Significado de "auswischen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSWISCHEN EN ALEMÁN

auswischen  a̲u̲swischen [ˈa͜usvɪʃn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWISCHEN

auswischen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auswischen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSWISCHEN EN ALEMÁN

definición de auswischen en el diccionario alemán

al limpiar algo, limpiando, limpiando con un paño, extingue escapando y "limpiando a alguien". Eliminar borrando algoGrammatikPerfektbildung con »sombrero«.

durch Wischen aus etwas entfernen durch Wischen säubern durch Wischen tilgen, auslöschen entwischen in »jemandem eins auswischen«. durch Wischen aus etwas entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische aus

du wischst aus

er/sie/es wischt aus

wir wischen aus

ihr wischt aus

sie/Sie wischen aus

Präteritum

ich wischte aus

du wischtest aus

er/sie/es wischte aus

wir wischten aus

ihr wischtet aus

sie/Sie wischten aus

Futur I

ich werde auswischen

du wirst auswischen

er/sie/es wird auswischen

wir werden auswischen

ihr werdet auswischen

sie/Sie werden auswischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewischt

du hast ausgewischt

er/sie/es hat ausgewischt

wir haben ausgewischt

ihr habt ausgewischt

sie/Sie haben ausgewischt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewischt

du hattest ausgewischt

er/sie/es hatte ausgewischt

wir hatten ausgewischt

ihr hattet ausgewischt

sie/Sie hatten ausgewischt

Futur II

ich werde ausgewischt haben

du wirst ausgewischt haben

er/sie/es wird ausgewischt haben

wir werden ausgewischt haben

ihr werdet ausgewischt haben

sie/Sie werden ausgewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische aus

du wischest aus

er/sie/es wische aus

wir wischen aus

ihr wischet aus

sie/Sie wischen aus

Futur I

ich werde auswischen

du werdest auswischen

er/sie/es werde auswischen

wir werden auswischen

ihr werdet auswischen

sie/Sie werden auswischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgewischt

du habest ausgewischt

er/sie/es habe ausgewischt

wir haben ausgewischt

ihr habet ausgewischt

sie/Sie haben ausgewischt

Futur II

ich werde ausgewischt haben

du werdest ausgewischt haben

er/sie/es werde ausgewischt haben

wir werden ausgewischt haben

ihr werdet ausgewischt haben

sie/Sie werden ausgewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wischte aus

du wischtest aus

er/sie/es wischte aus

wir wischten aus

ihr wischtet aus

sie/Sie wischten aus

Futur I

ich würde auswischen

du würdest auswischen

er/sie/es würde auswischen

wir würden auswischen

ihr würdet auswischen

sie/Sie würden auswischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgewischt

du hättest ausgewischt

er/sie/es hätte ausgewischt

wir hätten ausgewischt

ihr hättet ausgewischt

sie/Sie hätten ausgewischt

Futur II

ich würde ausgewischt haben

du würdest ausgewischt haben

er/sie/es würde ausgewischt haben

wir würden ausgewischt haben

ihr würdet ausgewischt haben

sie/Sie würden ausgewischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auswischen

Infinitiv Perfekt

ausgewischt haben

Partizip Präsens

auswischend

Partizip Perfekt

ausgewischt

SINÓNIMOS DE «AUSWISCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auswischen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de auswischen

abputzen · abreiben · abwaschen · abwischen · auswaschen · beseitigen · entfernen · löschen · putzen · reinigen · säubern · streichen · tilgen · wegwischen

TRADUCCIÓN DE AUSWISCHEN

Conoce la traducción de auswischen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de auswischen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 消灭
• Traductor alemán - español: aniquilar
• Traductor alemán - inglés: wipe out
• Traductor alemán - hindi: का सफाया
• Traductor alemán - árabe: تمحو
• Traductor alemán - ruso: вытирать
• Traductor alemán - portugués: destruir
• Traductor alemán - bengalí: অপনোদন করা
• Traductor alemán - francés: anéantir
• Traductor alemán - malayo: menghapuskan
• alemán: auswischen
• Traductor alemán - japonés: ワイプアウト
• Traductor alemán - coreano: 닦아
• Traductor alemán - javanés: ngilangke metu
• Traductor alemán - vietnamita: quét sạch
• Traductor alemán - tamil: வெளியே துடைக்க
• Traductor alemán - maratí: पुसून
• Traductor alemán - turco: temizlemek
• Traductor alemán - italiano: cancellare
• Traductor alemán - polaco: zgładzić
• Traductor alemán - ucraniano: витирати
• Traductor alemán - rumano: nimici
• Traductor alemán - griego: σβήνω
• Traductor alemán - afrikáans: uit te wis
• Traductor alemán - sueco: utplåna
• Traductor alemán - noruego: tørke ut

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSWISCHEN»

Descubre el uso de auswischen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auswischen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...

Grundsätzlich ist es notwendig, beim Auswischen der Mundhöhle - wie beim Zähneputzen - systematisch vorzugehen. Ein mögliches Vorgehen wäre Folgendes: Wangeninnenflächen, Wangentaschen, harter Gaumen und Zunge, unter der ...

Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007

Deutsches Wörterbuch

AUSWISCHEN, abstergeré, nnl. uilwisschen, 1) die äugen auswischen, lacrimas extergere; sich die äugen auswischen, trocknen, der arme mann imTockenb. 299 ; einem andern die äugen auswischen, ihn tüchtig zahlen lassen; meine äugen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...

Es genügt das Auswischen bei der Gesichtswäsche. Eine spezielle Augenpflege wird notwendig bei Patienten mit Verkrustungen an den Augen, bei fehlendem Lidschlag oder unvollständigem Lidschluss, bei Augenprothesen und bei ...

Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002

Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...

spulung. Auswischen der Mundhöhle u A ) mit geeigneten Mitteln • Speisereste und Sekretansammlungen konnen zur Speicheldrusenentzundung fuhren • die Mundreinigung ist auch nach Saureanwen- dung zu empfehlen (Saure greift den  ...

Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

beim Waschen kleiner geworden) wischen I abwischen I auswischen - Wischen I Abwischen I Auswischen Das Mädchen (a) wischt die Treppe (b) mit dem neuen Scheuerlappen (c). Der Schüler (a) wischt die Tafel (b) mit einem viel zu ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Theoretisch-practisches Handbuch der Kinderkrankheiten nebst ...

„Das Einträufeln von Wasser, und das einfache Auswischen nehmen- noch eine wichtige Stelle in der Behandlung ein. „Wenn der Husten feucht ist, und wenn das Kind leicht ex- Siektorirt, braucht man kein Wasser einzutröpfeln. Im anderen  ...

E. Bouchut, 1854

Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...

Jemanden ausstehen, aus dem Sattel heben, aus der Gunst eines ändern verdrängen auswischen! ich hab ihm Eins ausgewischt versetzt, verliehen - einen Hieb gegeben. Jemanden eins auswischen, heißt auch, ihm einen Verweis geben.

Walter Haas, 1994

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

F., durch Wifche» herausbringen, wegschaffen, reinige», den Staub aus einem Gesäße , ei« Glas, Geschirr; sich (mir) di« Augen auswischen. Uneig., eine» die Augen auswischen , ihn durch Schaden klug machen, auch, betrügen^ durch ...

Theodor Heinsius, 1818

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Auswischen, th. Z., durch Wische» herausbringen, wegschaffen, reinigen, den Sraub aus einem Gefäße , ein Glas , Geschirr ; sich (mir) die Augen auswischen. Uneig., einem, die Augen auswischen , ihn durch Schaden klug machen , auch, ...

Theodor Heinsius, 1818

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

Auch die Beziehung auf abstrakte Objekte ist bei Verben dieses Typs möglich: eine Schuld auswischen, auslöschen, austilgen; diese Tendenz wird in der Gegenwartssprache immer stärker. 2.9.9. In der Objektvertauschung kann für ' das ...

Franz Hundsnurscher, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSWISCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auswischen en el contexto de las siguientes noticias.

Eiskalt und eisfrei: Funktionen, die der neue Kühlschrank braucht

Gerät aus, Lebensmittel raus, alles zwischenlagern, abwarten, auswischen – und dann entdeckt man womöglich noch einen längst vergessenen Joghurt mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Hannes Reichelt möchte seiner Freundin eins „auswischen“

Radstadt – Der österreichische Skirennläufer Hannes Reichelt ist auch ein Fußballfan. Bei einer Umfrage seitens der „Salzburger Nachrichten“ erzählte der ... «Skiweltcup.TV, Jun 16»

TSV 1860 München: Kreuzer über die neue Standard-Stärke und ...

Der Respekt vor Leipzig ist da, Angst allerdings nicht. "Wir wollen denen eins auswischen, jeder Spieler muss sich sagen: Wir können auch in Leipzig gewinnen ... «tz.de, Mar 16»

Werler soll 2 Kinder missbraucht haben - Prozessauftakt

Seine Ex wolle ihm „eins auswischen“. Selber als Kind von Alkoholikern schon früh mit seinen Schwestern im Waisenhaus aufgewachsen, kam er als Kind in ... «Soester Anzeiger, Feb 16»

Verurteilt, weil er Intimfotos weitergab

"Natürlich wollten Sie ihr eins auswischen", kommentierte er die Aussage. Obwohl die Exfreundin geweint und gebettelt habe, die Fotos nicht öffentlich zu ... «Badische Zeitung, Ene 16»

Apple will mit neuem iPhone-Update die Augen schonen — und ...

Apple will mit neuem iPhone-Update die Augen schonen — und Google eins auswischen. Matt Weinberger und Herbert Bauernebel. 12.01.2016, 10:44; 2,171. «Business Insider, Ene 16»

Turnen: Nguyen will Ex-Kollegen eins auswischen

An diesem Samstag heißt es: Für einen hat es sich ausgeträumt. Der MTV Stuttgart kämpft gegen den KTV Straubenhardt um den Einzug ins Finale der ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

Ein Brot zum Auswischen des Riesenhinterns

Von neuen Riesen in Büchern von Michael Köhlmeier und Kazuo Ishiguro – und vielen alten: Was Rübezahl mit Gandalf zu tun hat und der liebenswerte Oger ... «DiePresse.com, Ago 15»

Praktikant übt späte Rache an Ex-Chef

Es wäre aber jedenfalls nicht das erste Mal, dass unzufriedene Mitarbeiter ihrem Chef mit besonderen Botschaften eins auswischen wollen. Manchmal schlagen ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Jul 15»

Dem Boss richtig eins auswischen?

Denn endlich kann man dem ehemaligen Arbeitgeber richtig eins auswischen und Dampf ablassen: unfreundliche Vorgesetzte, schlechte Luft, zu kleine ... «derStandard.at, Jun 15»