Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auserwählen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSERWÄHLEN EN ALEMÁN

auserwählen  [a̲u̲serwählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSERWÄHLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
auserwählen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auserwählen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSERWÄHLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «auserwählen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de auserwählen en el diccionario alemán

seleccionar, elegir, seleccionar para especializarse. Seleccionar, elegir imágenes se había elegido para desempeñar el papel principal. auswählen, aussuchen erwählen, zu Besonderem bestimmen. auswählen, aussuchenBeispielsie war auserwählt worden, die Hauptrolle zu spielen.

Pulsa para ver la definición original de «auserwählen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSERWÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwähle aus
du erwählst aus
er/sie/es erwählt aus
wir erwählen aus
ihr erwählt aus
sie/Sie erwählen aus
Präteritum
ich erwählte aus
du erwähltest aus
er/sie/es erwählte aus
wir erwählten aus
ihr erwähltet aus
sie/Sie erwählten aus
Futur I
ich werde auserwählen
du wirst auserwählen
er/sie/es wird auserwählen
wir werden auserwählen
ihr werdet auserwählen
sie/Sie werden auserwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserwählt
du hast auserwählt
er/sie/es hat auserwählt
wir haben auserwählt
ihr habt auserwählt
sie/Sie haben auserwählt
Plusquamperfekt
ich hatte auserwählt
du hattest auserwählt
er/sie/es hatte auserwählt
wir hatten auserwählt
ihr hattet auserwählt
sie/Sie hatten auserwählt
conjugation
Futur II
ich werde auserwählt haben
du wirst auserwählt haben
er/sie/es wird auserwählt haben
wir werden auserwählt haben
ihr werdet auserwählt haben
sie/Sie werden auserwählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erwähle aus
du erwählest aus
er/sie/es erwähle aus
wir erwählen aus
ihr erwählet aus
sie/Sie erwählen aus
conjugation
Futur I
ich werde auserwählen
du werdest auserwählen
er/sie/es werde auserwählen
wir werden auserwählen
ihr werdet auserwählen
sie/Sie werden auserwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auserwählt
du habest auserwählt
er/sie/es habe auserwählt
wir haben auserwählt
ihr habet auserwählt
sie/Sie haben auserwählt
conjugation
Futur II
ich werde auserwählt haben
du werdest auserwählt haben
er/sie/es werde auserwählt haben
wir werden auserwählt haben
ihr werdet auserwählt haben
sie/Sie werden auserwählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwählte aus
du erwähltest aus
er/sie/es erwählte aus
wir erwählten aus
ihr erwähltet aus
sie/Sie erwählten aus
conjugation
Futur I
ich würde auserwählen
du würdest auserwählen
er/sie/es würde auserwählen
wir würden auserwählen
ihr würdet auserwählen
sie/Sie würden auserwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auserwählt
du hättest auserwählt
er/sie/es hätte auserwählt
wir hätten auserwählt
ihr hättet auserwählt
sie/Sie hätten auserwählt
conjugation
Futur II
ich würde auserwählt haben
du würdest auserwählt haben
er/sie/es würde auserwählt haben
wir würden auserwählt haben
ihr würdet auserwählt haben
sie/Sie würden auserwählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auserwählen
Infinitiv Perfekt
auserwählt haben
Partizip Präsens
auserwählend
Partizip Perfekt
auserwählt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSERWÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSERWÄHLEN

ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls
Außerstreitrichter
Außerstreitverfahren
außertariflich
außertourlich
Äußerung
Äußerungsform
außeruniversitär
außerunterrichtlich
auserwählt
Auserwählte
Auserwählter
Auserwählung
ausessen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSERWÄHLEN

anzählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

Sinónimos y antónimos de auserwählen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSERWÄHLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auserwählen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de auserwählen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSERWÄHLEN»

auserwählen auslesen aussortieren auswählen bestimmen erlesen erwählen küren nominieren selektieren vorschlagen vorsehen vorziehen wählen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auserwählen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Deutsches konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS auserwählt unter auszahlen ausbezahlen ausstrahlen Logos conjugator werde wirst wird werden werdet andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche auserwälen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen erwählte Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen conjugation table deacademic ⇨bestimmen auserwählen→auswählen openthesaurus Details admin erkehren

Traductor en línea con la traducción de auserwählen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSERWÄHLEN

Conoce la traducción de auserwählen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auserwählen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ascender
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ascend
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चढ़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صعد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

восходить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

subir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আরোহণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

s´élever
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ascend
190 millones de hablantes

alemán

auserwählen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

昇ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오르다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ascend
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலேறும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कोण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çıkmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

salire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wspiąć się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сходити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

urca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ανάβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klim
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ascend
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ascend
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auserwählen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSERWÄHLEN»

El término «auserwählen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auserwählen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auserwählen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «auserwählen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSERWÄHLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auserwählen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auserwählen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre auserwählen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSERWÄHLEN»

Descubre el uso de auserwählen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auserwählen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notwendige Abschiede: Auf dem Weg zu einem glaubwürdigen ...
Die. Wortgruppe. ›erwählen‹,. ›auserwählen‹. in. heutigem. Sprachgebrauch. und . Erfahrungszusammenhang. Das Verb ›[aus]erwählen‹ und die Substantive › Erwählung‹, ›[Aus]Erwählter‹ kommen im gegenwärtigen Sprachgebrauch nur noch ...
Klaus-Peter Jörns, 2009
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
etw. auserwählen: jmdn. zum Sportler des Jahres k.; erküren, erkürte/erkor, erkürt /erkoren veraltend geh. jmdn./etw. auserwählen Kür, die; -, -en « Sport Abfolge frei gewählter u. zusammengestellter Übungen: die K. beim Eiskunstlauf ...
Gerhard Augst, 2009
3
Neueste leichtfaßliche Volkspredigten auf alle Sonn- und ...
genauefter Verbindung ftehen: denn es ift in Hinficht unferer ewigen Glückfeligkeit allerdings fehr viel für uns daran gelegen.was für einen Stand oder Lebensart wir uns auf der Welt hier auserwählen. und wie wir uns hernach in dem einmal ...
‎1844
4
Narrenbuch
konnten keinen Baum finden, den sich Markolf wollte auswählen, daran zu hangen. Da gingen sie zu dem Jordan und durch das ganze Land Ara- bia, und sie fundeu keinen Baum, den sich Markolf auserwählen wollte. Da. führten sie ihn über ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1811
5
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
auswählen, auserwählen 71:29, 43:4 u.a.; с. en auserwählen als 43:3; auserwählen für (e. Amt) 256:12; — аЬ5.: wählen 157:23 u.a. caussas 371:17; — s.f.pl.: Beinkleider caussigar 81:13; —- v.intr.; с. contra l'agulho wider den Stachel löcken ...
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... keins Menschen Herz vermag es auszudenken auserkoren (4) -» ausersehen, auserwählen, erkiesen/erkoren, erwählen 24,2 von einer Jungfrau auserkorn 32.1 das hab ich auserkoren 49.2 das Kindlein auserkoren 312.7 Volk, auserkoren, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ein jegliher mag ihm (f ich) auserwählen . was er will; Augsb. Nürnb.Bibb. 1. t'ol. 219. 1). Daß ih niht finden kann ausWurm. Wörterbuch. l. erwählte Worte; Minnefinger. Laß in meinen ausgewähltefien WeifenDeine fhöne Wahl mih preifen; ...
Christian Wurm, 1859
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSERWÄHLEN, seligere, auserkiesen: seine auscrweleten heubtleute versunken im schilfmeer. 2 Mos. 15, 4 ; alle aoser- weltc stedte. 2kön. 3, 19; ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwelten. ps. 89, 4; hat doch der herr auch die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Evangelisches Posthörnlein, Das ist: Aufrichtige Anweisung ...
Dieweiien die werck/ welcbewir f'eldfien auserwählen/ ein iinni'iglicher (S'drree- Dienfi f'eynd: Allein wo lichetdiefes ge. flhriebeni welche gefunde Vernon t kan diefes gut heiffen? ziehet man vielieichtbey euch die Kinder fo 'indi *ch/ daß ...
Aemilianus Naisl, 1727
10
Zeitdimensionalität im arabischen Verbum
... mit einer anderen semantischen Aktualisierung bei der gleichen morphologisch erweiterten Struktur: Qur. 12:6 ".. ^ujb-^l Jj/l3 & dilij j dfJj 4ui>J dlJSj " 142 ^-iLu^l ^j yJl aJ^jdl (" So wird dein Herr dich erwählen (auserwählen) und dich 142.
Gudrun Bouazza-Marouf, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSERWÄHLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auserwählen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erschreckend wahre Absonderlichkeiten: Kurzprosa-Debüt des ...
... Buch schon seine Überschrift „Auf Teufel komm Rausch“ auf äußerst unterschiedliche Weise: Mal sind es „die Frauen dieser Welt, die wir dafür auserwählen, ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
2
Recep Tayyip Erdoğan: Ein Strafverfahren gegen Erdoğan wird es ...
... Staatsanwalt oder Richter verlockend erscheinen – und ganz gewiss wird sich niemand den türkischen Präsidenten für einen zweiten Anlauf auserwählen. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Aus Altersgründen Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit
Die Teuromafia wird einen auserwählen. Hauptsache er kann gut nachsprechen was im geimpft wird.Dafür darf er die Welt bereisen und geht sorgenlos. «MDR, Jun 16»
4
Jerome Dijsselbloem geht Jean-Claude Juncker wegen Nachsicht ...
Wir leben doch nicht wieder in einem „Deppen-Feudalismus“ sondern dürfen unsere Oberhäupter selbst auserwählen. Jeder kann doch selbst sehen, was für ... «RP ONLINE, Jun 16»
5
DAS BRAUTPAAR · ACHIM & INES RILLING: ...
Ende 2014 hat Achim Rilling seiner Auserwählen den Heiratsantrag gemacht. Am 15. Mai 2015 war die standesamtliche Trauung. Morgen wird die kirchliche ... «Südwest Presse, May 16»
6
Brenner-Schließung "wider die Geschichte"
Sie wollen lediglich Kontrollen einführen, damit nicht mehr als 37.500 Flüchtlinge Österreich als neue Heimat auserwählen. Frankreich, Dänemark, Spanien und ... «Salto.bz, May 16»
7
Israel gedenkt der 6 Millionen Opfer des Holocaust
Mit seinem auserwählen Volk geht Gott jedoch eigene Wege. Sie erkennen in einem Augenblick. Zu keinem Zeitpunkt sprach Jesus davon, dass Christen, ... «israel heute ltd., May 16»
8
„Millis Lebensmärchen“: Eine Bad Hersfelderin hat unter dem ...
„Jede einzelne Milli sollte sich eine Person auserwählen, die ihr Glauben schenkt und lernen, sich selbst zu glauben.“ Kann heute das Unaussprechliche ... «Osthessen News, Mar 16»
9
Die Zitate der Weihnachtswoche: Von Fehlstarts und Flüchtlingen
Ulrich Habsburg-Lothringen würde nur als Präsident kandidieren, wenn das Volk ihn dafür auserwählen würde.Wien. “Es braucht sich niemand um mich zu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dic 15»
10
SVG 3.0 – Motown im Aufwind
Februar per Trade einen neuen Kopf und den Spielmacher, den SVG zum Franchise-Point-Guard auserwählen wollte. Zunächst kam Jackson mit dieser ... «Basketball, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. auserwählen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auserwahlen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z