Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auszählen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSZÄHLEN EN ALEMÁN

auszählen  [a̲u̲szählen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSZÄHLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
auszählen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auszählen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSZÄHLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «auszählen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
auszählen

contar

Auszählen

El conteo se refiere a un método en la música, mediante el cual se puede grabar sistemáticamente el ritmo de una medida / varias medidas sin haberlas escuchado previamente. Auszählen bezeichnet eine Methode in der Musik, mit Hilfe derer man systematisch den Rhythmus eines Taktes/mehrerer Takte erfassen kann, ohne diese zuvor gehört zu haben.

definición de auszählen en el diccionario alemán

Contando el número exacto, determine la derrota de un boxeador incapacitado contando la determinación contando y determinando algo. Al contar, determine el número exacto. Ejemplo después de la elección, cuente los votos. durch Zählen die genaue Zahl feststellen die Niederlage eines kampfunfähigen Boxers durch Zählen feststellen durch Abzählen aussondern und zu etwas bestimmen. durch Zählen die genaue Zahl feststellenBeispielnach der Wahl die Stimmen auszählen.
Pulsa para ver la definición original de «auszählen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle aus
du zählst aus
er/sie/es zählt aus
wir zählen aus
ihr zählt aus
sie/Sie zählen aus
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
Futur I
ich werde auszählen
du wirst auszählen
er/sie/es wird auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezählt
du hast ausgezählt
er/sie/es hat ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habt ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezählt
du hattest ausgezählt
er/sie/es hatte ausgezählt
wir hatten ausgezählt
ihr hattet ausgezählt
sie/Sie hatten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du wirst ausgezählt haben
er/sie/es wird ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle aus
du zählest aus
er/sie/es zähle aus
wir zählen aus
ihr zählet aus
sie/Sie zählen aus
conjugation
Futur I
ich werde auszählen
du werdest auszählen
er/sie/es werde auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgezählt
du habest ausgezählt
er/sie/es habe ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habet ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du werdest ausgezählt haben
er/sie/es werde ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
conjugation
Futur I
ich würde auszählen
du würdest auszählen
er/sie/es würde auszählen
wir würden auszählen
ihr würdet auszählen
sie/Sie würden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezählt
du hättest ausgezählt
er/sie/es hätte ausgezählt
wir hätten ausgezählt
ihr hättet ausgezählt
sie/Sie hätten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich würde ausgezählt haben
du würdest ausgezählt haben
er/sie/es würde ausgezählt haben
wir würden ausgezählt haben
ihr würdet ausgezählt haben
sie/Sie würden ausgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszählen
Infinitiv Perfekt
ausgezählt haben
Partizip Präsens
auszählend
Partizip Perfekt
ausgezählt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSZÄHLEN

auszahlen
Auszählreim
Auszahlung
Auszählung
Auszählvers
auszanken
auszehren
Auszehrung
auszeichnen
Auszeichnung
Auszeichnungspflicht
Auszeichnungsschrift
Auszeit
auszementieren
ausziehbar
Ausziehcouch
ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinónimos y antónimos de auszählen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSZÄHLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auszählen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de auszählen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSZÄHLEN»

auszählen abmessen bestimmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Auszählen bezeichnet eine Methode Musik Hilfe derer systematisch Rhythmus eines Taktes mehrerer Takte erfassen kann ohne diese zuvor gehört haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auszählen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet Jemanden einer Diskussion argumentativ oder faktisch unterbuttern letztendlich letzte Wort kommt Installationskabel elektronik kompendium Draht zusammen Beim werden Doppeladern miteinander

Traductor en línea con la traducción de auszählen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSZÄHLEN

Conoce la traducción de auszählen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auszählen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

算出来
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

count out
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाहर गिनती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عد من
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отсчитывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contar para fora
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গণনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

compter sur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghitung
190 millones de hablantes

alemán

auszählen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カウントアウト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아웃 카운트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Count metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

count out
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளியே எண்ண
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाहेर गणना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saymamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

count out
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

policzyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відраховувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lăsa deoparte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποκλείω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

räkna ut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

telle opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auszählen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSZÄHLEN»

El término «auszählen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auszählen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auszählen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «auszählen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSZÄHLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auszählen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auszählen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre auszählen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSZÄHLEN»

Descubre el uso de auszählen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auszählen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 1: 125 Spiele zu ...
Gerufenes. ABC. /. Namen. auszählen. Gerufenes. ABC. Sie überlegen, wie viele Schülergruppen Sie brauchen, und entsprechend muss das Alphabet abgezählt werden (z. B. ist es bei drei Gruppen A, B und C; bei fünf Gruppen ist es A, B, C, ...
Cathrin Spellner, 2013
2
Flexibles Rechnen und Zahlenblickschulung: Entwicklung und ...
(Krauthausen/ Scherer 2006, 9; Erläuterungen in Klammer durch die Autorin) Zählen, Auszählen und Abzählen Threlfall (2008, 61 ff.) unterscheidet zwischen dem Aufzählen der Zahlwortreihe (oral counting), dem Auszählen von Menschen  ...
Charlotte Rechtsteiner-Merz, 2014
3
Ethnologie in der Schule
Auszählen der Stereotype für die Tropen s. nachfolgende Seite Die jeweiligen Werte werden auf das Datenblatt übertragen. • Auszählen der Stereotype für Deutschland • Auszählen der negativen Stereotype für die Tropen • Auszählen der ...
Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert
4
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
7.4 Auszählen Auszählen ist die zahlenmäßige Erfassung des Abstimmungsergebnisses. Zwei Kriterien sind für die Auszählung von Bedeutung : Jede Stimme muss eindeutig erkannt und darf nur einmal erfasst werden. Bei der Erfassung ...
Hermann Meier, 2011
5
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Auswertung qualitativer Merkmale. Bei qualitativen Merkmalen sind die Merkmalsausprägungen von verschiedener Art, von verschiedener Qualität. Deshalb kann man nur auszählen, wie viele Fälle die gleiche Merkmalsausprägung haben.
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
6
Die 1-2-3-Formel: Erziehen mit Liebe und Disziplin
Auszählen gefragt. Denn was passiert, wenn Sie ein Kind durch Auszählen dazu bewegen wollen, ins Bett zu gehen? Wahrscheinlich gar nichts. Beim Zubettgehen muss das Kind ein ganzes Programm absolvieren: die Kleider ausziehen, ...
Christine Wermter, 2012
7
Anleitung zur Betriebsregulirung und Holzertragsschätzung ...
5) Tactlt des Auszählen s. Ich verstehe darunter die Einübung des Personals, die Bil> dung der Taxationsrolten, die Sckeidung der Bestandsseetionen, die Aneinanderreihung der ausgezählten Streifen, die Bewegung des Personals und  ...
Georg Wilhelm ¬von Wedekind, 1834
8
Nichtlineare Abhängigkeiten Bei Finanzwirtschaftlichen ...
Man könnte vermuten, daß der einfachste Ansatz in einem Auszählen der Paarkombinationen besteht. Das Verfahren wäre zwar nicht besonders elegant, es lieferte aber die exakten Häufigkeiten für das Auftreten der Paartypen in einem ...
Ingo M Ller, 2003
9
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Hier müssen Sie die Schrift auszählen, die später für den Auftrag verwendet wird, sonst stimmen die Werte nicht, da Schriften unterschiedliche Laufweiten aufweisen und damit eine unterschiedliche Buchstabenanzahl pro Zeile. Dass beim ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
10
German Dictionary of Biology: German-English
101. Auszählen. Austreiben n s. 1. Austrieb 1.; 2. Austreibung Austreibung l (Lab) expulsion (z. B Gase aus Lösungen) Austreibungsphase f, Austreibungsstadium n expulsion stage (bei der Geburt) Austrieb m (Bot) 1 . sprouting, budding, ...
Manfred Eichhorn, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSZÄHLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auszählen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Deutschen dürfen beim Auszählen zusehen
Dort sind sie dann bei der Auszählung nicht erst nach jenen Wahlscheinen dran, die persönlich von den Wählern in die Urne geworfen worden sind, sondern ... «derStandard.at, Jul 16»
2
BP-Wahl - Holzinger hofft auf Ende des „Schlendrians“ beim ...
Er nannte hier insbesondere die Möglichkeit eines einheitlichen Wahlschlusses sowie das Auszählen erst ab einem bestimmten Zeitpunkt. Ob es sich um ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
3
Wahlanfechtung: Neu auszählen
Jeder, der hier aussagen muss, wird mit der gleichen respektvollen Freundlichkeit behandelt. Wissend, wie unangenehm so eine Einvernahme vor dem ... «derStandard.at, Jun 16»
4
VfGH ließ meist wiederholen, aber auch neu auszählen
Ein häufiger Grund für die Wiederholung von Wahlen war der lockere Umgang mit Wahlkarten nicht erst bei der Auszählung, sondern schon bei der Ausstellung ... «derStandard.at, Jun 16»
5
Auszählen ohne Beisitzer könnte rechtskonform sein
Die FPÖ sieht im Auszählen ohne Beisitzer einen Anfechtungsgrund, die Grünen bestreiten das: Sie berufen sich auf Paragraf 18 der Nationalratswahlordnung, ... «derStandard.at, Jun 16»
6
Verhandlungsauftakt - Hofburg-Wahl: Auszählen wie beim Sparverein
"Wenn ein Jurist dabei ist, wird's schon stimmen." - "Das Protokoll der Auszählung hab ich unterschrieben im Vertrauen, dass es schon passt." Wenn am ersten ... «Krone.at, Jun 16»
7
Wahlleiter will alle Stimmzettel auszählen lassen
Bremen (dpa/lni) - Der Bremer Landeswahlleiter will sämtliche Stimmzettel aus Bremerhaven von der Landtagswahl 2015 noch einmal nachzählen lassen. «DIE WELT, Jun 16»
8
Hofburg: Wirbel um Wahlkarten-Auszählung
Allerdings melden sich immer mehr Beisitzer, die berichten, dass frühzeitiges Auszählen üblich ist. „Wir machen das immer so“, sagt ein Wiener Beamter, der ... «oe24.at, May 16»
9
Warum ist das Auszählen so kompliziert? | Das Zahlen-Chaos bei ...
Erst nach Auszählung der Briefwahl-Stimmen (um die 800 000) soll heute Abend klar sein, wer Anfang Juli als neues Staatsoberhaupt in die Wiener Hofburg ... «BILD, May 16»
10
Darum dauert das Auszählen in Österreich länger
Demnach dürfe mit dem Auszählen der Stimmen in Österreich erst nach dem Ende der Wahl begonnen werden. Außerdem dürften die Briefwahlstimmen nicht in ... «Schwäbische Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. auszählen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auszahlen-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z