Significado de "herumerzählen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMERZÄHLEN EN ALEMÁN

herumerzählen  [herụmerzählen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMERZÄHLEN

herumerzählen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumerzählen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMERZÄHLEN EN ALEMÁN

definición de herumerzählen en el diccionario alemán

ejemplo en todas partes le ha dicho que se casará pronto.

herumtragen Beispiel überall hat er herumerzählt, dass er bald heiraten wird.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMERZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzähle herum

du erzählst herum

er/sie/es erzählt herum

wir erzählen herum

ihr erzählt herum

sie/Sie erzählen herum

Präteritum

ich erzählte herum

du erzähltest herum

er/sie/es erzählte herum

wir erzählten herum

ihr erzähltet herum

sie/Sie erzählten herum

Futur I

ich werde herumerzählen

du wirst herumerzählen

er/sie/es wird herumerzählen

wir werden herumerzählen

ihr werdet herumerzählen

sie/Sie werden herumerzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumerzählt

du hast herumerzählt

er/sie/es hat herumerzählt

wir haben herumerzählt

ihr habt herumerzählt

sie/Sie haben herumerzählt

Plusquamperfekt

ich hatte herumerzählt

du hattest herumerzählt

er/sie/es hatte herumerzählt

wir hatten herumerzählt

ihr hattet herumerzählt

sie/Sie hatten herumerzählt

Futur II

ich werde herumerzählt haben

du wirst herumerzählt haben

er/sie/es wird herumerzählt haben

wir werden herumerzählt haben

ihr werdet herumerzählt haben

sie/Sie werden herumerzählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erzähle herum

du erzählest herum

er/sie/es erzähle herum

wir erzählen herum

ihr erzählet herum

sie/Sie erzählen herum

Futur I

ich werde herumerzählen

du werdest herumerzählen

er/sie/es werde herumerzählen

wir werden herumerzählen

ihr werdet herumerzählen

sie/Sie werden herumerzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumerzählt

du habest herumerzählt

er/sie/es habe herumerzählt

wir haben herumerzählt

ihr habet herumerzählt

sie/Sie haben herumerzählt

Futur II

ich werde herumerzählt haben

du werdest herumerzählt haben

er/sie/es werde herumerzählt haben

wir werden herumerzählt haben

ihr werdet herumerzählt haben

sie/Sie werden herumerzählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzählte herum

du erzähltest herum

er/sie/es erzählte herum

wir erzählten herum

ihr erzähltet herum

sie/Sie erzählten herum

Futur I

ich würde herumerzählen

du würdest herumerzählen

er/sie/es würde herumerzählen

wir würden herumerzählen

ihr würdet herumerzählen

sie/Sie würden herumerzählen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumerzählt

du hättest herumerzählt

er/sie/es hätte herumerzählt

wir hätten herumerzählt

ihr hättet herumerzählt

sie/Sie hätten herumerzählt

Futur II

ich würde herumerzählt haben

du würdest herumerzählt haben

er/sie/es würde herumerzählt haben

wir würden herumerzählt haben

ihr würdet herumerzählt haben

sie/Sie würden herumerzählt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumerzählen

Infinitiv Perfekt

herumerzählt haben

Partizip Präsens

herumerzählend

Partizip Perfekt

herumerzählt

SINÓNIMOS DE «HERUMERZÄHLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumerzählen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herumerzählen

ausplaudern · ausstreuen · breittreten · plaudern · verbreiten · verraten · weitersagen

TRADUCCIÓN DE HERUMERZÄHLEN

Conoce la traducción de herumerzählen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumerzählen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 周围有说服力
• Traductor alemán - español: por ahí diciendo
• Traductor alemán - inglés: around telling
• Traductor alemán - hindi: कह चारों ओर
• Traductor alemán - árabe: حول رواية
• Traductor alemán - ruso: вокруг сообщения
• Traductor alemán - portugués: aí dizendo
• Traductor alemán - bengalí: বলার প্রায়
• Traductor alemán - francés: autour telling
• Traductor alemán - malayo: sekitar memberitahu
• alemán: herumerzählen
• Traductor alemán - japonés: 占いの周り
• Traductor alemán - coreano: 이야기의 주위에
• Traductor alemán - javanés: herumerzählen
• Traductor alemán - vietnamita: xung quanh kể
• Traductor alemán - tamil: சொல்லும் சுற்றி
• Traductor alemán - maratí: गीतगायन, नृत्य, सुमारे
• Traductor alemán - turco: anlatma etrafında
• Traductor alemán - italiano: in giro a raccontare
• Traductor alemán - polaco: wokół opowiadania
• Traductor alemán - ucraniano: навколо повідомлення
• Traductor alemán - rumano: în jurul valorii de a spune
• Traductor alemán - griego: γύρω αφήγηση
• Traductor alemán - afrikáans: rondom vertel
• Traductor alemán - sueco: runt talande
• Traductor alemán - noruego: rundt fortelling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMERZÄHLEN»

Descubre el uso de herumerzählen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumerzählen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman

Wenn sie etwas hätte herumerzählen wollen, hätte sie das neun Monate lang tun können. Das war also nicht der Grund. Antonia schloss aus, dass Carlotta jemanden erpresst hatte, dafür war sie nicht geldgierig genug gewesen. Und falls sie ...

Eric Walz, 2009

Personzentrierte Beratung: ein Lehrbuch für Ausbildung und ...

B Der Mann, der mit dir die Beziehung hatte: Gibt es denn von deiner Seite Argwohn, dass er deine Geschichte herumerzählen könnte? Kl Nein, da habe ich schon Vertrauen zu ihm. B Du wärst dir ganz sicher, dass das alles bei ihm bleibt ?

Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2010

Im Bann des Elfenkönigs: Roman

Es verstieß gegen das Abkommen zwischen den Schwindenden Landen und Celieria und einige Gesetze der Fey, doch Sian setzte sich darüber hinweg und ließ es darauf ankommen, ob Torel es herumerzählen würde. Das würde Torel ...

C.L. Wilson, 2012

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Herumerzählen, v. pr,p«veck«v»ti, r«- tre»»ti pri Ducken, r»«na»»ti. Herumfahren , «. um die Stadt, ,,eh»- ti «e «Koli mest»; hin und her fahren, vo- «iti »e po ckeieli, po svetu, »emtertje; mit der Hand herumfahren, « r«Ko seei, m»K- »iti okoli — .

M. Cigale, 1860

Der Eurofrust des Dr. Thilo Sarrazin: Fakten und Folgerungen ...

... für ihn das Darlehen zurückzahlen, würde er auf Sie stinksauer sein, Ihr fehlendes Entgegenkommen überall herumerzählen und Sie als geizig und egoistisch diffamieren. Wahrscheinlich würden Sie am Verstand des Nach— barn zweifeln.

Walter R. Kaiser, 2013

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

... gi-170111; fin) (im Kreife) -. "Deli 30; fich (einmal) --. obcouti eo, 037rnn1i 36. Hei-umdrehen, n. obteanje, oliretnjn. 0111-61111] e, Herumdürfen. 1-. n. er darf nicht herumx neo-nö 1171011010 jöi. Herumeffen, o. 71. inZilj. Herumerzählen.

Bogoslav Šulek, 1860

Ich: synthetischer Realismus und ödipale Struktur im ...

... und am Ende würde er vielleicht von der Schule abgehen müssen. Wer weiß, was er sich da alles in den düstersten Farben ausgemalt hatte. Jetzt konnte ich ihn aber aufklären: Er solle das mit dem »verschuldet« ja nicht so herumerzählen , ...

Lutz Gümbel, 1995

Das Werk (L'Oeuvr: Die Rougon-Macquart Band 14) - ...

deine Frau ja gern empfangen; aber da sind so alle möglichen törichten Leute, der Spießerhaufen, der dann wohl allerlei Abscheulichkeiten herumerzählen könnte ...« »Aber gewiß, Alter! Christine würdeesauch von selbst nicht wollen! ... Oh ...

Emile Zola, 2014

Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager

-iso feinmaschiges Sieb für Mehl 62.4; Kornmaß ( = 1 hícuq L, heute 8 kg); jährliche Kornzahlung an Knechte L 180 (ys. garbél, sh. garbél, taj". garbél, galber u.a., u. girbäl) garbélar chil thí- „Wasser ins Sieb gießen", d.h. alles herumerzählen, ...

Hermann Berger, 1998

Warum tust du mir das an?: Gewalt in Partnerschaften

Nun sagt er, ich könne mich künftig nicht mehr beschweren, weil er überall herumerzählen würde, dass ich in unserer Beziehung die Gewalttätige sei. Wie bereits gesagt, neigen Männer eher zur körperlichen Gewalt, um ihre Partnerin zu ...

Marie-France Hirigoyen, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMERZÄHLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumerzählen en el contexto de las siguientes noticias.

Facebook: Falschmeldungen? Nein! Doch! Oh!

Erst recht, wenn sie auf Facebook herumerzählen, dass die US-Fernsehmoderatorin Megyn Kelly vom konservativen Sender Fox News gefeuert wurde, weil sie ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Erdogan und das „Schmähkritik“-Gedicht: Karlsruhe dürfte hinter ...

Und was behauptet wurde, stimmte. Wer seine Schulden nicht zahlt, muss damit klarkommen, dass Gläubiger genau dies herumerzählen. So ist es nun mal im ... «Tagesspiegel, Ago 16»

Britische Saufparty endet auf syrischer Russen-Basis - Interview mit ...

Sie sollten sich dafür interessieren, was tatsächlich in der Welt los ist, und nicht für drei Jungs, die herumerzählen, dass sie getrunken hätten und dann plötzlich ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»

Salzburger soll Nacktfotos einer 13-Jährigen gepostet haben

Dieser lastete ihm an, er habe der 13-Jährigen und deren Freundin gedroht, falls sie “Scheiße” herumerzählen würden, würde er sie kaltstellen. Mit “Kaltstellen” ... «unsertirol24, Abr 16»

Auf Anhieb rund 180 Helfer in Linden

Man solle anvertraute Dinge nicht herumerzählen. Bildrechte seien zu beachten: Was darf veröffentlicht werden? Manche Flüchtlinge seien schließlich der ... «Gießener Allgemeine, Oct 15»

Rihanna: Hashtag-Abfuhr an Matt Barnes

Überall herumerzählen, dass da was läuft - wenn doch eigentlich gar nichts ist. Kennen wir aus der Schulzeit - ach ja und jetzt auch von Basketballspieler Matt ... «GRAZIA Deutschland, Ago 15»

Sex und Gefahr: Angstlust. In unserer Gesellschaft ein Tabu?

Es gibt zahlreiche Paare, die in Swingerclubs den Reiz des Fremdartigen suchen – das aber kaum beim Party-Smalltalk unter Freunden herumerzählen würden ... «DIE WELT, Feb 15»

Aglow Treffen in Frick: Das kann ich nicht verzeihen

Andere reagieren so, dass sie das Unrecht immer wieder herumerzählen. Mit der Einstellung "das kann ich nicht verzeihen" schaden wir vor allem uns selbst! «Aargauer Zeitung, Ene 15»

Wie sag´ ich´s dem Bewerber? Ganz, ganz vorsichtig. Ein ...

Online-Foren und ähnliche Plattformen biten sich auch an fürs Herumerzählen oder gegenseitig abraten. Siehe oben die Frau Philipp. Die Betroffenen ... «WirtschaftsWoche, Nov 14»

Ukraine-Diplomatie: "Fuck the EU" ist nicht das Problem

... "Zu schwach", "zu weich", das würden die Amerikaner überall herumerzählen und sich stärker fühlen, weil sie schneller auf Sanktionen setzten, sagt Schmid. «ZEIT ONLINE, Feb 14»