Estensione delle braccia indietro con bilanciere da posizione supina con impugnatura stretta Tricipiti • Tenere il bilanciere con un'impugnatura di 20 cm con le palme rivolte in basso. • Distendersi supini con la testa ad un'estremità. • Tenere il ...
Bill Pearl, 1991
6
La misura del tempo nel tempo: dall'obelisco al cesio
L'energia motrice dell'orologio elettronico viene fornita dalla batteria dell' autoveicolo ad un dispositivo elettromagnetico e quindi al bilanciere che, insieme, costituiscono il «motore» dell'orologio. Tale dispositivo è pilotato da un circuito ...
Federico Arborio-Mella, 1990
7
Nuova Enciclopedia Popolare
E un nome generico che si da ad una leva che ha un movimento alternativo circolare intorno ad un asse collocato nel mezzo della sua lunghezza; ovvero chiamasi bilanciere ogni parte di una macchina avente un moto di oscillazione e che ...
8
Il libro completo del body building
Distensioni con bilanciere dietro, in piedi, al multi power................................ Fly laterali con manubri, in piedi, con gomiti piegati ........................................ Fly laterali , in piedi, con manubri a impugnatura inversa.................................. Shoulder ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
9
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Bilanciere: a due bracci, con quattro viti di regolazione, in Glucydur. Frequenza: 28.800 alternanze/ora. Spirale: piana, di prima qualità. Sistema antiurto: Kif. Note : la platina è decorata a Perlage, i ponti sono satinati e rifiniti ad Anglage.
Script edizioni
10
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
1, 2 ) , il parallelogrammo (JU»ee.298)che mantiene l'asse C dello stantuffo per la verticale , l' eccentrico M, il tiratore A, il regolatore R, il bilanciere l'D collegalo alla manovella KB, la disposizione PP'P" delle trombe , il condensatore e , e lo ...
Luigi Pacinotti, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILANCIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bilanciere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sviene sotto il peso del bilanciere - Sollevamento Pesi - Eurosport
L'atleta sudamericana, cercando di sollevare 106 kg nella slancio, è letteralmente collassata sotto il peso eccessivo del bilanciere, crollando a ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Mercedes GLC prova, scheda tecnica, opinioni e dimensioni 250 …
Un bilanciere sul tunnel centrale consente di scegliere fra le modalità di guida Eco, Comfort, Sport, Sport+ e Individual, ottenendo risposte ... «AlVolante, Jul 15»
3
Marshall pronta a lanciare uno smartphone Android con due jack …
... errore di digitazione, avete capito bene) per la regolazione del volume, abbandonando così il classico bilanciere, e un apposito “M-button“. «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
4
Atleta cerca di alzare 106 kg ma sviene sotto il peso del bilanciere
L'Atleta sudamericana, cercando di sollevare 106 kg nella slancio, è letteralmente collassata sotto il peso eccessivo del bilanciere, crollando a ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Officine Panerai: il nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica - GQItalia.it
Il calibro misura 16 linee e 1⁄2, e si presenta con larghi ponti satinati che coprono la maggior parte dei ruotismi, un largo bilanciere di 13,2 mm ... «GQ.com, Jul 15»
6
Recensione Xiaomi Hongmi Redmi 2 con 2 Gb di RAM - Tecnoyouth
Passando al lato sinistro, lo troveremo pulito senza alcun tasto, mentre sulla parte destra troveremo sia il bilanciere del volume che il tasto ... «TecnoYouth, Jul 15»
7
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua
... nel sistema di protezione (dal bilanciere con le ruote si è passati a una più convenzionale carena in plastica) e nella possibilità di scegliere ... «Panorama, Jul 15»
8
Bottecchia ei forzati della strada
E siccome dietro quel naso segue tutto il resto di Bottecchia, ho finalmente acciuffato il corridore. Avanza a falcate, preciso come il bilanciere di ... «Indiscreto, Jul 15»
9
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Il Paddle Trim di Ultraflex è un comando a bilanciere solidale con la timoneria idraulica e il tilt Ultraflex che si aziona facilmente con le dita ... «Motori360, Jul 15»
10
Komu K-50 unboxing del nuovo smartphone della casa fiorentina
Sul lato destro è presente il bilanciere del volume. Nella parte posteriore abbiamo la back cover di vernice traslucida molto carina su cui vi ... «TecnoAndroid, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bilanciere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bilanciere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z