Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Auswilderung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSWILDERUNG EN ALEMÁN

Auswilderung  [A̲u̲swilderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWILDERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auswilderung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSWILDERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Auswilderung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Auswilderung

reintroducción

Auswilderung

Mediante la emigración o el esfuerzo, el proceso es recapturar a los animales, que han vivido en cautiverio, lentamente de nuevo a una vida en la naturaleza libre, con el objetivo de un asentamiento permanente y la propagación independiente. En animales nacidos en parques zoológicos o parques naturales, esto se hace generalmente para preservar ciertas especies de animales de la extinción o para restaurar la biodiversidad original. Los mamíferos y las aves son mucho más dependientes del aprendizaje de sus padres u otros animales experimentados, de lo que creían hace una década. Además del aprendizaje de ciertas fuentes de alimentos, la identificación de peligros y enemigos es importante. Dado que ciertos animales entrenan tradiciones, estos animales también deben ser llevados a los animales del zoológico. El mejor ejemplo es el aprendizaje de ciertas rutas migratorias de algunas aves migratorias, como aves de rapiña o rafting en el bosque. Unter Auswilderung oder Ausgewöhnung versteht man den Prozess, Tiere, die in Gefangenschaft gelebt haben, wieder langsam an ein Leben in der freien Natur zu gewöhnen, mit dem Ziel einer dauerhaften Besiedelung und selbstständigen Fortpflanzung. Bei Tieren, die in Zoos oder Wildparks geboren wurden, geschieht das meist, um bestimmte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren oder um die ursprüngliche Artenvielfalt wiederherzustellen. Säugetiere und Vögel sind in wesentlich stärkerem Maße, als man noch vor ein bis zwei Jahrzehnten glaubte, auf ein Lernen von den Eltern oder anderen erfahrenen Tieren angewiesen. Neben dem Erlernen bestimmter Futterquellen ist das Erkennen von Gefahren und Feinden wichtig. Da bestimmte Tiere Traditionen ausbilden, müssen auch diese den Zootieren beigebracht werden. Bestes Beispiel ist das Erlernen bestimmter Wanderrouten einiger Zugvögel wie Gänsevögel oder Waldrappen.

definición de Auswilderung en el diccionario alemán

la reintroducción; el ejemplo filtrado es el lanzamiento de ballenas. das Auswildern; das AusgewildertwerdenBeispieldie Auswilderung von Walen.
Pulsa para ver la definición original de «Auswilderung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSWILDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSWILDERUNG

Auswertbarkeit
auswerten
Auswertung
auswetzen
auswichsen
auswickeln
auswiegen
auswildern
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSWILDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Auswilderung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSWILDERUNG»

Auswilderung auswilderung wisente wildkaninchen eichhörnchen elster igel fuchs spatz feldhase Unter oder Ausgewöhnung versteht Prozess Tiere Gefangenschaft gelebt haben wieder langsam Voraussetzungen Zeitpunkt Freilassungsort wird ausgewildert Auswildern über Freigehege Zufüttern Versorgung wildtieren ifaw international Unser oberstes Ziel stets geretteter Tiere IFAW Wildtierstation Indien rehabilitiert verwaiste Elefanten Nashörner wildert wirklich wild nicht stuttgarter zeitung Wirklich Ranger Jochen Born Wisent „Quelle Foto beobachtungen bilder wollt etwas erfahren dann seit hier

Traductor en línea con la traducción de Auswilderung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSWILDERUNG

Conoce la traducción de Auswilderung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Auswilderung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

放归
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reintroducción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reintroduction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

reintroduction
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

реинтродукции
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reintrodução
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুনঃপ্রবর্তন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réintroduction
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengenalan semula
190 millones de hablantes

alemán

Auswilderung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再び導入
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재 도입
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ternak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tái áp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மறு அறிமுகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

reintroduction
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

reintroduction
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

reintroduzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

reintrodukcja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реінтродукції
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reintroducerea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαναφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herinstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

återinförandet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gjeninnføring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Auswilderung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSWILDERUNG»

El término «Auswilderung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Auswilderung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Auswilderung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Auswilderung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSWILDERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Auswilderung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Auswilderung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Auswilderung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSWILDERUNG»

Descubre el uso de Auswilderung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Auswilderung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Tierpflegerausbildung
Sie können Kern neuer Populationen in ihren ursprünglichen Verbreitungsgebieten werden, wenn die dortigen Verhältnisse eine Auswilderung gestatten und wenn die Zoo-Populationen keine Verhaltensdeformationen 210 V Natur- und ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Elternlose Jungvögel: Erste Hilfe, Aufzucht, Auswilderung
Informiert über Erste Hilfe, Aufzucht, Auswilderung u.a.m.; reich illustriert.
Ingeborg Polaschek, 1992
3
Island
Ein tierischer Filmstar Die Naturkulisse der Bucht Klettsvik war 1998-2002 der fantastische Rahmen für ein weltweit beachtetes Experiment, nämlich die Auswilderung eines lange Zeit in Gefangenschaft gehaltenen Wals. Die Rede ist vom ...
Lutz Berger, Ulrich Quack, 2011
4
Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ
Das Artenschutzprojekt in Verbindung mit der im Winter 2012/2013 geplanten Auswilderung der Wisente in Siegen-Wittgenstein ist einzigartig in Deutschland und ganz Westeuropa (Nigge/ Schulze-Hagen 2004, S. 145; Heup 2006, S. 65 f.;  ...
Stephan Habscheid, Gero Hoch, Heike Sahm, 2013
5
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Eine dieser Untersuchungen fand im Vorfeld einer geplanten Auswilderung von Przewalskipferden statt. Im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms für Przewalskipferde wird die Wiedereinbürgerung im ursprünglichen ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
6
Faszination Zoofotografie: Tierfotografie in Zoos und Wildparks
Die Auswilderung solcher gezüchteten Tiere istallerdingsnichtunproblematisch, dennentweder wurde ihr Lebensraum zerstört odereshandelt sich um Tiere, diefür eine Auswilderung nur schwer geeignetsind. Zum Beispiel lernendie Jungen ...
Helmut Gulbins, 2013
7
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Um dem steigenden Bewegungsdrang zu entsprechen, sollte zusätzlich Auslauf in geschlossenen Räumen, nicht jedoch im Freien, gewährt werden. Haben die Tiere ein Alter von 9 Wochen erreicht, muss die Auswilderung vorbereitet werden  ...
Busch, Bodo, 2013
8
Frettchen - Das Chaos geht weiter: Erlebnisbericht einer ...
Theoretisch wussteich,wie die Auswilderung ablaufen musste. Fletcher würde in einGehege ziehen, wo der Kontakt mit Menschen nur noch zur Fütterung erfolgte. Außerdem bräuchte er einen Kumpel. In diesem Gehegewürden sielernen, ...
Yvonne Herold, 2013
9
Tiere im Zoo
Durch solche Leihmütter ist es möglich, dass man eine bedrohte Art stärker vermehren kann, als es auf natürliche Weise möglich wäre. Welche Probleme entstehen bei der Auswilderung? sächlich bewältigt worden sein, ist damit die Arbeit ...
‎2000
10
Auf der Suche nach dem Paradies: Mein Leben mit Geparden
Genau in dem Moment, in dem wir die Flüge nach Sambia gebucht haben, kommt Bewegung in das Auswilderungsprojekt. Seit längerem liebäugeln wir damit, die Auswilderung filmisch zu dokumentieren. Offensichtlich findet der Vorschlag ...
Matto Barfuss, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSWILDERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Auswilderung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nach der Auswilderung | Schicksal vom kleinen Findel-Wolf noch ...
Auswilderung-Aktion Wurde der kleine Wolf vom Rudel angenommen? Hannover. Spaziergänger fanden ihn Verlorener Wolfswelpe zurück beim Rudel. «BILD, Jul 16»
2
Auswilderung-Aktion | Wurde der kleine Wolf vom Rudel ...
Soltau – Kleiner Wolf, wie geht es Dir? Bangen um den Wolf-Welpen, der in Soltau aufgepäppelt und wieder ausgesetzt wurde! Das erst sechs bis acht Wochen ... «BILD, Jul 16»
3
Spitzmaulnashorn wohlbehalten zur Auswilderung in Afrika ...
Das Spitzmaulnashorn Eliska hat seinen Flug von Leipzig nach Afrika zur Auswilderung wohlbehalten überstanden. Das Tier sei Montag früh gesund und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
4
Auswilderung von Wilhelma-Vögeln: Wo die Geier als verloren galten
„Eine Gänsehaut habe ich bekommen, die Tiere in freier Wildbahn fliegen zu sehen“, sagt Wilhelma-Tierpfleger Sascha Royla, der zur Auswilderung der Geier ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
5
Zweite Bartgeier-Auswilderung in der Zentralschweiz
Am kommenden Sonntag, 29. Mai 2016 werden in der Zentralschweiz zwei junge Bartgeier ausgewildert. Kurzentschlossene können am Anlass teilnehmen. «naturschutz.ch, May 16»
6
Luchs-Projekt in Nöten: Tier für Auswilderung unheilbar krank
Nach dem Verschwinden mehrerer Männchen - mindestens eines wurde geschossen - muss nun ein für die Auswilderung gefangenes Tier krankheitsbedingt ... «nachrichten.at, Abr 16»
7
Stadt Zürich: Auswilderung von 65 Fledermaus-Findlingen
Für die Fledermäuse in der Notpflegestation im Zoo Zürich ist der Winterschlaf vorbei. Am Mittwoch werden 65 Findlinge wieder in die Freiheit entlassen. «20 Minuten, Mar 16»
8
Auswilderung im Jura?: Zwiespältige Haltung zu Wisenten in der ...
Im Tierpark Langenberg ziehen Wisente in Gefangenschaft das Publikum an. Über ihre Auswilderung in der Schweiz ist man sich indes uneins. (Bild: Adrian ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 15»
9
Wie gefangene Delfine für die Freiheit fit gemacht werden
Und hier trafen sie auf Foster, der Born Free bei einem äußerst ehrgeizigen Vorhaben unterstützen: Tom und Misha auf eine Auswilderung in der Ägäis ... «DIE WELT, Jul 15»
10
Tiger ausgewildert: Video zeigt Sprung in die Freiheit
Ein Video zeigt jetzt die Auswilderung der Großkatze. Abgemagert war ... Der Tiger kann Zähne zeigen, das beweist er auch in dem Video seiner Auswilderung. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auswilderung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auswilderung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z