QUÉ SIGNIFICA AUSMAHLEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «ausmahlen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ausmahlen en el diccionario alemán
Molienda completa, procesar en harina Ejemplos: grano, harina de trigo molido triturado de trigo. vollständig mahlen, zu Mehl verarbeitenBeispieleKorn, Weizen ausmahlenfein ausgemahlenes Weizenmehl.
Pulsa para
ver la definición original de «ausmahlen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSMAHLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahle aus
du mahlst aus
er/sie/es mahlt aus
wir mahlen aus
ihr mahlt aus
sie/Sie mahlen aus
Präteritum
ich mahlte aus
du mahltest aus
er/sie/es mahlte aus
wir mahlten aus
ihr mahltet aus
sie/Sie mahlten aus
Futur I
ich werde ausmahlen
du wirst ausmahlen
er/sie/es wird ausmahlen
wir werden ausmahlen
ihr werdet ausmahlen
sie/Sie werden ausmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemahlt
du hast ausgemahlt
er/sie/es hat ausgemahlt
wir haben ausgemahlt
ihr habt ausgemahlt
sie/Sie haben ausgemahlt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemahlt
du hattest ausgemahlt
er/sie/es hatte ausgemahlt
wir hatten ausgemahlt
ihr hattet ausgemahlt
sie/Sie hatten ausgemahlt
Futur II
ich werde ausgemahlt haben
du wirst ausgemahlt haben
er/sie/es wird ausgemahlt haben
wir werden ausgemahlt haben
ihr werdet ausgemahlt haben
sie/Sie werden ausgemahlt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahle aus
du mahlest aus
er/sie/es mahle aus
wir mahlen aus
ihr mahlet aus
sie/Sie mahlen aus
Futur I
ich werde ausmahlen
du werdest ausmahlen
er/sie/es werde ausmahlen
wir werden ausmahlen
ihr werdet ausmahlen
sie/Sie werden ausmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemahlt
du habest ausgemahlt
er/sie/es habe ausgemahlt
wir haben ausgemahlt
ihr habet ausgemahlt
sie/Sie haben ausgemahlt
Futur II
ich werde ausgemahlt haben
du werdest ausgemahlt haben
er/sie/es werde ausgemahlt haben
wir werden ausgemahlt haben
ihr werdet ausgemahlt haben
sie/Sie werden ausgemahlt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mahlte aus
du mahltest aus
er/sie/es mahlte aus
wir mahlten aus
ihr mahltet aus
sie/Sie mahlten aus
Futur I
ich würde ausmahlen
du würdest ausmahlen
er/sie/es würde ausmahlen
wir würden ausmahlen
ihr würdet ausmahlen
sie/Sie würden ausmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemahlt
du hättest ausgemahlt
er/sie/es hätte ausgemahlt
wir hätten ausgemahlt
ihr hättet ausgemahlt
sie/Sie hätten ausgemahlt
Futur II
ich würde ausgemahlt haben
du würdest ausgemahlt haben
er/sie/es würde ausgemahlt haben
wir würden ausgemahlt haben
ihr würdet ausgemahlt haben
sie/Sie würden ausgemahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmahlen
Infinitiv Perfekt
ausgemahlt haben
Partizip Präsens
ausmahlend
Partizip Perfekt
ausgemahlt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSMAHLEN»
Descubre el uso de
ausmahlen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ausmahlen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I. Ausmahlen, (von mahlen rnolere,) verb. reg. 20t. außer daß es im Particip.
Passiv, auszemahlen hat. 1 ) Durch Mahlen, oder vermittelst der Mühle heraus
bringen, das Getreide zu sehr ausmahlen, viel Mehl aber wcnig Kleve im Mahlcit
zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Handbuch der Machinen-Kunde
und welche zum vollständigen Ausmahlen von eben so viel Roggen (§, 65.)
verwendet wurden, so verhalten sich diese wie 37,75 Stunden zu 66 Stunden (
wenn man zu den 59 Stunden 58 Minuten noch 6 Stunden für das Ausmahlen
des III.
Friedrich Carl Herrmann Wiebe, 1861
3
Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...
und welche zum vollständigen Ausmahlen von eben so viel Roggen (§. 65.)
verwendet wur« den, so verhalten sich diese wie 37,75 Stunden zu 66 Stunden (
wenn man zu den 59 Stunden 58 Minuten noch 6 Stunden für das Ausmahlen
des ...
Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
4
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Um den ...
Aschaffenburg den 8ten Juni 1801 i.e. 1804. „___..-_ _./ bir. n; . Mufier zu den
Manualien *des Mehlwiegers, f ' Namen Zahl der (alter Zahl ecoccht Ganzes'
Monat.*Zuri1>gcbca>)les des Bäckerei an der p Ge*- *' Mehl. Knien Zug. und
Multi-co.
5
Wörterbuch der deutschen sprache
So die Lieblingsbilder der* Propheten von einer goldnen Zeit. die fie mit aller
Ruhe und Sixßigi'eit des f Saiäferlebens ausmahlen.- Herder. 0 Schäferlich. -er. -
fie. eiii. u. nei'. den, Schäfern. wie fie die Dichter verfchdnt fchildern. ähnlich.
ihnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
124 Ausmahlen führen, entscheiden, 8) «usschelten, auszanken, S) ihm etwgs
vestsetzcn, ' bestimmen, 1«) es mit ihm abmachen, abthun. Das macht es nicht «
MS, ist nicht hinreichend. Da» macht nichis aus, bedeutet, »erschlägt nichts.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
7
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Der deutschen Patentschrift 673 927 (Anl. E 25) ist ebenfalls nicht zu entnehmen,
daß die Eignung des dort beschriebenen Vier-Walzenstuhls sich auch auf das
erste und zweite Ausmahlen von Weizen ohne Zwischensichtung erstrecke.
8
Anleitung zum Studium der Technologie oder kurze und ...
Johann Gottlieb Cunradi. 240 Xc>. XXIIl. in den ftanzösischen Karten, stehen, dle
Vorderbogen zu den rothen Augen der französischen Karten aber ganz weiß
bleiben ; auf allen Hinterbogen steht die Mussrung schon. §- 4» Das Ausmahlen
...
Johann Gottlieb Cunradi, 1785
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Mahlen alle mehlige Bestandtheile aus einem Körper aussondern : das
Getreide xu sehr ausmahlen , viel Mehl) aber wenig Kleie durch Mahlen erhalten
; bis zu Ende, völlig fertig machen ; , uneig. : das Master ausmahlen, <S durch ...
10
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
... nach 5em Marktpreis der nächsten Stadt zu bezahlen. §. 2. Zur Vermeidung
möglicher Streitigkeiten zwischen Müller nnd Mab lkunden über das Gewicht des
zum Ausmahlen in die Mühle gebrachten Getreides wird hiermit angeordnet ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSMAHLEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ausmahlen en el contexto de las siguientes noticias.
Bericht: Tottenham-Interesse an Hector – Kaum Bewegung bei Sané
Ich will mir nicht ausmahlen wenn mal Hector sich verletzt, dann muss wieder der Höwedes ran. Geht auch, aber ein Schmelle wäre genauso möglich denn ... «transfermarkt, Jul 16»
The Division: “Reclaimer” – Das vierte Gear Set des Updates 1.3
Ich möchte mir garnicht ausmahlen, wie kompliziert das auf der Konsole ist. Ich helf mir mittlerweile mit Screenies, zweitem Monitor und Handyfotos... «Mein-MMO.de, Jun 16»
Ersatzgoalie Wassiljewski hext Tampa Bay zum Sieg
Will mir gar nicht ausmahlen wie stark sie wären, wenn ihr zweiter Schwedische Abwehrpatron neben Hedman fit wäre. Sie beeindruckend wie das Team die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
FW-WRN: 13 Atemschutzgeräteträger ausgebildet
Und wer Deutschland kennt, kann sich in etwa ausmahlen, welche Anstrengungen unternommen werden müssen, um das zu realisieren. Das THW in Werne ... «Presseportal.de, Abr 16»
Auf der Schillerpromenade
... der kühnste Optimist niemals ausmahlen können, was heute der Realität entspricht: Die Schillerpromenade gehört neben dem Reuterkiez zu den beliebtesten ... «neukoellner.net, Mar 16»
Unravel: EA's erster Indie-Titel im Test
Das könnte man jetzt künstlerische Freiheit nennen und sagen, dass sich einfach jeder selbst die genaue Geschichte dazu ausmahlen kann, aber Unravel ... «Basic Tutorials, Mar 16»
Das Smarthome des Grauens
«Ich kann mir nur ausmahlen wie deren Heizabrechnung nun aussehen muss», schreibt er mit grosser Schadenfreude. Doch nicht nur als Grossstadtlegenden ... «Computerworld, Jun 15»
Video: BMW 3er gegen VW Passat
... mitgeführt werden, kann man sich ausmahlen wie die Vorderräder beim VW durchdrehen würden, bzw die Elektronik an ihre Grenzen kommen würde. Es sind ... «autobild.de, Mar 15»
Kuchen backen verboten
November wurde eine Verordnung des Bundesrats über den Verkehr mit Brot und das Verfüttern von Brotgetreide und Mehl, das Ausmahlen von Brotgetreide ... «Südwest Presse, Feb 15»
Zur Pfeffermühle
... für Teisendorf: Sehr kinderfreundlich präsentierte sich die Pfeffermühle unseren Testern: Für die Kinder gibt es eine eigene Speisekarte zum Ausmahlen. «bgland24.de, Oct 14»
